Search
hello，我是大竹研。這篇文章是我的採訪的。關於東京中央線我也說到啊。寫的很好，謝謝Taiwan Beats！
先日台湾で受けたインタビューです。中国語と英語2バージョンあり、それぞれ内容が異なります。好きな日本のバンドを聞かれて、パフュームやチャットモンチーが好きだと答えたのですが、そこはカットされていました(笑)そのカットも頷ける、素晴らしい内容です。
很好的文章啊。謝謝 Taiwan Beats！
先日台湾で受けたインタビューです。中国語と英語2バージョンあり、それぞれ内容が異なります。好きな日本のバンドを聞かれて、パフュームやチャットモンチーが好きだと答えたのですが、そこはカットされていました(笑)そのカットも頷ける、素晴らしい内容です。
http://taiwanbeats.punchline.asia/archives/18181
=================================
英語で「（予定が）空いている」や「都合がいい」は？
=================================
先日の記事『英語で「何時が都合いい？」を自然に（カジュアル＆ビジネスシーン）(https://hapaeikaiwa.com/?p=16089)』では「何時がいい？」の質問の仕方について触れましたが、今回はその質問に対して「〜なら都合いいです」と返答する際、ネイティブが使っている定番の英表現をいくつかご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) I'm free _______
→「〜なら空いています」
--------------------------------------------------
この表現は日常会話において、特に何の予定もなく空いていることを伝える際によく使われる表現です。例えば、「今週の水曜日午前10時以降でしたら空いています」と伝えたい場合は、「I'm free on Wednesday after 10.」、「来週月曜日の午後4時前でしたら都合がいいです」は「I'm free next Monday before 4.」と表現します。
カジュアルシーンでもビジネスシーンでもよく使われる表現。
＜例文＞
I'm free Wednesday morning.
（今週の水曜日の午前中だったら都合いいよ。）
Are you free on Saturday?
（土曜日は空いてる？）
〜会話例1〜
A: When are you available to meet up next week?
（来週は何曜日だったら空いてる？）
B: I'm free next Tuesday. How about you?
（来週の火曜日なら空いてるよ。あなたは？）
〜会話例2〜
A: What's your schedule like next week? Can I drop by on Monday?
（来週のスケジュールってどんな感じ？月曜日に立ち寄ってもいい？）
B: I have a couple meetings in the morning but I'm free after 1PM.
（朝はミーティングがいくつか入っているけど、午後1時過ぎだったら空いてるよ。）
--------------------------------------------------
2) I can make it
→「都合がつく」
--------------------------------------------------
この表現は、相手から「〜は都合どう？」や「〇〇日は空いている？」と予定を尋ねられ、「大丈夫だよ」や「その日程なら都合いいです」の意味として返答する際によく使われます。ポイントは、自分から相手のところへ伺う意味合いが含まれていることです。「I can make it on Sunday」と言うと、「日曜日は都合がいいです。（なので、そちらへ伺いますね）」を意味することになります。
✔カジュアルシーンでもビジネスシーンでもよく使われる表現。
✔「都合がつかない」は「I can't make it」
＜例文＞
I can make it Friday afternoon.
（今週の金曜日の夕方だったら都合いいです。）
I'm sorry. Something came up and I can't make it to dinner tonight.
（すみません。急用が入って、今夜の食事に行けません。）
〜会話例1〜
A: We're going to throw a surprise birthday party for Jack tomorrow night. Do you think you can make it?
（明日の夜、ジャックのためにサプライズ誕生日会を開く予定なんだ。来れる？）
B: From what time? I have work till 8 but I can swing by after work if you guys are still there.
（何時から？明日は8時まで仕事をしないと行けなくて。その時間にまだ誕生日会しているんだったら仕事の後に立ち寄るよ。）
〜会話例2〜
A: Can you make it to the meeting tomorrow?
（明日のミーティングに参加でますか？）
B: Yeah I can make it. It's from 8 AM right?
（大丈夫です。午前8時からですよね？）
--------------------------------------------------
3) I am available _______
→「〜でしたら都合がいいです」
--------------------------------------------------
この表現は「〜でしたら都合がつきます」のようにフィーマルな響きがあるため、ビジネスシーンや予約を取るときによく使われます。友達や家族など親しい関係の会話で使うのは違和感があります。
＜例文＞
I'm available on Thursday.
（木曜日でした都合がつきます。）
Sorry. I'm not available tomorrow.
（すみません。明日は都合がつきません。）
〜会話例１〜
A: Hey Tom. I want to come in for a hair cut tomorrow. Are you available around noon?
（トムさん、こんにちは。明日、カットしてもらいたいんだけど、お昼頃って空いてる？）
B: Let me check my schedule. I can get you in at 12:30. Does that work for you?
（スケジュールを確認するね。12時半だったら大丈夫だよ。どう？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
很好的文章啊。謝謝 Taiwan Beats！
先日台湾で受けたインタビューです。中国語と英語2バージョンあり、それぞれ内容が異なります。好きな日本のバンドを聞かれて、パフュームやチャットモンチーが好きだと答えたのですが、そこはカットされていました(笑)そのカットも頷ける、素晴らしい内容です。
http://taiwanbeats.punchline.asia/archives/18181
ボンボンアカデミーは、保育士や教諭といった教育の現場で働く視聴者の方々にとっても役立つ、歌やダンス、昔話や読み聞かせ動画がいっぱいの教育系YouTube公式チャンネルです。
また、ご年配の視聴者の中には、公開されている季節折々の歌や踊りに、昔懐かしく思う方もいらっしゃるかも知れません。
さらに大人の方の外国語学習に最適な英語・日本語の歌やチャンツ、昔話も公開しています。
「おもしろくて、ためになる」動画をたくさん公開中。是非チャンネル登録して、幅広い世代の方に楽しんでもらえれば私たちも嬉しいです！
ボンボンアカデミーで公開している、いっちー＆なるの歌動画から、みんなでできる手あそび歌をあつめてみました♪
1．やさいのうた 0:00
2．とん とん とん とん ひげじいさん 1:35
3．てをたたきましょう 3:18
4．パンダうさぎコアラ 5:04
5．グーチョキパーでなにつくろう 6:40
6．いとまき 10:00
7．げんこつ山のたぬきさん 12:18
8．やきいもグーチーパー 13:32
9．はじまるよ 15:07
10．アルプス一万尺 16:20
11．５つのメロンパン 18:27
12．大きなくりの木の下で 20:12
13．むすんでひらいて 21:40
14．おべんとうばこのうた 24:10
15．こぶたぬきつねこ 25:54
16．幸せなら手をたたこう 27:11
17．アブラハムの子 29:39
18．あたまかたひざポン 32:52
19．キャベツのなかから 33:55
※動画の一部に音声が正しく再生されない箇所があったため、当該箇所をカットしました。
#メドレー
────────────────────────────────
チャンネルとうろくしてね! ▶ https://bit.ly/32ZqKFM
────────────────────────────────
公式サイト ▶ http://kodomo.kodansha.co.jp/kidsbb/
公式Facebook ▶ https://www.facebook.com/kidsbombom/
────────────────────────────────
「ま、まぁ簡単かな？？」
後ろで叫んでる人 : https://www.youtube.com/channel/UCa3wOCdzbBVRp8SNbSLZICQ
クリエイターサポート : LEXYNECKO
Twitter : https://twitter.com/
【使用している音楽等】
NCS:https://www.youtube.com/user/NoCopyrightSounds
DOVA-SYNDROME:https://dova-s.jp/
【所属】
Crazy Raccoon
Fortnite部門
https://www.crazyraccoon.co.jp/
【Twitter】
【オフィシャルショップ】
https://CrazyRaccoon.official.ec
【実績】
【Crazy Raccoon Team Sponsors】
ジェイテクト：
https://www.jtekt.co.jp/recruit/
世界シェアNo１のグローバルな会社様です！是非一度ご覧ください！！
【ゲーミングサプリ】
プロの為、そしてゲームを観る、Playする、愛する全ての人の為
http://crazyraccoon.sakura.ne.jp
Xlarge：
https://calif.cc/brand/xlarge/search?link=BRANDLIST_XLE_SP
僕とお揃いのTシャツや洋服があります！めっちゃカッコいい有名なストリートブランドです。
Level∞：
https://www.pc-koubou.jp/pc/game_crazy_raccoon.php
Crazy RaccoonコラボPC！フォートナイトをするのにオススメのPCです！
Heartim：
http://heartim.jp/
芸能人の来店もあるこちらの美容院でイベント出演時のカットやメイクを行って頂いています！
【使っているPC】
Level∞様から提供して頂いた最強のPCを使ってます....！
https://www.pc-koubou.jp/products/detail.php?product_id=692465&pre=crc_bnr
再アップ動画です。Kaho先生のダンスレッスン 一部シーンをカットしました。
編集が間に合えば、夕方に「Kaho先生の英語レッスン」をアップ予定です。編集、今からがんばります。
YouTubeのキッズ、ファミリー向け動画コンテンツへのガイドライン、ポリシー強化に伴い、一度削除したものを再アップさせていただきます。
現在、YouTubeがおこなっている審査は、精度のとても低いシステム、AIでの審査であり、違反していない動画でもちょっとしたキーワードや動きで警告の対象になってしまう可能性があるため、200本近くの動画を削除させていただきました。
動画を再度見直し、システムにまちがってひっかからないように再編集をして再アップさせていただきますことをご了承ください。新しい動画も並行してあげていきますので、ぜひ、応援よろしくお願いいたします。
万が一、チャンネルがなくなったりすることもあるかもしれません。その時のためにぜひTwitter、インスタグラムへのフォローもお願いします。
Twitter
https://twitter.com/KahoSei_Canada
Instagram
https://www.instagram.com/kahosei/
★☆★チャンネル登録＆高評価 お願いします★☆★
https://www.youtube.com/c/KahoSeifromCanada?sub_confirmation=1
【チャンネル/Channel】
KahoSeiチャンネルへようこそ！このチャンネルでは、Canadaに住む男女の双子“KahoSei”がいろいろなことにチャレンジします。パパはちょこちょこ参加、ママは撮影編集担当なので稀に参加します。実際に動画を作ってみると大変であたふたしています。観てくださってありがとうございます。ぜひチャンネル登録よろしくお願いします。
KahoSeiもコメントを読んでいます。不適切と思われる内容は削除させていただきますことご理解ください。
Welcome to KahoSei Channel from Canada! This is where twins Kaho and Sei join forces to challenge in fun videos! Challenges, gaming, and more!!! Pleases SUBSCRIBE and we will see you in the next video!!!
