Search
看到教育局的回覆，真是欺人太甚，依照教育局的意思是本人蕭曉玲還是行為不檢有損師道罪名確定，只是因為依照新修訂的教師法，被依這條解聘的教師四年後可以恢復教師身分，再去考教師甄試，這種回答，跟郝市府時代的抹黑手法一樣下三濫，監察院已經說了，蕭曉玲沒有行為不檢有損師道，當初的解聘案是不當且違法，教育局不認錯還硬冠上我行為不檢有損師道的罪名，用混淆視聽的方式，讓社會大眾以為我恢復教師資格，只是蕭曉玲自己不去考教師甄試罷了，請問一下，我沒有殺人，何來特赦？正如同我沒有行為不檢，何來恢復教師資格？我本來就是公立學校的老師啊！我對柯市府的教育局人員非常失望也很痛心，上下交相賊，沆瀣一氣，不只不肯面對前朝所造成的錯誤，還硬拗法令，企圖混淆視聽，張冠李戴，湯志民，你等著，我絕對要揭開台北市教育局的黑幕，力爭我的清白和工作權
我家小狗平均一個禮拜兇我三回。
通常事情是這樣發生的：我拿東西時不甚掉地上嚇到她、走路時不小心踢到她的碗……等等等，然後就會看到一隻黑狗從睡窩一躍而起，兇惡的低吼咧嘴衝過來，發出一陣急促的「喀喀喀喀喀」聲。
那是她上排牙撞下排牙的聲音，既清脆又結實，不愧為一隻年輕有為的獵犬，沒讓她去獵山豬，真是耽誤了她的狗生成就。
一開始我也滿懷奈何明月照溝渠的傷心，時時玻璃心碎滿地，但日子久了，卻慢慢發現其中法則，她兇我、更常兇某人、也兇過她很愛的訓練師、和寥寥幾隻玩得來的狗伴。
她只會兇她信任的人──因為不信任的人，她根本就不願接近。
就像很多人，在外頭的時候，非常隨和可親、笑臉迎人，但面對伴侶時卻是另一副晚娘臉孔，百般挑剔、動輒得咎。
我們會覺得不憤，憑什麼你對外人比對我好？但仔細想想，他對外人，真的比對你好嗎？
我家小狗對外人絕對沒有比對我好，甚至，進入他的信任名單裡的人也都有明確的排序。有次某人買麥當勞來，小狗飛撲過去歡迎他，即使麥當勞已經先被我提去茶几放了，小狗還在大門口跟他深情喇舌，感動的某人一把鼻涕一把眼淚。
然後場景轉進餐廳，某人將手伸入麥當勞紙袋，小狗立刻低吼大叫衝過去含住他的手，直到我伸手進紙袋分配食物，某人終於得以進食。
我們對信任的人經常沒有好臉色，其實就是因為信任。
我信任你不會傷害我，所以不必委屈自己討好你，
我信任你不會與我計較，所以在你面前可以做自己，
我在你面前連一點不爽都會表現出來，就是因為信任你會把我的感覺我的情緒當回事。
更何況，我除了給了你晚娘的那一面，不也給了你天使的那一面嗎？
別人生病時我可不會陪他去看醫生，
別人抱怨時我可不會耐著性子聽，
別人倒楣了、受傷了、失業了，我頂多說一句「哎呀，你還好嗎？有需要幫忙的不要客氣」──問題是這就是客套，當我們真心情願幫忙一個人，他無須開口你就會主動出手，而要對方主動開口，與其說是要對方欠你人情，倒不如說，是設下一個關卡，讓對方好好想想，你們之間的交情有到他有資格要求你幫忙的地步嗎？其實大多數是沒有的，「有需要幫忙的請不要客氣開口」這種話，只是標準的上下交相賊，給對方一個自立自強不願麻煩他人的面子、也給你一個大方體貼的假相，倘若他度過危機而你們還是朋友，三年五年十年過去，友情繼續累積，終於有一天你們會變成真正信任彼此的朋友，不需對方開口就主動幫忙的那一種。
我的意思是，任何事都有代價的，
我們拿到了對方最好的那一面，自然也就得承擔最壞的那一面，
而怎樣才叫「值得」，其實還是得問自己真正想要的事什麼。
如果他給你的好，正是你需要的，那麼你抱怨歸抱怨，關係始終會繼續。
而如果他給你的好，對你而言並不需要，那你真的該考慮分手，因為，比起耽誤你的人生時間什麼的，還有另一個更嚴重的問題是，你不需要，不代表他沒有給，而一直不把對方的復出當回事，對方是會由愛生恨的。
「校正回歸」？ 防疫科學與雙語國策
這不是在考讀者英文，而是為了把問題講清楚。請您用以下字串輸入Google 查詢：backlog public health crisis，彈出來的頁面包括 WHO（世界衛生組織）、OECD（經濟合作暨發展組織）、HBS（哈佛商學院）、Mckinsey（麥肯錫顧問公司）,以及無數的全球衛生醫療機構。
「backlog」這個字，乃全球公衛界的通用術語，指的是在疫情中，一個地區的採檢、確診速度趕不上病株的傳染力及變異速度，而產生的回報數字出現時差的現象。但只要症狀首見日、採檢日、確診日等等數據都在，就可科學回溯，以判斷疫情的真相。
好，現在再把「backlog」這個英文字上網查翻譯，出現的是：「積壓」、「補缺待辦」、「積壓訂單」、「待完成量」、「記帳倒沖法」。。。等等；各行各業都用得上這個字，且多有嚴格的流程定義。但是，就是查不到在公衛領域，「backlog」的標準漢譯是什麼。
好，現在再上網查「校正回歸」這四個字是什麼意思？沒有意思，因為以前沒有出現過，維基百科說：《校正回歸是由中華民國中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中於2021年5月22日時首先提出的名詞》。史上第一次的新創漢字名詞！
為什麼要新創一個名詞？因為醫界之間本來就習慣用英文或拉丁文術語溝通，術語的漢字翻譯難以周全，恰巧「backlog」就落在其中。不知是哪個層級將「backlog」翻譯成「校正回歸」的？是文青小編，還是資深助理，還是陳時中本人，或更高層級？
坦白說，把「backlog」翻譯為「校正回歸」，並沒有離開公衛領域的原意太遠。但嚴格說，在社會疫情恐慌之際，出現「校正」這兩個字，難免令人浮想聯翩，而同時加上「回歸」這個正經八百的統計學概念，更加令人生出「此地無銀三百兩」的聯想。
在英文報導上，則完全沒有這個困擾。中央社的英文網站5月22日的標題是「Taiwan reports 723 new COVID-19 cases, including backlog」，清楚明白，毫無語意遐思的空間。
其實，台灣不正在宣導雙語國策嗎？衛福部為什麼不乾脆就講「backlog」,然後用大白話將其公衛意義說飽說滿？要知道，在一個還未完全現代化的社會中，翻譯是可以誤國的。這就是為何清末民初的翻譯家嚴復，堅持把「Democracy」翻譯成「德謨克拉西」，因為翻譯成「民主」，究竟意思是「為人民做主」還是「人民當家作主」呢？這個翻譯，一直到今天都還在危害漢字使用圈。「Coffee」翻譯成「咖啡」是正確的，想想若被翻譯成「提神粉」會有什麼下場？
當然，「校正回歸」這四字新詞，引起如許社會攻訐，絕不是單純的語言問題。該問的是：backlog 發生的原因？防疫策略疏漏之處在哪？太輕忽篩檢？母親節長假、媽祖遶境太輕率？採檢分流技巧太差？入境把關螺絲鬆了？篩劑、設備不足？通報流程關卡太多？若細細檢討，恐怕幾張A4紙都列不完。
個人感覺，最關鍵的還是大家的心態。超前部署的意識，途中休息了，病毒的變異有如急水，逆水中行舟，不進則退。前18個月的防疫佳績、台積電的「護國神山」效應，讓大家疏忽了當貨機由世界各國雲集桃園機場搶載半導體的同時，世界各國的變異病毒也會隨著機組人員來到桃園機場這事實。
再來，此次破口的諾富特機場飯店的防疫負責單位，究竟是華航？機場公司？民航局？桃園市？三個和尚沒水吃？此次疫情爆雷，連帶凸顯了台灣的政府/國營企業之間的權責矛盾，中央/地方的「左右來回推、上下交相賊」的萬年問題。至於已經幾十年的執政黨防禦過度、在野黨見縫插針的惡狀，疫情威脅之下都顯得次要了。等疫情得到解方後，我們再來「校正回歸」本質問題吧。
（本文刊於 聯合報專欄 2021-06-01）
(更多分析，請造訪 「前哨預策網」InsightFan.com ）
已經沒人知道上下交相賊為何義了?(閒聊與趣味第1頁) ... 上下交相賊應該是皇帝與囚犯互相猜測對方心理的意思吧 我也不知道現在學校裡還有沒有教這個 ... <看更多>
dean1990 08/24 08:24通謀虛偽意思表示. 推. ch333 08/24 08:24做的聰明歸囚人 ... tunisco 08/24 08:29後來才知道那應該是個比喻，上下交相賊. ... <看更多>
上下交相賊的意思 在 [問題] 讀音:上下交相「賊」? - 看板Chinese - 批踢踢實業坊 的八卦
安安各位
最近讀到縱囚論
文中的「賊」字只的是猜想或是窺探的意思
但是這個字的讀音有兩個
分別為ㄗㄜˊ跟ㄗㄟˊ
唸ㄗㄟˊ的時候
有幾個意思
1.竊盜財物的人。
2.泛指使壞作亂的人。
3.奸詐、狡猾、不正派的。
唸ㄗㄜˊ的話
1.毀壞。
2.傷害、殺害。
所以到底該唸哪個呢？
--
作者 bengowa (幾百億) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 大家小時候有玩過抓雞雞遊戲嗎>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.176.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1525099516.A.593.html
※ 編輯: hmenri (163.26.71.91), 05/06/2018 18:05:15
... <看更多>