(新型冠狀病毒相關單字)
本想說寫一點最近看日本新聞常看到的單字
沒想到不小心就寫了這麼多
這種深怕遺漏的強迫症也是蠻可怕的(應該還是很多沒寫到XD)
大家如果真的睡不著就看一下吧^^
★咳(せき)をする:咳嗽
★鼻水(はなみず)が出る:流鼻水
★熱(ねつ)が出る:發燒
★潜伏期間(せんぷくきかん):潛伏期
★全身(ぜんしん)がだるい:全身無力
★発熱外来(はつねつがいらい):發燒門診
★重症化する(じゅうしょうかする):病情惡化
★上気道感染症(じょうきどうかんせんしょう):上呼吸道感染
★赤外線体温計(せきがいせんたいおんけい):紅外線體溫計
★解熱剤(げねつざい):退燒藥
★痛み止め(いたみどめ):止痛藥
★野生動物を食べる(やせいどうぶつをたべる):吃野味
★ウイルスが蔓延する(まんえんする):病毒蔓延
★感染が拡大する(かんせんがかくだいする):感染擴大
★人間から人間への感染:人傳人
★感染が確認された数(かんせんがかくにんされたかず):確診人數
★感染経路(かんせんけいろ):傳染途徑
★飛沫感染(ひまつかんせん):飛沫傳染
★院内感染(いんないかんせん):院內感染
★陽性反応(ようせいはんのう):陽性反應
★致死率(ちしりつ):致死率
★治癒率(ちゆりつ):治癒率
★スーパースプレッダー:超級傳播者
★無症候性(むしょうこうせい)キャリア:無症狀帶原者
★濃厚接触者(のうこうせっしょくしゃ):密切接觸者
★自宅待機(じたくたいき)する:居家隔離
★中国への渡航歴がある(ちゅうごくへのとこうれきがある):有中國旅遊史
★居留民を引き上げる(きょりゅうみんをひきあげる):撤僑
★チャーター便で帰国する(きこくする):包機回國
★渡航制限措置(とこうせいげんそち):出國管制措施
★情報の隠匿(じょうほうのいんとく):隱匿資訊
★クルーズ船(せん):郵輪
★水際対策(みずぎわたいさく): 邊境管理
★集団感染/アウトブレイク: 社區感染
★隔離する(かくりする):隔離
★陰圧隔離病室(いんあつかくりびょうしつ):負壓隔離病房
★都市を封鎖する(としをふうさする):封城
★デマ:假訊息
★不安を感じる(ふあんをかんじる):感到不安
★パニックに陥る(おちいる):陷入恐慌
★医療従事者(いりょうじゅうじしゃ):醫護人員
★危険(きけん)にさらされている:暴露在危險之中
★防護服(ぼうごふく)をつける:穿防護衣
★ゴーグルをつける:戴護目鏡
★感染を予防する(かんせんをよぼうする):預防感染
★不要不急の外出を控える(ふようふきゅうのがいしゅつをひかえる):避免不必要的外出
★手洗い(てあらい)/手を洗う(てをあらう):洗手
★うがいをする:漱口
★免疫力(めんえきりょく)を高める(たかめる):提高免疫力
★アルコール消毒(しょうどく):酒精消毒/乾洗手
★マスクを着用する(ちゃくようする)/マスクをつける:戴口罩
★サージカルマスク/医療用マスク(いりょうようマスク):醫療口罩
★マスクを買いだめする:囤口罩
★マスクを転売する(てんばいする):轉賣口罩
★マスクが品薄になる(しなうすになる):口罩供不應求
★マスクが売り切れる(うりきれる):口罩賣完
★マスクを奪い合う(うばいあう):搶口罩
★長蛇の列(ちょうだのれつ)ができる:大排長龍
★マスクを法外な値段に吊り上げる(ほうがいなねだんにつりあげる):哄抬口罩價格
★ワクチン:疫苗
★ドラッグストア:藥局
★世界保健機関(せかいほけんきかん)/役に立たない保健機関:WHO
#武漢肺炎
#Hiroshi時事日文
#防疫
#保健
#コロナウイルス
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過93萬的網紅youheidx,也在其Youtube影片中提到,ドデカく登場、 ジュウの王者!! こんにちわ、ようへいDXです。2016年10月8日発売 動物戦隊ジュウオウジャー DXドデカイオー お値段税別8500円です。 ちょっとばっかりデコボコした10番のキューブ。 カイオースピアを差し込むと 尾ひれがスプリングで展開 キューブホエールが完成します。約2...
ひきあげる 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 八卦
日本今天早上的火山爆發消息
http://www.asahi.com/articles/ASG9W5Q0NG9WUTIL020.html…
(消息來源:朝日新聞)
1.今天(27日)上午11點53分爆發的火山「御嶽山」,位於日本中部地方岐阜縣及長野縣之間,附近的大城市為名古屋市。
2.2007年距今7年前曾經爆發過。
3.気象庁は噴火まで、御嶽山の警戒レベルを5段階中で最低の「レベル1」(平常)に設定していた。予知は困難だったと説明している。
這次的爆發,氣象廳的預測為五個階段當中的「第一級(最低)(最安全)」,是屬於無法預測的不預期事件。
噴火(ふんか):爆發。火山爆發:火山噴火(かざんふんか)
段階(だんかい):階段。注意,與中文順序相反。
レベル:級數,英文level的外來語。
予知(よち):預知、預報。
火山噴火の予知=火山噴火の予報(よほう)
台風(たいふう)の予知=台風予報
「予知」跟「予報」可以通用,「予報」偏氣象預報用語。
「台風予報」因為很常用,一般會省略「の」。
4.噴火活動の終息のめどがたたず、今後も同規模の噴火が起きる可能性があるとして同日、入山規制が必要な「レベル3」に引き上げた。
(氣象廳)判斷火山活動暫時還未停歇,今後還有可能引起同等級爆發的可能性,因此在同日(27日),將警戒階段拉高成需要進行入山管制的「第三級」。
終息(しゅうそく):結束、停歇
めど:目処,告一段落
仕事のめどがついたので、お先に失礼いたします。(工作告一段落了,所以想先告退了)
入山(にゅうざん)規制(きせい):入山管制
引き上げる(ひきあげる):拉高
5.降灰(こうはい)
6.硫化水素(りゅうかすいそ):硫化氫。水素(すいそ):氫
7.警察と自衛隊は負傷者の救助に向かったが、現場近くで待機を余儀なくされているという。
目前警方與自衛隊正前往救助受傷者,(但是由於現場情況不佳),因此被迫在現場待機等待。
待機(たいき):機動、等待。多用於救助、救援。
余儀なくされる:「Nを余儀なくされる」的受身形
余儀(よぎ):被迫。「しかたなく」「そうしなけらばならない」的書面語。
火事で住まいが焼けたため、家探しを余儀なくされた。(因為火災而住處被毀,因此被迫尋找可以住的地方)
(口語)火事で家が焼けたため、しかたなく家探しを始めた。
原來的句子用「余儀なくされているという」,「いう」是新聞用語,「據說」「據目前情況」。
用「余儀なくされている」的「て」形,表示現在進行當中,「余儀なくされる」是「Nを余儀なくされる」的受身形。「受身形」有被迫、不得已的意思。日語的描述觀點是敘述者(說話者或書寫者)為主,因此在這種表示「受迫」的句子當中,被受迫的對象(也就是敘述者)就不會出現在句子當中。
「警察と自衛隊は負傷者の救助に向かったが、現場近くで待機をしなくてはいけなかった。」若把「余儀なくされる」翻成口語白話,會變成這樣。為什麼「現場近くで待機をしなくてはいけなかった」?可能有些原因,中文可能會多寫「但是由於現場情況不佳」,但是日語不會。因為「但是由於現場情況不佳」在這個句子裡面是已知訊息,所以在日語當中也常常省略。而為了要連接這樣的兩個句子(同樣主詞「警察と自衛隊」),因此用受身形。
ひきあげる 在 youheidx Youtube 的評價
ドデカく登場、 ジュウの王者!!
こんにちわ、ようへいDXです。2016年10月8日発売 動物戦隊ジュウオウジャー DXドデカイオー お値段税別8500円です。
ちょっとばっかりデコボコした10番のキューブ。 カイオースピアを差し込むと 尾ひれがスプリングで展開 キューブホエールが完成します。約2頭身のキュートな鯨です。
そこから、カイオースピアを90度ひねると、両腕と頭がスプリングで展開。手動で顔の潮吹きをひきあげると、ドデカイオーが完成します。簡単おもしろ変形で楽しいです。槍が腹にドデカくぶちこまれたお姿もワイルドで素敵です。
そして、いよいよ全動物大集合!! 大小合わせて14個のキューブが合体!!
まずドデカイオーをクジラに戻しまして、サイが正面に突撃!! あとは積むべし、積むべし(ご覧の通り順不同で積めます。最後は2本のヒレパーツで固定しています)。
DXワイルドトウサイドデカキングが完成します。金のお顔にクリアブルーの冠が、とてもかっこ良いです。ボディは、衝撃映像のような風貌ですが・・・見慣れると、カラフルで悪くないです。
なおビッグキングソード、ビッグワイルドキャノン、ライノスのキャリアパーツ&ツノパーツがワイルドに余剰パーツになります。
ちなみに 持ち上げてふりまわすと、パーツがもげまくり確実に大惨事になりますので、取り扱いには細心の注意が必要です、ご注意ください。
というわけで、ヘッドオンのお次は、やはりゴーオン!?
最初 小柄だった王者もG12に匹敵するほどドデカくなりました・・・めでたしめでたし。
今回の追加音声は、主にDXキューブホエールガンからの録音になります。ゴーオンジャーの音声は炎神ソウルからの録音です。
さてさて次回は、1・2・3・4・5・6箱そろって!! ミニプラ キューブホエールが完成!?・・・の予定です、でわでわ。
40th Sentai . Doubutsu Sentai Zyuohger . DX Zyuoh Cube whale.Dodekai-Oh.
Thanks so much for watching this video.
If you liked it, consider subscribing. Good-bye!
