Search
【重大発表】
我們大家三月要去台灣！然後舉辦偶像演唱會（雖說大都是搞笑短劇所以其實我們是要辦搞笑短劇秀笑）
我們這次選了比上次還要大的場地。慘啦！慘了啦～！
中文、搞笑短劇，然後歌曲。我們全都會超級無敵認真演練，請一定要來(>_<)
為了演唱會，２月我們會更加努力上傳新影片。搞笑短劇、歌曲、紀錄片…。敬請期待！！演唱會的準備也正如火如荼地進行中。我們加油！！！
３月に皆で台湾に行きます！そしてアイドルライブ（というか半分以上がコントなのでコントショー笑）をやります！
前回より大きなところを取ってしまいました。やばい！やばいよー！
中国語、コント、そして歌。全部めちゃくちゃ頑張るので、来てください(>_<)
ライブに向けて、２月はもっともっと動画を更新していきます。コント、歌、ドキュメンタリー…。お楽しみに！！ライブの準備も着々と進行中。頑張ります！！！
雖然已經過了一個月…。但還是製作了～祝大家新年快樂！的影片笑
然後在影片最後有個重大發表…！！
我們大家三月要去台灣！然後舉辦偶像演唱會（雖說大都是搞笑短劇所以其實我們是要辦搞笑短劇秀笑）
もう１か月経ちましたが…。明けましておめでとうございます！という動画です笑
そして動画の最後に重大発表…！！
３月に皆で台湾に行きます！そしてアイドルライブ（というか半分以上がコントなのでコントショー笑）をやります！
=========================================
EVENT PAGE：https://www.facebook.com/events/1120493031317302/
『SANYUAN JAPAN IDOL COMEDY SHOW』
日期：2016年3月19日 星期六 19:30～
場所：河岸留言 西門紅樓展演館 （捷運西門站 6 號出口）
費用：５００元
大綱：「把我的布丁給我還來！」這是 １個偶像與４個伴舞，為了爭奪１個點心而交織出一番愛恨情仇的喜劇。
到最後，他們是否會好好相處並順利讓演唱會完美落幕呢。
=========================================
我們這次選了比上次還要大的場地。慘啦！慘了啦～！
中文、搞笑短劇，然後歌曲。我們全都會超級無敵認真演練，請一定要來(>_<)
為了演唱會，２月我們會更加努力上傳新影片。搞笑短劇、歌曲、紀錄片…。敬請期待！！演唱會的準備也正如火如荼地進行中。我們加油！！！
前回より大きなところを取ってしまいました。やばい！やばいよー！
中国語、コント、そして歌。全部めちゃくちゃ頑張るので、来てください(>_<)
ライブに向けて、２月はもっともっと動画を更新していきます。コント、歌、ドキュメンタリー…。お楽しみに！！ライブの準備も着々と進行中。頑張ります！！！
_
おかわり(okawari)/再來一份(zài lái yí fèn)
✅日文的「おかわり」是再來一份的意思。如果是在家裡吃家人或親友做的時候可以說「おかわり」，但如果你去餐廳的時候只說「おかわり！」會讓人覺得有點不禮貌喔！因此要請店員幫你續湯續飯的時候要在後面加「お願いします」，像是「おかわりお願いします」這樣會比較好喔！
✅中国語の「再來一份」は日本語の「おかわり」と同じ意味です。そして、食器の種類によって「再來一碗(zài lái yì wǎn)（茶碗）」、「再來一盤(zài lái yì pán)（お皿）」など単位が変わることがあります。特に「一份」は「セット」という意味合いが含まれるので、普通レストランで使われます。
その他にも「續杯(xù bēi)」、「續湯(xù tāng)」、「續飯(xù fàn)」ということもできます。なので、台湾のレストランに行くとよく「續杯半價(xù bēi bàn jià)（飲み物のおかわり半額）」、「免費續湯、續飯(miǎn fèi xù tāng xù fàn)（スープとご飯のおかわり無料）」などを目にすると思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y：ねえ、ちょっとお昼(ひる)ご飯(はん)作(つく)ってみたんだけど、食(た)べない？
我剛剛試著做了午餐你要不要吃吃看？
M：やんちゃんが？珍(めずら)しい！食(た)べる食(た)べる！
你做了午餐？好難得喔！我要吃我要吃！
Y：パスタとちょっとしたおかずだよ〜
是義大利麵跟一些小菜唷！
M：美味(おい)しい！このポテトサラダやばい！これが一番(いちばん)美味(おい)しい！！おかわり！！
好好吃喔！這個馬鈴薯沙拉也太厲害了吧！這個最好吃！再來一份！
Y：それ...は、スーパーで買(か)ったやつ...
恩...那個是在超市買的～
#日本語 #learnjapanese #studyjapanese #日文 #日本 #台灣 #日本語教室
【かわいい大使コンテスト】出場中！
毎日13番ズズよろしくお願いします！
投票リンク：
http://asianbeat.com/ja/award/2020kawaii/taiwan/profile-13.html#steplink
(選ばれたら台湾かわいい大使として福岡県とコラボできます)
サンエンTAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！
◆英語チャンネル（123JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル（サンエンJAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
TOMMY→https://twitter.com/tomichan0330
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
TOMMY→https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
三原TAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！
◆中国語チャンネル（三原JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
TOMMY→https://twitter.com/tomichan0330
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
TOMMY→https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
サンエンTAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！
◆英語チャンネル（123JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル（サンエンJAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
TOMMY→https://twitter.com/tomichan0330
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
TOMMY→https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3
みなさんこんにちは、Shoです！今日も一緒に中国語を勉強しましょう！ 今回は中国語で「やばい（しまった/大変だ）」何と言うか紹介します。中国語で ... ... <看更多>
やばい 中国語 台湾 在 年輕人的日文代表？やばい有很多意思！大介-我的日文 的八卦
... 電視上的藝人說「やばい」爺爺跟我說「這個やばい是什麼意思呢？他的日文有錯吧」對…就是不好的日文。大家好！我是大介！我在台灣學中文呢！ ... <看更多>