【小宮有紗BD Party 2019 in Taiwan】
遲來的工作心得來了（喘）
是的，這次非常榮幸受到洧誠國際的青睞，讓我得以擔任兩場活動口譯，也是第二次跟 梁小喵 Sherry搭檔上台～
當天雖然天氣不晴朗，但氣溫算舒適（晚上爆冷就是了）原本以為彩排時間相當足夠，但是計劃趕不上變化就是這樣，後來趕緊在後台讓小宮小姐一邊梳化，一邊跟我們Re流程。本人很親切，並沒有一般跟日方工作時的拘謹感，在後台穿著可愛的毛毛拖鞋，感覺很自在。
這邊想先來補一下當天兩場下來，比較不知道具體名稱的兩個名詞，一個是提到想養什麼寵物的時候，小宮小姐提到シェパ，原來是シェパード的簡稱，是德國牧羊犬，剛好符合她說是警犬，但我疑惑的是，這種狗好像沒有白色的...所以當天我沒聯想到是這種狗...
另一個名詞是她喜歡的韓國料理，韓式醬油蟹（게장），據說是韓國五大名菜之一（但我完全沒聽過...）
特別想提的是，不知道大家有沒有發現，玩遊戲的Corner，我會把來賓自介的名字直接唸給小宮小姐聽，她發音超標準的～～後來我才知道她好像有打算學中文，不禁認為這很有語言天份，麻煩學一下XD
等她演唱完再登場時，有個大合照的環節，這是我第一次碰到來賓要口譯跟主持人一起去合照！真是讓人驚嚇XD
但是更驚嚇的還在後頭，那就是午場結束後，小宮小姐一行人表示想去大稻埕那附近，因為想買旅遊書上面介紹的茄芷袋（我第一次知道這名字XD）於是我們就風塵僕僕趕到現場，完成了購物行程。中途小宮小姐也表示她這週還會來開唱，希望我們介紹好吃好玩的給她，我後來是推薦她東區粉圓啦XD
晚餐是吃炸手槍腿便當，因為要上台的關係，小宮小姐吃得不多就馬上又去梳化，我把整支手槍腿啃得乾淨，然後就聽到她跟化妝師說，啊～看她吃雞腿那樣我也好想吃了，可以吃嗎？超可愛的哈哈～台灣的雞腿便當真的很好吃！
這時我跟她提了一件事，其實我跟小宮小姐有點小交集，就是當初台灣配音版的Go Busters是我翻譯的，那時候才剛入行不久。小宮小姐知道的瞬間超開心，還說待會晚場來聊這件事嘛～很有趣，我是驚嚇得表示不不還是別吧XD
最後晚場也順利結束～小宮小姐真的是個不拘小節的人，啃雞腿的時候疑似不小心滴到衣服，留下一圈油漬，還說唉算了就這樣吧，我不在意。當然後來是處理掉了，但真是豪爽的人啊XDDDD
最後我自己要謝謝當天有粉絲趁機跟我說辛苦了^^真的驚到我，當時因為沒有要翻譯所以默默站在台邊，能收到意外的鼓勵讓我很開心～
希望還有機會跟小宮小姐見面～也希望當天來玩的大家都很開心！
