ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซย์😆🌹
若い頃
wakaikoro
วะไค้โคะโระ😏
สมัยสาวๆ,สมัยหนุ่มๆ,สมัยวัยรุ่น,
สมัยเด็กๆ(ในกรณีที่ผู้พูดยังไม่แก่)
one's youth; early life
💡หลายๆคนอาจพอทราบคำนี้ก็อยู่แล้ว
แต่ว่า念のため nen no tame (เผื่อไว้)
มาสอนคำศัพท์คันจิกันอีกรอบ
若い wakai = หนุ่ม หรือ สาว young
頃 koro = ช่วงเวลา time, period, days
รวมกัน ก็เลยกลายเป็น แปลว่า ช่วงเวลาหนุ่มสาว หรือ
จะแปลให้แนวๆ ก็คือ สมัยสาวๆ สมัยหนุ่มๆ นี่เอง
เช่น
若い頃よくナルトを読んでいた
wakai koro yoku “Naruto” wo yondeita
สมัยวัยรุ่น ชอบอ่านนารุโตะ/อ่านนารุโตะบ่อยๆ
When I was young, I often read “Naruto”
人生で一番いい時は、若い時です
jinsei de ichiban ii toki wa, wakai toki desu
ช่วงเวลาที่ดีที่สุกในชีวิต คือช่วงวัยรุ่น
The best time of life is when you are young.
彼女は若い頃スチュワーデスだった
kanojyo wa wakai koro suchuwaadesu datta
เขาเป็นแอร์ตอนสาวๆ
She was a stewardess when she was young.
อีกประโยคที่อยากแนะนำมั๊กมากกกก
若いときにもっと勉強しておけばよかった
wakai toki ni motto benkyou shite okeba yokatta
สมัยเด็กๆ ตั้งใจเรียนกว่านี้ก็ดีนะสิ (รู้งี้สมัยเด็กๆตั้งใจเรียนกว่านี้ก็ดี)
I wish I had studied harder when I was young.
⭕️สุดท้ายนี้ 皆さんは若い頃、何になりたかったですか？^^
ปล. รูปนี้ถ่ายตอนที่อยู่มหาวิทยาลัย ปี2
ตอนทำInternship ค่ะ ^^🔞
#มายเซนเซย์
スチュワーデス 在 【CAのお仕事密着】シートベルトサインが消えてから一体何 ... 的八卦
みなさんは飛行機を利用される際、客室乗務員(キャビンアテンダント)がお客様がご着席の間機内で何をしているのか気になったことはありませんか？ ... <看更多>