#漢娜的夏日福島旅行－2
「要好好吃飯喔，因為『吃』是跟生命的連結。」
離別時農家媽媽留給我這句話，是簡單卻實在的智慧❤️
來福島的第三天，我們住在南相馬市的農家民宿「かざぐるま」，意思是「風車」。住在這裡的是熱愛釣魚跟種菜的西澤爸爸、還有熱愛研究料理的西澤媽媽。
西澤爸開車載我們到農園，我們幫忙採摘新鮮蔬菜，給西澤媽下廚煮早餐跟晚餐，就是素人版的「來去鄉下住一晚」😆
在農園的時候看到一座小花圃，西澤爸爸介紹：「這是萬壽菊，用來染衣物的（染め物用）。」
原來這個花園種的是農家媽媽拿來自己做染料的花！💐
晚上吃飯的時候每個人面前一人一張的餐巾墊，上面漂亮的圖案就是媽媽自己染出來的！😳
前一天在伊藤家吃到了傳統日式家庭料理，這天西澤家端出來的是西餐廳的洋式菜單！
原來西澤媽平日午餐會在家裡開張小餐廳，附近的好鄰居太太們都會聚來這裡長舌（Ｘ）下午茶（◯）😂
媽媽神秘的說：「茶碗蒸裡面有一個秘密食材哦！」
我們都拿出湯匙翻攪⋯⋯：「這是！？（驚）」
媽媽公布答案：「エスカルゴ！」（法式蝸牛）
要去到哪裡的鄉下地方才會吃到法式蝸牛料理啊！也太高級了✨✨真的是把我們當貴客款待！
吃完飯，跟農家爸爸在客廳聊天，他拿出震災當時的照片集給我們看，每一張都怵目驚心。
忍不住擔心的問西澤爸爸他們家當時是否無恙？
他說，大地震發生時因為發布避難警報，他們去了栃木家的兒子家，待了大概兩個月才回來。
他霸氣的說：「這裡其實沒怎樣，我們回來的時候左鄰右舍早就都回來了！我還是村裡最晚回來的呢！！」我也跟著笑了出來🤣
我跟西澤爸爸講到台灣還有很多人會擔心、害怕福島食物不安全，所以政府去年通過法案禁止福島食品進口。
西澤爸很豪爽的說：「全然関係ない。関係ないていうか安心ですね。だからみんなに出すんだから。」（根本沒關係，沒關係就是說很安全啦。所以才會端出來給你們吃啊。）
然後就跟所有的東北人一樣，西澤爸也提到台灣在震災時給了很多幫助：「金額的數字我是不知道，不過捐款是世界第一的！」然後在場感謝了我們（變成台灣代表了🙇🏻♀️）
關於「風評被害」，西澤爸爸的看法是：「徐々にこれは解消していくと思う。」（這個我想漸漸會消解的）
他說：「人間にはね、思い込んじゃったらもうどうしょうもないものはあるんでね。」（人類呢，有些事情是一旦深信以為了，就沒轍了嘛）
我點頭附和道：「思い込んだらもう説得できないですもんね。」（一旦深信以為了就沒辦法說服他呢）
西澤爸回答：「時間が掛かる。…なんとでもなる！」（會很花時間。不過總會船到橋頭自然直的）
我：「なんとでもなるんですかね？😅」（會直的嗎）
西澤爸像想起了什麼似的揮了揮手說：「日本でもそうなんだよ！『福島のものは、わたしは食べません！』って言う人、日本でもいる。」（日本也是啊！日本也有說「福島的東西我不吃！」的人在）
我：「それはちょっと悲しいですね。」（那真是有點讓人難過呢）
西澤爸沙啞的說：「確かにね…」（的確）
但沉默了一會兒又說「私は全然関係ないけどね！」（反正跟我是完全無關、無所謂啦）
我以為自己聽錯：「無關？」
西澤爸大笑：「反正我就是吃啊！！」
（為什麼我會記得這麼清楚，因為當時我全程錄了下來，想要之後剪成一個迷你紀錄片，上面是回去看影片逐字打出來的😆）
「関係ない」四個字給我了不小的衝擊，因為前一天在伊藤家，才聽伊藤爸爸悲傷又感嘆的說：「台灣從以前就是我們的朋友，所以特別希望台灣的人能了解真相。」而且看到他自己吸收了很多專業知識，來跟住農宿的人一個一個科普，希望能從自己帶來一點一滴的改變⋯⋯
（伊藤家的文章：http://bit.ly/fukushima2019-1）
所以本來這天也以為會聽到一段振奮人心的發表，沒想到西澤爸爸對於風評被害好像完全不在意，他覺得他們的生活過得很好，種菜自給自足，吃的都是安心美味，別人想什麼又何妨？
雖然對西澤爸來說可能只是隨口的聊天，卻給了我很大的啟示：
人生中可能會有很多人誤會自己，無法理解真正的自己，但最重要的是自己過得自在滿足、過得快樂。那些聲音可以很近也可以很遠，端看我們的心情。
就像風評被害怎樣沸沸揚揚，不管國外或國內的人怎樣誤解他們的城市，對西澤爸來說，這個溫馨的家園才是真正的現實吧🤔
謝謝西澤爸媽即使很可能就只有這麼一面之緣、此生再也不會遇到，依然每分每秒用心對待我們，讓我也想努力珍惜這個短暫的緣分。
要上巴士離開之前，我去跟西澤媽媽握手道別，感謝他們的照顧。
西澤媽叮囑我說：「要好好吃飯喔，因為『吃』是跟生命的連結。要多吃一點哦！」
想到她應該跟所有來這裡借宿的孩子們都說過一樣的話，不禁內心一陣溫暖☺️
坐上巴士後我們互相揮手，直到再也看不見對方。
★每張照片裡還有文字說明哦★
【南相馬市的農泊資訊】
各農家民宿的介紹和聯絡方式，有興趣可以去體驗看看，用行動支持鼓勵他們！漢娜住的西澤家是「かざぐるま」。
http://bit.ly/minamisoma-city
※預約方式：打電話
【看第一集】「因為台灣從以前就是我們的朋友。」伊藤家的農泊體驗
http://bit.ly/fukushima2019-1
※喜多方市的農泊可以從網路預約，文末有預約網頁
【漢娜的日常】
Hanna Komatsu
instagram.com/hannainjp
らかんの湯 宿泊料金 在 サウナ旅 佐賀・武雄温泉「らかんの湯」レポート - YouTube 的八卦
... <看更多>