有幾位讀者關心大白的近況，在這裡簡單報告一下：尚未被埋。
來台一週多，大白已漸漸克服心魔敢在郊區開車（市區依然怕怕），現在會接送小孩上學、上健身房重訓、去超市買菜、騎腳踏車去小吃店點水餃和乾麵、早餐店外帶三明治和台式漢堡、還勇於挑戰各種熱量爆表手搖飲，顯然比宅婦我更融入台灣生活。
問他找不到或說不出想買的商品時怎麼辦，大白聳聳肩說就用英文問啊，像青埔全聯社幫貨品上架的小姐英文就超級流利，還熱情推薦他改買台灣本地產的酪梨！（台灣民間臥虎藏龍，全聯老闆請記得幫她加薪）
上週這位水土不服的日本人還在靠夭不會煮台灣蔬菜，擺爛不肯下廚，但自從我傳授幾乎所有葉菜類都能用油鹽和大蒜快炒的懶人心法，他就舉一反三瞬間解鎖寶島蔬菜烹飪技，征服空心菜、地瓜葉和小白菜，成品水準不輸餐廳。
由於這位爸爸成功證明他的存在價值，透天厝院子裡的洞暫時派不上用場，機歪也好，臭臉也罷，至少目前還值得留個活口啦。
（誰叫廢柴我不會開車，鄉下又不在Ubereats外送範圍內呢）
————
圖為今天吃完早餐上學前，兄弟倆竟然相約邊聽英文故事邊和樂融融下了兩盤棋，我還不習慣半獸人這麼快進化成智人耶。
阿梅昨天上幼兒園時沒哭，還笑瞇瞇投入老師懷中跟我說掰掰，今天又退回原點哭倒長城。
寶哥依舊每天都淚汪汪說他想媽媽，但老師誇他進步很多。正音班剩最後三天，禮拜五國小就開學囉。
後記：有人說我們租的老屋看起來屋況不錯，事實上目前家中共有三處漏水，臥室天花板會掉沙礫在大白床上，一間廁所馬桶沖水無力不能丟衛生紙，餐廳正中央還擺著臉盆接滴水呢（沒下雨，好像是管線破裂），其他破敗處我就不忍再提了。
上架商品英文 在 Re: [單字] 產品上下架的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《cseoryaru (這是什麼教訓?)》之銘言：
: 請問各位大大,
: 零售業,產品上架/下架的英文怎麼說?
零售 retailer
產品上架 on-shelf
產品下架 off-shelf
: 又,我可以說newly shelved products/off-shelved products嗎?
: 競爭產品分析(競品分析) 是competing products analysis嗎?
: 謝謝!!!
Competitor analysis
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.77.253
... <看更多>