.
爆紅(bào hóng)/バズる(bazuru)
「バズる」是指爆紅，是最近的流行語之一。可以用在twitter的po文、商品、人、歌曲等等。但只能用在好的意思！
例句：
・米津玄師のLemonをツイッターで歌ってみたらバズった。
(我在推特上唱了米津玄師的lemon，結果就爆紅了)
・ひと昔前、ハンドスピナーがバズった。
(前一陣子手指陀螺突然爆紅)
中国語の「爆紅」は日本語のバズると同じ意味で、いきなりめっちゃ有名になることを指します。SNS、テレビなどに関わらず、急に有名になった人や物事全般に対して使うことができます。また、日本語と違って中国語の「爆紅」は良くも悪くも有名になった時に使うことができます。
例文：
・那個政治人物因為說了一句很無腦的話結果就突然爆紅了。
（その政治家は非常識なこと言ってたから急に有名になった。）
・前幾年雷神巧克力在台灣突然爆紅。
（数年前、ブラックサンダーは台湾でバズった）
Ｙ：欸欸，最近網路上這個男生爆紅欸！你不覺得他超帥嗎？
(ねえねえ、この男（おとこ）の人（ひと）、最近（さいきん）ネットでバズってるらしいよ！かっこよくない？)
Ｍ：我知道他啊，他是我高中同學，而且那時候還跟我告白欸！
(あ〜知（し）ってるよ、彼（かれ）は私（わたし）の高校（こうこう）のクラスメート！しかもこの人（ひと）に告白（こくはく）されたんだよ〜)
Ｙ：蛤～什麼?!那你為什麼不答應！
(何（なに）それ〜じゃあなんでおっけーしなかったの？)
Ｍ：不要再說了，我也很後悔啊！誰知道他那時候長這麼醜現在長這麼帥啊！
(それ以上言わないで、私も後悔（こうかい）してるから！
誰（だれ）もあんなブサイクからこんなにかっこよくなるなんて思（おも）ってなかったよ！)
Ｙ：就跟你說不要那麼外貿協會麻～
(だから面食（めんく）いもよくないって言（い）ったじゃん〜)
