でしょう 中文 意思的八卦，YOUTUBE、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 干货！日语高频词「でしょう」的用法总结 - 知乎专栏

今天来给大家说一下でしょう，它在日语口语、文章中出现的频率极高，适用范围也很广。 首先看下列5个句子： ①あの方は日本人でしょう。

#12. 「～ということ」的三種用法-社群貼文 - 王可樂日語

表傳聞，中文翻成「聽說～」。 ... (境內禁煙就是不可以在神社或寺廟裡抽菸的意思。) ... 田中：つまり、今夜の食事会に参加できないということですか。

#13. 【日文老師來講解】N2文法「わけがない」 VS. 「わけでは ...

「わけ」漢字寫成"訳"，中文意思是原因、理由。到了N3、N2程度就衍生出了 ... 中国での勤務経験があるが、中国語が流暢に話せるというわけではない。

#14. 【基礎】日語N5～N3文法徹底詳解匯總 - 日文輕鬆學

它可以後續表示原因的「から」,表示推測的「だろう/でしょう」。 ... 除了表示所屬關係，相當於中文“的”的意思外，很多情況很難翻譯成“的”。

#15. N3文法95「のではないだろうか」不是～嗎 - 時雨の町

「ではないか」是由「～ではない」的否定句加上表疑問的「か」所組成，意思是「不是……嗎」，是一種反問的語氣，表示說話者認為（或推測）是事實應該是如此 ...

#16. [單元44] 建議和推測的說法 - chobits的部落格

「ほう」的漢字寫做 「方」，為「方面」的意思，因此「ほう が いい」直譯 ... 於中文的「或許、有可能」之意，「だろう」則和「でしょう」相同，用在 ...

#17. 去大阪、京都玩就有機會聽到！有趣的關西方言特有單字18選

語尾的「やん」在共通日語是「～でしょう」、「～だよね」，中文是「～吧、～是吧」的意思。 語尾的「～はる（しはる）」在關西腔是敬語的表現，而 ...

#18. 九、形容詞否定、が、それに、程度副詞、でしょう- harasyo ...

這個助詞等於中文的但是 ... 因此，如果只講｢全然｣的話，就是指否定意思 ... 雖然でしょう本身是疑問詞，但其中包含的意思比較趨向於帶有自身觀感且期 ...

#19. しょう中文翻譯 - 查查在線詞典

例句與用法. ヤエヤマサソリの単為生殖では，卵の減數分裂は起こるのでしょうか。 在八重山蝎的無配子生殖過程中會發生卵母細胞的減數分裂嗎？

#20. 有趣漢字蒐集站 - 東禾日語

中文 的意思指的是「請勿倒置」的意思。 ... 在此指「禁止」「請不要」的意思。所以「小便無用（しょうべんむよう）」則是指… ... 娘「今日はって今日もでしょ！」

#21. 「楽しいでしょう」錯了嗎？日籍老師建議劉涵竹這樣說

中天主播劉涵竹使用日文「楽しいでしょう」訪問日本巨星木村拓哉遭受批評，在台開設日語補習班的徳武老師接受《ETtoday東森新聞雲》訪問時表示，中文 ...

#22. 【日文】句型比較「～ならない」「～いけない」「～しかない ...

「~なければいけない」表示因為說話者的主觀認定而必須做的事情，中文也是翻 ... 的用法，「あるまい」是「ないだろう/ないでしょう」的古語表現，不過現代也很常用。

#23. Japanese 文法終助詞：解説 - 東京外国語大学

（不使用「か」的話會顯示出其他的意思。） (15)田中さんはあした来るでしょうか。 (田中先生＼小姐明天會來吧。).

#24. でしょう用法

表「 推量」，中文意思為「~吧」 例句: あしたもきっといい天気（てんき）でしょう。明天也一定是個好天氣吧! 北海道（ほっかいどう）では今はもう ...

#25. [文法小筆記]～じゃないか・～んじゃないか[引自-勉強日語]

以上兩個表現，分別只在於多了一個「ん」（或「の」），但意思上卻有着微妙的差別，今天就 ... それは高いんじゃないでしょうか（那個應該會很貴吧。

#26. 【日文句型29】 ～といえば～だ丨説到… 就是… 的日文

【日文句型29】 ～といえば～だ丨句型「といえば」的中文意思是「提 ... 而後面其他不限於「だ」， 可以接其他如「です」､「でしょう」､ 「だろう」…

#27. 日文形容動詞(な形容詞)變化筆記(1套公式、5種型態與常用16 ...

舉例：綺麗なもの(きれいなもの)，意思為「漂亮的東西」。 假定形：去だ+ なら. ... 原形(終止形)去だ+ でしょう。 ... 連用形+ ではない+ でしょう。

#28. 语法:でしょう和ましょう的区别- 人人焦点

可是在意义上它们有什么异同点呢?相同点:“ちょうど”“まるで”、“あたかも”三个词翻译成中文都有“好像,恰似,宛如”的意思 ...

#29. 【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析！

お疲れ>>お疲れ様>> お疲れ様でした ... 如果說話對象是男/女朋友或是很熟的朋友可以說「疲れたでしょう」，語氣比較親密～ ... 中文+羅馬拼音對照、法醫女王主題曲.

#30. 【N4/N5文法】前に/後/後で/てから用法

前に(在~之前) 句型：V辭書型/N+の+ 前に說明：A前(まえ)にB。做A之前先做B *重點在B ① ... ①出かける前に部屋を掃除しましょう。 ... 日文, 中文.

#31. 问：ましょう和でしょう的用法——贯通日本学习频道

看见日本的香烟盒上写者吸いすぎに注意しまょう,为什么不是でしょう? ... “いこうと思う”和“いこう”之间意思是一样的，但毕竟不能像数学公式那样划等 ...

#32. い形容詞和な形容詞，為你完整介紹用法和變化的不同 - Wing的 ...

一般來說，中文的形容詞都會寫成「名詞+的+名詞」，日文中「的」有一個寫法叫做「の」，會中文的人也就順利成章的 ... い形容詞, 直接加「だろう」或「でしょう」.

#33. 《简明日语2015》- 导师点津 - NHK

和名词、形容词一起使用的时候，把句尾的「です」变成「でしょう」。 例如，“明天会下雨吧”。 ... 「彼は行くでしょう」意思是“他会去吧”。

#34. 日语：大丈夫でしょうか？ 其中“でしょう”是什么意思？？

日语：大丈夫でしょうか？ 其中“でしょう”是什么意思？？ 我来答. 首页 · 在问 · 全部问题 · 娱乐休闲 · 游戏 · 旅游 · 教育培训 · 金融财经 ...

#35. 日文學習的方法 - Atsushiの日本語教室

「まぁなんとかなるでしょう」と楽観的な彼女からの突然のLINE。 ... 現状があるからでしょう。 這種狀況不只是在學習日文時會遇到，在學中文也一樣。

#36. 日文裡的そうでしょうね意思是什麼 | 大概吧日文 - 旅遊日本 ...

大概吧日文，大家都在找解答。そうでしょうね大概吧そう意思是[是和確定]意思,為什麼中文意思是大概吧請解釋整句.

#37. 日语でしょう的中文翻译 - 日汉词典 - 单词乎

日语でしょう的中文翻译：（1）〔推量〕きっと来るでしょう／一定会来的.もうすぐでしょうか／已经快了吧?明日は天気でしょう／明天可能是个晴天.

#38. 楽しみでしょう是什么意思?和楽しみましょう区别 - 天天知识网

最佳答案: 楽しみでしょう形容词的名词表现，相当于名词+判断助动词构成的句子楽しみましょう动词的表现，是动词「楽しむ」的连用形+助动词「ます」的未然行汉语意思都 ...

#39. 分別在那 【減る・減らす】圖解用法 - JAson日本語

日文【自動詞他動詞】「減ります」和「減らします」中文意思都是「減/減去/減少」，原形分別是「減る」 ... これからもスマホの重要度が増すでしょう

#40. 【日文神邏輯】日本人說「你很適合對方的眼鏡欸」是什麼意思？

百寶袋, 英文, 日文, 口語, 俚語, 翻譯, 口譯, 筆譯, 漢字, 中文, 老闆, ... 監督のお眼鏡に適えるのは素晴らしい演技を見せた町田啟太のみでしょう。

#41. 【N4 文法】〜でしょう（意思・用法・例句） -

【意思】大概…吧（推量）【用法】普通形＋でしょう※な形・N不加だ…的說法為「〜だろう」。【例句】①明日は雨が降るでしょう。明天會下雨對吧。

#42. Re: [文法] 課本的な形容詞でしょう- 看板NIHONGO | PTT職涯區

以前傳統的學校文法都將だろう和でしょう視為斷定助動詞だ和です變來的だ→だろ（未然形）＋う（助動詞）→だろうです→ ... Re: [翻譯] 請問一下這段對話的意思.

#43. 日文仕方ないでしょう和仕様がないでしょう | 健康跟著走

仕様がない中文- 2015年2月15日—請問有人可以幫我翻譯以下句子嗎？要回覆給外師的，感謝！謝謝老師讓我知道他在班上的狀況，關於書寫較慢的問...

#44. 多少(たしょう)、若干(じゃっかん) - 日文隨便翻

「多少のばらつきがあってもかまわない」 「朝晩は多少冷えるでしょう」 「病状も多少落ち着いた」のように 「若干」比較常用在文章上，語感生硬。

#45. [文法] としましょう- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

... 出現大量的傷患該怎麼做呢？ としましょう不是一起做吧的意思嗎這裡怎麼會用勸誘呢. ... 推yuna: 天氣預報是用でしょう10/08 18:05.

#46. 曖昧な日本語ーかもしれない、らしい、（だろう）でしょう

「かもしれない」，翻成中文相當於「或許」的意思，如果解釋地更詳細，就是「憑自己的感覺進行猜測」，猜得中猜不中不知道，反正就是憑自己的直覺，覺得「 ...

#47. 「でしょう」之用法補充0414 - 初級日本語

「でしょう」之用法 1. 表「推量」，中文意思為「~吧」 例句 : あしたも きっと いい天気（てんき）でしょう。明天也一定是個好天氣吧!

#48. テーマ別中級から学ぶ日本語（三訂版）準拠力を伸ばす練習帳

Ⅲ 文を作る練習をしましょう ... 「＊」表尚未學過的語彙，但與之前學過之漢字組成一個語彙，因此，請查明意思並一起牢記為 ... 第8課おもいこむ〈男の色・女の色〉.

#49. 現代漢語「也」與日語相應形式之對比分析及教學應用

中文 摘要. ... 指的是「若一分句藉著增添新的成分來擴大另一分句的意思，則此分句為 ... やり方を見せたから、どうやって使えばいいかわかったでしょう。

#50. 【日文助詞篇】そうかvs そうですかvs ... - 樂學達人的分享空間。

在表達的都是回應，但因為結尾的不同，表達的意思也不相同. 有肯定、有認同、有懷疑. 既然中文都會有這種用法了，日文當然也會有囉！

#51. Lemon／米津玄師 歌詞中文翻譯（日文+羅馬附）

Lemon · 米津玄師 · 作曲／作詞︰米津玄師 · 、 · 夢（ゆめ）ならばどれほどよかったでしょう · yume naraba dorehodo yokatta deshou · 若那不過是夢的話該有多 ...

#52. Lemon-米津玄師-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru

日劇《UNNATURAL》(日語：アンナチュラル)主題曲 2018年1月12日起於TBS電視台於TBS週五連續劇時段播出的電視劇。由石原聰美主演中文翻譯 ...

#53. おじゃれすると、全然違うでしょう。什么意思呢？？请指教

おじゃれすると、全然違うでしょう。什么意思呢？？请指教~~！！ 在沪江关注日语的沪友greenhandp遇到了一个关于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。 知识点疑惑描述.

#54. 小心別亂用！這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣！

日本是個使用漢字的國家，對於從小學習漢字的台灣人來說是一大優勢，因為看了漢字就大概猜得到意思，但其實日文漢字並非每個字都跟中文意思相通！

#55. 居るようでしょう | iruyoudeshou 是什么意思？ - Mazii

居るようでしょう | いるようでしょう | iruyoudeshou :[用于有生物的]有，在，住，坐。, [用「…ている」的形式], 表示动作、作用的进行。, 表示动作、作用的结果的 ...

#56. 第21課思います、言います、でしょう| 大家的日本語＿文法解說

明日雨が降ると思います。 我想明天會下雨. 「と」：表示提示內容的助詞. と思います：. 自身想法，相當於中文的 ...

#57. で用法

用作動詞，形容詞連用形+ては，五段動詞音便的話會形成では；用作名詞，形容動詞詞干直接加では（這時可以音便為じゃ），可以翻譯成～～的話。 直播教學3/18～3/24 問題 ...

#58. 海洋基礎科技日語: N5篇 - 第 5 期 - 第 290 頁 - Google 圖書結果

100%〈断だん定てい〉斷定すいそくすいていすい文ぶん +だろう(でしょう)。 100%〈推測、推定、推量りょう〉※不需要有根據。推測、猜想推定、估量猜測、估計例1:あの方 ...

#59. 音速老師教你一口氣解決50項日文難題 - 第 262 頁 - Google 圖書結果

ばくしょうー几爆笑ニ和中文意思相同,合人發笑。じぶんかめじよみまちがばくしよう例ニ ... あの店員本当は不機嫌でしょうね。(那是裝出來的笑容'那個店員真貢刪裡很 ...

#60. 私藏日語單字學習書: 知ってるようでよく間違う日本語単語

o.u.基本上解說「一いちおう応」是大致上、基本上、原則上的意思。 ... 一いちおう応それで間まに合あうでしょう。 i.chi.o.u./so.re.de./ma.ni.a.u.de.sho.u.

#61. 完全日語自修課程（有聲書）: Japanese: Complete Self-study Course

「だめ」是「不行,不可以」之意。 f.「かいしゃ会社があるでしょう」「かいしゃ会社がある」意思是「要上班」,「でしょう」加在動詞原形 ...

#62. 連日本人都按讚：生活日語會話 - 第 326 頁 - Google 圖書結果

どこが悪わるいでしょう? do.ko.ga.wa.ru.i.de.sho.u.我哪裡有問題? ... 說明「どのくらい」是詢問多久、多少等意思。因此整句用來詢問多久會好、會痊癒的意思。

#63. 每日一句日語懶人會話: 一天一句 累積日語會話力

A:それにしても、こんなに遅おくれるはずがないでしょう? so.re.ni.sh.te.mo. ... 「そんなことない」就是「沒有這種事」的意思。在得到對方稱讚時,用來表示對方過獎了 ...

#64. 妖怪手錶 - 维基百科，自由的百科全书

《妖怪手錶♪》（妖怪ウォッチ♪）為妖怪手錶系列的第五部改編動畫。也是第一部妖怪手表(动画)、第 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。

#65. 日语语法—— 「でしょう」的使用误区

... 无误但听起来却别扭的日语呢？下面未名天日语小编给日语初学者讲讲「でしょう」的使用误区。 ... 初级语法中的「でしょう」，一般表示三种意思：. 1、表示推测。

#66. 新型コロナウイルスに関するQ&A（一般の方向け） - 厚生労働省

（1） 症状が出たら医療機関を受診しましょう 冬には、季節性インフルエンザ等、発熱や咳を起こす感染症が流行しやすくなります。こうした感染症と新型コロナウイルス感染 ...

#67. 【「質問」和「問題」的差別】 - 李語珍的數位歷程檔

中文 (台灣) English(US) Q&A 線上人數:101 ... C. 次の問題に日本語で答えなさい。 ... 「就職の―で悩んでいる」「それとこれとは別―だ」

#68. 前往日文裡的そうでしょうね意思是什麼| Yahoo奇摩知識+

そうでしょうね大概吧そう意思是[是和確定]意思,為什麼... | 動漫二維世界.

#69. だろうでしょう用法 - Shumrain

以上就是初級日語語法學習之「だろう/でしょう」 的全部內容介紹，感謝閱讀！ ... 2008-07-04 日語だろう的用法55 2019-11-02 有關日語だろう的語法，請問是什么意思？

#70. 第21課思います、言います、でしょう| 大家的日本語＿文法解說

今日學習的是【思います】【ひらがな】おもいます【英文意思】think【中文意思】認為【動詞類型】第一類動詞【詞尾變化方式】【辞書形】思う【否定 ...

#71. 前往【句型】動詞辞書形＋まい– 一紀日文 - 說愛你

まい文法 · かねない中文意思 · はず用法 · まいか用法 · まいと用法 · まいとして用法 · まい量詞 · ところで用法 · べき用法 · かね用法 · かねる中文意思 ...

#72. 用於【猜測】的N4程度助動詞|でしょう - 目標!!日本語能力試 ...

當說話者預測並陳述某事作為基礎時使用。與「だろう」的意思相同，但比「だろう」更有禮貌的表達方式。