明天是李登輝97歲生日。
蔡英文和陳菊今天提前去拜會李登輝，停留約半小時。李也當場向蔡英文連任成功表達祝賀之意。
關於蔡英文種種公開照片，有兩張照片在腦海永遠無法抹滅，一張是這個。冷靜自持的蔡英文依偎在李登輝罕見地真情流露，那笑容，那快樂，簡直是一對父女。
某種程度，李登輝和蔡英文也是精神上的父女。
2018年春天，我們曾經到永和官邸訪問蔡英文，坐在她的小客廳，她說父親蔡潔生跟李登輝是舊識，某年，她陪父親來此拜會李登輝，也是在同一個客廳，老友天南地北聊天，她坐在一旁靜靜地聽，唯一一句話就是：「爸，已經十一點了，我們該回家了。」
蔡是在李登輝的年代培養起來的。1984年，蔡英文28歲，倫敦政經學院畢業，聽爸爸的話回台灣，在政大教書，當法律學者，她會在經濟部擔任顧問長達十多年，累積技術官僚的經驗，或者和父執輩的交情不無關係。
李登輝暗助陳水扁登大位，公元二千年改朝換代，蔡英文被延攬擔任陸委會主委，陳水扁刻意將涉外事務交給前朝人馬，一般的理解是李登輝的託付。
應該可以這麼說，她是李登輝送進去民進黨當養女的。
她2004年才加入民進黨，從陸委會主委到不分區立委，她踏入政壇其實已經很晚很晚，她甚至沒有想當政治人物，她的政治色彩淡到2008年傳說馬英九曾經想要跟她搭擋競選總統！！！！！！！（John F. Copper 2016年， 第188頁）
世事造化，她2008年跑去競選民進黨黨主席，除了辜寬敏和蔡同榮，並為有什麼天王天后競逐，其實可以說民進黨家道中落，各派各房沒人想當家，爛攤子只有丟給這個抱來的養女。最後的事情大家都知道，她撐起家業，可因為是抱來的，即便振興家業，各房也沒把她當一回事。2018年訪問呂秀蓮，講到美麗島事件，呂略帶輕蔑地說我們在美麗島抗爭的時候，她不知道在哪裡呢。做訪問時偶爾會請益一些新潮流的大老，嫌她怯弱，做事抓小不抓大，其實也不是很看得起她。
民進黨的家務事，其實就是一齣民視鄉土劇，抱來的，哪有嫡系長房大孫來得矜貴？民進黨器重的寒窗苦讀，力爭上游當上醫生的賴清德（AKA台獨王子），甚至到後來她精神的父親對她也多有微詞，稱她缺乏決斷力和勇氣，改誇賴金孫。誰當眼巴巴看著她出錯，瞧她去年黨內初選她被酸得多慘。
或者我們也可以這樣大膽臆測，蔡英文是庶出，原生家庭有十個兄弟姊妹，即便么女受寵，這樣的環境長大，不免看人眼色，規行矩步，故而全無老么的嬌氣，在一齣政黨鄉土劇扮演養女的角色也不是太困難的事。
環境造就個性，個性也造就她的命運。她的一切與個性的堅忍也不無關聯。18年中央社訪問她，設計了一份快問快答，問她最喜歡的電影人物，她說可以回答兩個嗎？「一個是長日將盡的安東尼霍普金斯，一個是冰原歷險記的喜德。」
安東尼霍普金斯！！！！是了，忍人所不能忍，苦苦壓抑情感的管家，優雅而自持，這一切都有了解釋了。
有定見，有耐心，這樣的人不怕失敗，台灣政壇人物泰半自戀，馬英九賴金孫柯文哲呂秀蓮，韓國瑜自嘲是一個例外，蔡英文的自律自持又是另外一個（她精神上的父親應該也是這個），政治人物的政治賽局比較像話啪啦ＫＥＮ，或剪刀石頭布，唯獨她是下圍棋，高瞻遠矚，長遠佈局。
這樣的人是不怕失敗的，看她10年選新北市長敗給朱立倫，12年選總統敗給馬英九，甚至是18年民進黨大敗，個人遭到羞辱式的失敗。但有佈局的人全然不怕失敗，看她2012年那動人的敗選感言多動人，多有風度，因為要贏的人全然知道要怎麼輸。
故而去年6月她接受TVBS專訪如此說道：「政治是禍福相倚，當失敗了以後，盲點浮現，妳反而有自信起來。如果只要做一個什麼事情都不做，只要發津貼的政府，我也可以做啊，大家會喜歡我多一點。我知道我不夠果決，不夠勇敢，但如果說真心話，一個不夠果決不夠勇敢的總統，她敢去做年金改革嗎？她敢花3年的時間去做稅改，然後再3年時間人民才感受得到，我敢不敢去承擔風險？一個總統除了要勇敢要果決，有時候她還要忍辱負重。」
她用堅強意志力扭轉了頹勢，選前的最後星期五，我在蔡英文總部，下午四點掃街車隊班師回朝，擠在騎樓第一排，是歐美老外，是香港政界觀摩團。是跟著導遊小旗子走來走去的日本人，他們在總部買完英粉泡麵帽子，約好時間集合上車。看到蔡英文繞境回鑾，好優雅的日本太太揮舞旗子，小小聲地尖叫著，好像看到寶塚女優蒞臨。其中還碰到一個越南大學生，因為台灣是亞洲第一個通過同婚法，對他是一種盼望，特意花兩周來台灣看看。造勢之夜，自由廣場國圖馬路封街，好多香港人在空蕩蕩的馬路喊時代革命，光復香港，旁邊旁邊有警察，他們笑瞇瞇地說有警察啊，不會吃催淚菸。
競選總部色系是桑青與桃紅，未見國旗國徽，但也未見民進黨綠色十字台灣黨旗，前幾年某新潮流大老譏笑她是文青治國，但人家已經形成一種美學，形成一種氣度，她的選前之夜不搞悲情，不用誰下跪，她理直氣壯地喊：「加薪，我做到了。減稅，我做了。長照，我做了。幼托，我做了，年金改革我做了，國防改革我做了，能源改革我做了，台商回流我做了，社會住宅我做了，婚姻平權我也做了，經濟結構轉型我做了，社會安全網的強化我做了，民主防衛機制的建構，我也做了。」最後，「拒絕一國兩制，我也為二千三百萬人民做到了！」
台灣選舉是家事務，是天下事。小島選舉結果牽動太平洋島鏈國家局勢，島內的選舉變成白宮和中南海國際角力，兩雄相爭，她的深思熟慮和沉穩，則為台灣自美方贏來史上最多的外交利益。
完全繼承了精神父親的意志，甚至走得更遠，管她養女金孫，管他嫡系庶出，我當家，我作主，我就是答案。（我本來要寫這是探春從後四十回逆寫紅樓夢的故事，但想想民進黨也沒這樣優雅，不到曹雪芹的高度，頂多就是汪笨湖的台灣紅樓夢）
台灣每一次選舉都在說一個勵志故事，陳水扁的故事是三級貧戶力爭上游，韓國瑜的故事是中年失業魯蛇的逆襲，至於蔡英文的故事，則是面對逆境，堅持是有用的，努力是有用的。2020總統大選，817萬票說的是《反滲透法》沒有錯，同婚法案沒有錯，年金改革沒有錯，台灣是一個主權獨立的國家，人民和蔡英文用選票守護了民主，改革不走回頭路，民主，往前進了一步。
照片:翻攝網路
不全然英文 在 [心得]《英文閱讀技術》心得筆記- 看板book - 批踢踢實業坊 的八卦
部落格圖文版：https://maxjamesread.com/advanced-english-reading-skills/
Podcast有聲版：https://apple.co/3AZQ9Cg
這本《英文閱讀技術》是周昱翔老師的新作，曾分享過他的《6堂課學會英文速讀》，很
開心又看到老師的新作品。此書中，他提出所謂 「6D閱讀法」，透過 6 步驟讓人徹底掌
握閱讀內容。此外還針對旅遊、歷史、科技等眾多主題設計 24 篇閱讀測驗，方便直接演
練所學。相當推薦給對英文「長文」苦手的人。
這篇文會聊聊為什麼作為非母語者，英文閱讀會如此困難，又應該怎麼克服；接著會介紹
本書的主角：6D閱讀法；最後則會分享我實際演練書中習題的心得。
【為何麼英文閱讀那麼難】
許多人學英文都是從苦背單字開始。總期望隨著單字量累積，文章讀起來會越發輕鬆。但
現實很骨感，如書中所言：
單字是單字，句子是句子，文章是文章。
真相是，即便你已抱著厚厚的 7000 單苦讀許久，遇到長篇文章仍然看得霧煞煞（想到高
中的慘淡歲月……）。顯然單純背單字對增進閱讀理解幫助有限。周老師提到，閱讀其實
是種認知的「預測能力」。很多時候閱讀會卡關，就是因為這樣的預測力不足。而影響預
測能力的有以下三個因素：
〔一、背景知識〕
很多時候英語文章會讀不懂，不全然是英文理解力不足，而是因為你缺乏「背景知識」。
由於讀的已經是較陌生的語言，如果對該領域又缺乏基礎認知，兩相加乘之下，就會讓我
們這些非母語者更容易迷失在茫茫字海中。
因此，如果可以加深自己在各領域知識的廣度，不但可以提升知識力，更可以加強閱讀理
解力，一舉兩得。
〔二、跨文化的視野〕
不同文化對相同的事物的認知往往落差很大。像中文如果要形容一個人很頑固會說：牛牽
到北京還是牛；但英文卻會用驢來表示，說成：as stubborn as a mule（像驢一樣頑固
）。
如果我們用慣習的中文思維去讀英文，就很容易變成「白天不懂夜的黑」，你的幽默不是
我的幽默。要打破這樣的狀況，就得培養跨文化的視野，吸收他者的思維習慣。
〔三、思辨能力〕
書中提到，閱讀真正考驗的其實是我們「思辨」能力。尤其長篇閱讀的資訊量很龐大，如
果沒辦法組織、整理文章的重點與邏輯，就會被滿滿的單字海淹沒，陷入一片迷茫。此外
，在閱讀文章時勢必會遇到不認識的單字。這時候便需要藉由上下文脈絡，來推敲文意。
也就是說，閱讀理解的關鍵並不在於看懂每個字，而是你的思辨是否能貫通、是否能將文
章內容化為己有。
【該怎麼學習英文閱讀】
既然傻傻背單字行不通，那該怎麼加強閱讀能力呢？可以利用書中提到三個閱讀與語言學
的理論：
〔一、認知基模理論〕
心理學家 Richard Anderson 認為在閱讀的時候，大腦會運用各種既有的背景知識、經驗
與認知，來幫助我們理解新知，而樣的預基礎這就是所謂的「認知基模」。也就是說，當
我們擁有越多預備知識，在閱讀新知時就會更加輕鬆。
〔二、文體結構理論〕
語言學家 John Swales 指出，每種文體都可被劃分成不同區塊。 而一篇有組織、前後連
貫文章就是透過這些不同區塊所組成。因此，只要掌握了文章的文體結構」，就可以更有
效地去理解其內容。
〔三、功能語言學理論〕
每個英文句子其實都是由不同功能的「意義群組」所組成，語言學家 Michael Halliday
稱之為「元語言」。以下面這句話為例：
Jim was reading a book in a public library.
如果用傳統閱讀重視的單字文法詞性來分析，這句子會被這樣拆解：
引用自《英文閱讀技術》
但其實文法詞性本身沒有實質意義，因此用這樣的方式閱讀對理解幫助有限。比較好的方
式應該要用意義群組來作為理解句子的單位：
引用自《英文閱讀技術》
透過這樣的分組閱讀，就能更快速掌握文意。關於意義群組，老師的舊作《6堂課學會英
文速讀》有更詳細的說明，這邊就不贅述。
【6D閱讀法】
談完較為生硬的理論，這部分要來介紹本書的重頭戲：6D閱讀法。周老師將閱讀拆成以
下 6 個步驟，只要照這方式讀就能實踐上述的閱讀理論
1.掃讀（Scanning）
快速掃描文字，在文章中搜尋特定字詞。
2.略讀（Skimming）
快速綜覽各段第一句，粗略理解文章結構。
3.細讀（Close reading）
針對文章中特定區域逐字閱讀，做到最完整的理解。
4.高理解速讀（Reading with greater comprehension & speed）
根據「意義群組」而非「單字」來閱讀文章。
5.跟讀（Shadowing）
專注聆聽句子，並像影子般隨形複誦，聽到什麼就說什麼。
6.聽讀（Listening）
專注聽文章朗讀，盡可能理解聽到的內容。
書中的閱讀試題就是根據以上 6 個步驟去設計。只要照著操演，就能大大增進你的英文
閱讀能力，讓我們接著談這部分。
【試題操作心得】
本書最大的賣點就是運用上面 6D 法所設計 24 篇跨領域閱讀測驗。只要照著安排去操演
，就能自然而然地運用前面提到的各種理論，進而強化自己的閱讀能力。
每篇練習的開頭都會先讓你對該領域有基礎的認識：
引用自《英文閱讀技術》
接著便會運用「6D閱讀法」帶你步步掌握文章內容，提升閱讀理解力：
掃讀
略讀
細讀
高理解速讀
跟讀
聽讀
自己做了幾回，操作起來很順暢，不知不覺就讀完了整篇文章。每步驟都精巧的引導，像
高理解速讀的部分就幫你把意義群組劃分好，讓人能不費力地去操作這樣比較「不直覺」
的閱讀方式。
此外，幾乎每步驟都有設計一些小題目，讓讀者能快速驗收實踐成效。在跟聽讀的部分也
都付有母語人士錄的音檔，只要掃 QR Code就可以下載，相當方便。
【後記】
這本《英文閱讀技術》其實是周老師的贈書。當初收到信時真的很驚喜。很幸運能用寫作
產生許多意外鍵結。
先前寫的《6堂課學會英文速讀》心得，反應意外的好。甚至如果你搜尋英文閱讀相關的
關鍵字，都可以看到它被 Google 演算法推到很前面的位置。應該也是這樣才被周老師看
到吧。某種程度來說這書也算我的福星（笑）。
不過有時候也會有點心虛，畢竟自己的英文沒到那麼頂，雖說舊制多益 930 不算差，但
跟很多英文大神還是完全沒得比。被演算法推薦還是有些不安。不過想想，其實厲害的是
書不是我，也就釋懷了。總之還是希望那篇文有幫助到一些英文閱讀苦手的人。
老實說，在外商工作這幾年多是在吃老本，沒太加強英文。或許收到這本書的是個契機吧
，是時候再來好好來精進一番了。相當推薦大家如果讀完《6堂課學會英文速讀》，可以
再找這本《英文閱讀技術》來強化演練。相信英文閱讀將不會是難事！
--
姆斯的閱讀空間
FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/
IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/
Podcast: https://apple.co/3THZYMo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.96.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1683431145.A.4F3.html
... <看更多>