Search
簡單英文口語
- Help yourself. 不要客氣 自己來
- I am on a diet 我在節食
- Keep in touch 保持聯絡！
- Who's calling? 接電話時問對方是誰
- You set me up! 你設計我！ set sb up
- I am in a hurry! 我在趕時間！
- You owe me one. 你欠我一個人情！
- Are you kidding? 你開玩笑嗎？
- I can't help it. 我忍不住！
- Make up your mind! 下定決心吧！
歡迎分享
「Whatever 家中的禮貌文化差異」
你常說「請、謝謝、對不起」嗎? 從前，我認為自己算是遵守禮節的人士，例如: 過去，在台北搭乘公車，下車時我習慣向司機先生道謝；假使我對他人造成不便，也會說聲對不起。然而，在瑞士居住的前幾年，我不時被先生糾正沒有禮貌呢。
瑞士人極度注重禮貌，而我先生更是家中的生活禮儀小老師。當我有事請求他時，我大都會使用could之類的動詞，以比較客氣、委婉的語氣提出問句，但並非每次都會記得附上「請」字。每每遇到這樣的情況，先生便會杵在那兒，開口提醒我: 「妳少說了一個字喔。」。在我補上那個具有魔法的字「請」後，他才會起身幫我做事。
最近我和一對美國華裔夫妻檔朋友見面，女方A也和我分享了家中的文化差異趣事。她是台灣人，而先生來自中國東北。婚前，他們以英文談遠距離戀愛，所以正式同居前，兩人實際相處的時間不多，也未曾說中文。婚後，他們決定以中文交談，卻因此吵了不少架。
因為男方家族來自東北，所以他的中文表達簡單直白，不如台灣人有禮，說好聽一點兒很豪邁，負面的說法就是有點兒粗暴。例如: 當他請求老婆拿杯水給他時，他會說: 「水給我拿來」。這讓來自台灣的女方聽了心裡很不是滋味，覺得自己好像被當成女僕使喚，忍不住吵嘴起來。
當我與先生處在磨合期時，我也曾經因為禮貌問題，生他的氣。我忘記細節，只記得當時我問了一個問題，他卻以帶有敷衍意味的字「Whatever!」(隨便啦!)回應，讓我很火大。(話說， 依據美國調查，Whatever是最讓人反感的口頭禪。) 我和美國華裔朋友A分享了這件往事，沒想到她告訴我，她也曾經因為先生說了Whatever一字而生氣。經過討論，我們認為，這比較像是男女之間的口語表達差異吧。
每個文化對禮貌的要求和定義不同。其實，就算在同個文化圈裡，每個人對同件事所感受的禮貌度也不大相同。當我們聽見違反個人標準不太有禮貌的話時，大都會覺得反感。但仔細想想，很多時候對方只是以他習慣的方式做表達，並非有意表現無禮。(當然，盡力表現禮貌是待人接物的基本態度) 相信如果雙方做好溝通，便能釐清誤會，避免紛爭。
你曾遇過禮貌文化差異嗎? 你最受不了什麼口頭禪?
-------
#我出新書了 《瑞士不一樣：顛覆你對最強小國的想像》
博客來: https://goo.gl/1J3avJ (全球配送)
金石堂: https://goo.gl/vSw8i7 (全球配送)
誠品: https://goo.gl/gZQFT7
三民: https://goo.gl/aLR2YM
香港: https://goo.gl/NF2QN4
馬來西亞: https://goo.gl/aHZrG7
--------
#第一本書《瑞士不簡單：從社會、文化、教育面向，走進瑞士緩慢的生活哲學 》博客來: http://goo.gl/KZ9cAU , 金石堂: https://goo.gl/axHV7E
--------
#妹妹的書 《瑞士慢養生活：快樂瑞士人的身體保健、心理健康與飲食日常 》博客來：https://goo.gl/PNDHES ,金石堂：https://goo.gl/3Z9CtY
超級實用的英文口語 Part III
1． It's up to you.（由你決定。）
2． I envy [羡慕]you.（我羡慕你。）jealous是吃醋 adj
3． How can I get in touch with you? 我如何聯絡你？
5． Where are you headed [朝…方向行進]? （你要到哪裡去？）
6． I wasn't born yesterday.（我又不是三歲小孩。）
7． What do you do for relaxation[消遣、娛樂]?（你做什麼消遣？）
8． It’s a small world.（世界真小！）
9． It’s my treat[請客、款待] this time.（這次我請客！）
10． The sooner the better. （越快越好。）
11． When is the most convenient [方便的；便利的] time for you?
12． Take your time.（慢慢來/別著急。）
13． I'm mad about Bruce Lee.（我迷死李小龍了。）
I'm crazy[著迷的；狂熱愛好的] about rock music. （我對搖滾樂很著迷。） 重點：不要忘了about...
14． How do I address you?（我怎麼稱呼你？）
15． Would you care for[喜歡] a cup of coffee?（要杯咖啡嗎？）
16． She turns me off.（她使我厭煩。）
17． So far so good.（目前為止，一切都好。）
18． It drives[逼迫；迫使] me crazy.（它把我逼瘋了。）
19． She never showed up[出席；露面].（她一直沒有出現。）
20． That's not like him.（那不像是他的風格。）
21． I couldn't get through.（電話打不通。）
22． I got sick and tired of hotels.（我討厭旅館。）
23． Be my guest.（請便、別客氣） 不是當我的客人啊！
24． Can you keep an eye on my bag?（幫我看一下包好嗎？）
25． Let's keep in touch.（讓我們保持聯繫。）
26． Let's call it a day[決定或同意暫時或永久停止（進行某事）]. 今天就到這裡吧！很重要噢！常講！
27． I couldn't help[避免；阻止] it.（我沒辦法。）
28． Something came up[發生/出現].（有點事/出事了）
29． Let's get to the point[要點/核心問題].（讓我們來談要點。）
30． Keep that in mind.（記住那件事。）
大家的分享就是最好的推廣！一起努力吧！
吉娜手機會員網站：
http://www.ginateacher.com/
聯絡email：
webmaster@wordsgo.com
吉娜手機會員課程：
實用片語 14 課
食物 7 課
病毒 13 個
一般課程 10 課
(課程隨時更新)
一般精選課程：
01 上廁所相關用法
02 生氣不爽三個用字
03 10個口語很棒用字
04 be used to 習慣
05 used to 以前；曾經
06 would 客氣禮貌用法
07 工作相關15實用句
08 壓力很大
09 心情不好
10 我的手機壞了
食物英文：
01 食物好吃
02 食物不好吃
03 食物放久了
04 食物很脆
05 食物很辣
06 餐廳：詢問有位置嗎？
07 餐廳：電話訂位
病毒課程：
01 隔離
02 社交距離
03 呼吸器
04 確診病例
05 14個病毒症狀
06 潛伏期
07 病毒檢測
08 爆發全球大流行
09 疫苗和免疫力
10 口罩與護目鏡
11 封鎖與禁止
12 衛生和消毒酒精
13 感染三個用字
片語課程：
01 take off 脫掉
02 put on 穿上
03 cheer up 振奮起來
04 at first 起初；一開始
05 at last 最後
06 bump into 撞到；巧遇
07 run into 撞上；遇到
08 come across 無意中發現
09 get along 與人相處融洽
10 hang out with 和朋友在一起
11 instead of 相反；替代
12 look forward to 期待；期盼
13 once in a while 偶爾；有時
14 come up with 想出；籌措金錢
would
(1) will 的過去式
(2) 用於現在式，表客氣
(3) 用於假設語氣
(4) would like = want 的客氣用語
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
謝謝你
Thank you.
Thank you very much.
Thank you so much.
Thanks.
Thanks a lot.
Many thanks.
不客氣
Sure.
No problem.
You're welcome.
Don't mention it.
It's my pleasure.
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
吉娜手機會員網站：
http://www.ginateacher.com/
聯絡email：
webmaster@wordsgo.com
吉娜手機會員課程：
實用片語 14 課
食物 7 課
病毒 13 個
一般課程 10 課
(課程隨時更新)
一般精選課程：
01 上廁所相關用法
02 生氣不爽三個用字
03 10個口語很棒用字
04 be used to 習慣
05 used to 以前；曾經
06 would 客氣禮貌用法
07 工作相關15實用句
08 壓力很大
09 心情不好
10 我的手機壞了
食物英文：
01 食物好吃
02 食物不好吃
03 食物放久了
04 食物很脆
05 食物很辣
06 餐廳：詢問有位置嗎？
07 餐廳：電話訂位
病毒課程：
01 隔離
02 社交距離
03 呼吸器
04 確診病例
05 14個病毒症狀
06 潛伏期
07 病毒檢測
08 爆發全球大流行
09 疫苗和免疫力
10 口罩與護目鏡
11 封鎖與禁止
12 衛生和消毒酒精
13 感染三個用字
片語課程：
01 take off 脫掉
02 put on 穿上
03 cheer up 振奮起來
04 at first 起初；一開始
05 at last 最後
06 bump into 撞到；巧遇
07 run into 撞上；遇到
08 come across 無意中發現
09 get along 與人相處融洽
10 hang out with 和朋友在一起
11 instead of 相反；替代
12 look forward to 期待；期盼
13 once in a while 偶爾；有時
14 come up with 想出；籌措金錢
這句也是較為口語的用法，原句是You can bet on it. bet 中文是「打賭」，You bet 則 ... 除了You're welcome，一次學會九種「不客氣」的英文說法 · https://www. ... <看更多>
這句也是較為口語的用法，原句是You can bet on it. bet 中文是「打賭」，You bet 則 ... 除了You're welcome，一次學會九種「不客氣」的英文說法 · https://www. ... <看更多>
不客氣英文口語 在 「不客氣」9個說法！除了You're welcome 還可以說什麼？ 的八卦
「不會」的前身其實是台語裡面的「未啦」；在傳統台語裏面A跟B說「多謝」時，B就會說「未啦，免 客氣 」，意思是「不會（麻煩、辛苦）啦，不要 客氣 」未 ... ... <看更多>