不只是圖書館館藏查詢的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

森林裡的玻璃屋，屏東人的圖書館！

#屏東總圖 開幕，讓大家久等了！

直到今天凌晨，團隊還在挑燈夜戰，而打掃的大姊，連地上一根頭髮、一個腳印都不放過，只為迎接這個等待多年的時刻，只是，自家女兒要出嫁，卻遇上了壞天氣，好事多磨讓我焦躁不安，直到早上走近圖書館，我才發覺自己想太多，因為，就算是在滂沱雨中，總圖依舊美的不可思議，你們覺得呢？

從建築、空間、設備、軟體、藏書…，我可以講出很多總圖的特色與優點，這種看得到的美麗，大家的美拍，絕對比我厲害，很快會塞爆記憶卡。

佔地五公頃，不只美，更貼心，但我更想跟大家分享的是，看不到的貼心細節。

這座「我們的圖書館」，每個人有自己的角落，不同樓層有不同年齡的私房空間，呼應全人照顧的初衷，一樓兒童區，有迷你的AI機器人寶寶，如同小朋友們的伴讀者，還能和機器人尬舞。

爸媽可以到滿片透明窗的森林咖啡座放空一下，趁機喘口氣；二樓的閱讀區如同藏經閣，館藏圖書量大增，看不過癮的讀者，可透過自助借書系統把書借回家慢慢看。

三樓是很青春的空間，青少年在開放的純白階梯自在地看漫畫、划手機、放空、看電影、聊人生。

就連長輩也能運用觸控電腦，可在螢幕書寫，就像使用手機一樣方便，查詢無障礙，身障者的行動空間經過實測，可以輕鬆在各樓層移動。

四樓屏東文學區，則是蘊藏閩、客、原、新住民等各種在地文學的空間，我們更保留了35年歷史的石板屋，更廣納世界各地語言的小說漢文本，讓各種文化族群觀點都能進入圖書館。

特別要感謝AIT高雄分處處長禹道瑞的協助，在屏東總圖成立台灣最南方的美國閱讀書庫，透過思想、文化的交流，促進台美雙方有更深層的認識和互動。

館內外更有RFID智慧還書架、得來速還書車道，還書只是幾秒鐘的事，就能繼續借閱下一批夢想書單，加上一旁共融遊具，能動能靜。

屏東總圖的啟用，是一座美好城市的開始，謝謝每位城市閱讀運動的參與者，為我們的城市創造了更多的可能，讓我們以此為據點，繼續通往充滿想像的未來。

📍地址：屏東縣屏東市大連路69號
📍開放時間：週二至週日09:00-21:00（週一休館）
📍入館請戴口罩

#睡前故事：【Kaitlin：你們不是孤單的】

Roy 和 Silo 是一對同性伴侶，他們在一起已經六年了。他們一起散步、一起游泳、一起唱歌，無論 Roy 去哪裡，Silo 都跟著。在旁人看來，他們就是一個尋常不過的家庭。

唯一不同的，只是他們沒有下一代。當管理員意識到他們都是男生時，便打算將一顆蛋送給他們。後來蛋順利孵化，成為一隻被命名為 Tango 的雌性企鵝 ⋯⋯

和 Tango 一樣，Roy 和 Silo 都是企鵝 —— 兩隻雄性企鵝，於是 Roy、Silo and Tango Makes Three，三隻企鵝組成了温馨的三口之家。

以上，是發生在紐約中央公園動物園的真實事件。2005 年，Roy、Silo 和 Tango 的故事被改編為兒童繪本《一家三口》（And Tango Makes Three），但在 2014 年，新加坡政府卻以「違背傳統家庭觀念」為由，決定銷毁公共圖書館中所有《一家三口》 ，引起民間大量反對聲音。

「這一本很 Sweet 的書 ，它讓讀者知道，就算他們是 Queer 的企鵝，動物園的大家都很愛他們。」她是香港插畫師 Kaitlin Chan ，同時也是「QUEER READS LIBRARY 流動閱酷」（簡稱 QRL）創辦人之一。「當地政府只因為這本書提到 Gay 就要銷毀它，明明這本書有機會拯救某人的生命。」

當初，因為在香港圖書館很難找到 Queer 書籍，Kaitlin 便和幾位朋友合辦 QRL，從世界各地收集圖書館中找不到的 Queer 書本，並將藏品帶到不同地方展覽。

「不像新加坡，香港沒有明刀明槍銷毀這本書。」Kaitlin 提到，2018 年有團體指責公共圖書館收藏包含《一家三口》在內等十本童書，圖書館受壓後，便將有關書籍藏起，雖然沒有銷毀，但讀者要向館員查詢才能借閱。

後來，在一位匿名者幫助下，QRL 從國外購入一批《一家三口》 回港，最後共有 60 間本地學校的圖書館願意將這本書納入館藏。

＋＋＋

Kaitlin 雖然在香港長大，但她的粵語識聽唔識講，雖然能講一點點，但複雜的想法還是要用英文表達。無論語言還是身份，她似乎一直處於 Inbetween 的狀態，而她亦有種自覺，一直抵抗所謂的既有印象和標籤。

「我媽媽是澳洲華僑，從小都在講英文的家庭成長，自然英文比較流利。我從來不會因為自己中文不好而覺得自己 Incomplete，香港本來就有很多人只懂得講英文。講英文和講粵語沒有甚麼高低之分，就好像英文有不同口音一樣，但很多人初次見面就會標籤我：『噢，你講英文，你是 ABC 。』但我可能只認識對方五分鐘。」談到這一點，Kaitlin 有點無奈。「香港人有種排外主義，會刻意區分香港人和非香港人。」

＋＋＋

「我覺得，在香港生活這件事本身好有趣。」Kaitlin 個人畫作大多與日常生活有關，她會描繪日常對話、人與人之間的交流，「甚至只是買魚蛋這樣一件小事。」對她而言，藝術家的工作某程度上是拍紀錄片。

現在，她記掛的都是一些日常畫面，例如銅鑼灣打小人、街上情侶親吻，還有餐廳職員休息時躲在後巷抽煙，「很多我們 Take for granted 的東西，隨時可以消失。」

「我亦很掛念去戲院看電影。」Kaitlin 最喜歡台灣黃金時代的電影，侯孝賢《尼羅河女兒》所刻畫的青年迷失和狂野，最讓她印象深刻。

「以前不會想太多關於自己的事，現在有機會回望過去。」近來，Kaitlin 多了時間反思，「那是一件沒有甚麼香港人有時間做的事。 」她會思考自己如何能變得更有用，還有「如何能在香港生活下去」——「我問自己：是不是真的喜歡自己的生活？平常大家總裝作自己過得很好。」

Kaitlin 自問自己的成長背景已比很多香港人佔優，但她仍然感到很壓抑，於是開始想，其他情況比她更壞的年輕人又會怎樣？

「It’s okay to be sad。香港人太壓抑，但我們又習慣忽視創傷，但正視失去了的東西是一種創傷管理。 大家竟然在恐懼自己的人生，我只希望年輕人可以不用再那麼害怕。」

＋＋＋

Kaitlin 一直想和人溝通，因為藝術的重點在於連繫。「我希望 Queer 的人知道，你們不是孤單的。」Kaitlin 說。

在世界各地很多地方，LGBT 仍是禁忌，無數人因性取向而被壓逼，甚至失去生命。藝術雖然無法改變法律和政策，但終有一天能改變人心，同時，也能給那些正被壓抑的人一鼓繼續走下去的力量。

就像《一家三口》這本看似普通的童書，在世界某地某時能拯救某位讀者的生命，Kaitlin 的作品，也擁有一種給人力量的共鳴。

Illustrator and Storyteller：Kaitlin Chan @chen_jiaxian
_______________________

👉🏻Subscribe our newsletter: https://bit.ly/2YWEwYs

🙌🏻關於創作企劃邀請／品牌推廣／慈善活動推廣／合作伙伴，可以電郵到 info@story-teller.com.hk 。

#EveryoneIsStoryteller

| 洛杉磯•Jan•冬 | 實習媽咪日記•The Intern Mom | 圖書館•Library

上週我和Peter底迪進入了難熬的「磨合期」，因為彼此的 界線（Boundary）& 原則 （Principle）都還沒能夠清楚的劃清，所以我們起了非常多的衝突，幾乎整個星期，我都在「瀕臨爆發」的邊緣，不停壓忍耐、吸氣、吐氣⋯⋯⋯⋯。（加上我上週生理期，整個情緒緊繃到了極限）。

-
深刻的感覺到小孩子總是在測試大人的各種底線，這時候真的非常考驗大人的EQ，同時還要堅持一些原則，不能讓自己被臭小孩「牽著鼻子走」！

-
為此，我和丁先生(他哥哥)有了很長長長的深談（整個晚上）。

這個晚上，丁先生點醒了我一件重要的事：界線（Boundary）。

不是只有我跟Peter的相處必須劃分清楚界線，我們夫妻跟公婆之間、底迪之間也是，不只是經濟上要劃分清楚，情感上也是一樣；丁先生說：「我知道妳很想幫助底迪很多的部分，但妳已經超越了界線，所以妳感到很累，很受傷，因為妳的界線沒設立好。我們必須設立好界線，Peter是我們的弟弟，我們之間關係是兄弟姊妹，我們不該扮演『父母親』的角色。雖然爸媽會希望我們來幫忙教育弟弟，但最終『父母親』的權柄、責任、角色都必須由他們自己負責。我們只是『幫手』並不是『負責人』。」

-
這一番話，倒是點醒了我。畢竟，「界線」這個觀念在我成長的亞洲社會中，一直都是個很模糊的定義，家人之間(干涉)超越界線太多，卻認為那都是因為「愛」？但界線沒設清楚，最後往往雙方都會受到傷害。

-
「界線」也是幫助我們學習獨立的一個重要的概念。對Peter的成長也是。

經過那晚的促膝長談，我感覺似乎可以重新找回自己該擺放的位置，心中也頓時輕鬆了許多。

-
這個星期，我常常在Peter不合作時讓他知道，「喔～Sorry～我能夠為你做得就是這些，你不接受我的好意就只能拉倒囉！」

「我只是妳姐姐不是爸媽，很多的東西我不需要幫你買，因為那是我和哥哥辛苦賺來的錢，不是你想要我就必須買給你。」

「如果你不願意配合，那你就只能自己生悶氣了。不關我的事囉～」

-
上週因為不愉快，所以原本預計2次的圖書館行程都中途取消。

這一週，似乎彼此都抓到了一些默契。Peter開始知道，他自己的東西(比如借的書)我是不會幫忙他拿的，他必須自己抱回家，我只會負責拿我自己的部分。

今天，我們在圖書館待了整個下午。他頭兩次都跑來要我幫他找他想看的書；第一次我帶他去找圖書館的兒童服務台，請服務台的老師教他怎麼查書、找書。第二次他又來找我，我一樣帶他去找圖書館的工作人員，要他自己開口詢問他想要的書在哪裡。第三次他又來找我幫忙，這次我頭也不抬的看著我自己的書，我只跟他說：「我也想看我自己的書，請不要打攪我！請你去找服務台查詢，像剛剛一樣的方式，我想你知道怎麼做。」

沒過多久，他已經抱一疊他喜歡的書回來坐在我旁邊看了。

今天，我也幫他辦了一張他自己的借書證。然後，教他使用了自助借書機器。

-
謝謝我親愛的老公，教會了我很重要的一個功課「界線&原則」。這讓我帶起臭小孩輕鬆了很多。

然後，我真的超愛美國圖書館的兒童館藏區！！！😍😍😍😍😍😍 繪本多到數不清！ 簡直進入天堂呀～～～ 我現在一有空就好想去圖書館翻一堆看都看不完的繪本～～～～～😍😍😍😍😍 我整個開心死了！！

而且圖書證在所有LA的圖書館都能使用喔！