早安，新年快樂。
新年送上新聞兩篇，諾亞方舟3D得獎了。：）
新的一年繼續努力，繼續航向世界。
www.bin-music.com.tw/events/mayday/2012concert/
五月天電影《諾亞方舟3D》 勇奪3D奧斯卡獎
by 今日新聞 翁新涵
繼李安《少年Pi的奇幻漂流》之後，五月天演唱會3D電影《諾亞方舟3D》，勇奪美國第5屆3D奧斯卡獎，再替台灣增光。
《諾亞方舟3D》拿下的是「最佳3D現場事件獎」（3D Creative Arts Awards），怪獸代表五月天和共同導演劉名峯，前進好萊塢共享殊榮，並與夢工廠動畫執行長傑佛瑞卡森柏格（Jeffrey Katzenberg），及皮克斯、迪士尼動畫團隊，同場參與世界3D電影年度盛事受獎，令他們備感殊榮。
怪獸上台致詞時展現大將之風，不但英文流利怪獸還難掩興奮開玩笑說：「你們看得出來，我不是李安，也不是李小龍，我叫怪獸，一個吉他手，我來自一個叫做Mayday的樂團。他是代替五月天及參加演唱會的歌迷拿獎，並願與歌迷共享這份榮耀。」
導演劉名峯則表示：「我們來自亞洲一個名叫台灣的小島，很期待《5月天諾亞方舟3D》電影，能在全美上映。」
國際3D大獎「The International 3D Society」，是由許多奧斯卡會員以及3D電影先驅組成，素有「3D奧斯卡獎」美譽，是一個肯定全球3D影像製作領導者的國際競賽，過去《阿凡達》導演詹姆士卡麥隆及李安的《少年Pi的奇幻漂流》，和《雨果》導演馬丁史柯西斯，都曾經參與並獲得首獎。
五月天接下來即將進行共10場《諾亞方舟》歐洲及美加巡迴演唱會，在巡迴前夕能先以電影《5月天諾亞方舟3D》揚名國際，不愧是台灣天團為台爭光。
http://www.nownews.com/n/2014/01/29/1107286
《5月天諾亞方舟3D》獲3D創意藝術獎肯定
by 中時 魏伊婕
五月天在去年發行全球首部結合4DX技術的3D演唱會電影《5月天諾亞方舟3D》，在五月天3月前進美加7場巡迴演唱會前夕先聲奪人，榮獲國際3D協會The International 3D Society每年舉辦的頒獎典禮3D創意藝術(3D Creative Arts Awards)肯定。
前幾屆的得獎人包括詹姆斯克麥隆的《阿凡達》與李安導演的《少年Pi的奇幻漂流》等，均親赴這個素有「3D奧斯卡」美譽的頒獎典禮親自出席領獎。在這個國際級3D創意界公認的年度最高榮譽中，《5月天諾亞方舟3D》勇奪第5屆3D創意藝術獎(3D Creative Arts Awards)的「最佳3D現場事件獎」（International Live Event），成為首部以台灣名義報名並得到3D創意藝術獎肯定的台灣電影，五月天不只是開始將演唱會開向國際，還通過電影開始在國際展獲獎項。
頒獎典禮於美國時間28日於洛杉磯華納片場舉行，團長怪獸代表五月天及該片共同導演劉名峯赴美國領獎，五月天第1次以「導演」身份與夢工廠動畫公司的執行長Jeffrey Katzenberg、電影《地心引力》製片Chris DeFaria及皮克斯、迪士尼動畫團隊一同參與世界3D電影1年一度盛事受獎。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140129004301-260404
上台頒獎英文 在 頒獎英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的八卦
但英文更常用：And the "Oscar" goes to..... 不說輸贏，是為了將頒獎提升到「鼓勵」而非「競爭」的層次。 得獎人上台發表感言，最常聽到的是：. ... <看更多>