「日語文法大解惑！」文稍長
日文「的（てき）」這項用法，相信很多學習日文的讀者都會感到疑惑
.
「的（てき）」和中文「的」長得一樣、寫法一樣，意思有時候看起來也很像，
例：
魅力的な人（有魅力的人）
具体的な手続き（具體的手續）
.
但是有時候，和中文用法又不太一樣，
例:
上から目線的な態度（態度高高在上）
私的には大満足です（以我來說很滿足）
.
那麼，日文「的」真正的意思到底是什麼?
該如何正確使用呢? 該怎麼用才不會用錯呢?
什麼時候可以用「～的」形式、什麼時候又不可以用呢?
↓
↓
解説
↓
↓
「〜的（てき）」的基本用法：接在名詞後面，將名詞當作「な形容詞」來使用
例：
魅力的な人（有魅力的人）
効率的なやり方（有效率的做法）
基本的な方針（基本的方針）
.
也可以加上「に」，當作副詞使用，後面接動詞或其他形容詞
例：
比較的に小さい（比較小）
全面的に中止する（全面中止）
具体的に説明する（具體進行說明）
.
另外要注意的是，「〜的」有二項較特別的用法，和中文大不相同
.
① 可以接在「一個句子」後面，表示「好像～」之意
例：
彼の上から目線的な態度が気に食わない。
（我不喜歡他那種好像高高在上的態度）
彼女は「邪魔したら殴るぞ！」的な顔をしているから、話しかけない方がいい。
（她表情看起來好像在說「吵我就揍你」，你最好不要跟她說話）
.
② 要避免聽起來太直接武斷時，也會用「～的」
例：
私は→私的には
私的には、今回の日本旅行は大満足です。
（以我來說，本次的日本旅行非常滿足）
.
私は→個人的には
値段は少し高いけど、個人的には、この喫茶店の雰囲気が好き。
（雖然價格高了點，不過我個人來說、很喜歡這間店的氣氛）
.
将来は→将来的は
将来的には正社員への登用を希望します、とバイト先の部長に伝えました。
（我和打工公司的部長說：希望將來能有機會升成正式員工）
.
那麼，什麼時候不能夠使用「〜的」這項用法呢？
剛才我們提過，「的」的前方會是「名詞」、功能是將名詞直接當作「な形容詞」使用
因此，如果本來就是「な形容詞」的話，這時就不能夠使用「〜的」的形式喔！
.
例：
快適（な形容詞）
◯ 快適な暮らし
☓ 快適的な暮らし
（舒服的生活）
不可能（な形容詞）
◯ それは不可能だ。
☓ それは不可能的だ。
（那是不可能的事情）
楽（輕鬆的、な形容詞）
◯ 楽なバイト
☓ 楽的なバイト
（很輕鬆的打工）
.
以上，大家是不是比較懂了呢～？
できる可能動詞 在 日語常用句型【辞書形+ことができます・可能動詞 - YouTube 的八卦
【今日上課內容】今天的常用句型是「～ことができます」它的意思是「會V・能V・可以V」，也可以用 可能動詞 來表達。不管您有沒有學過，我準備了很多 ... ... <看更多>