【莎喲娜啦＆男孩媽的心聲】
兩兒都上全天班後，週間只有早晚有空陪他們聊天。負心漢阿梅總是急著衝去學校，暖男小寶哥則是從起床開始嘴巴就沒停過，明明上學快遲到還依依不捨與我分享各種奇妙心事，比如「馬麻，全世界我最愛的是......」（讓媽媽心碎的答案在影片中）
兩個孩子都大了，最近常有人問我沒生到貼心的女兒會不會有遺憾，想不想再拚一個？
老實說六年前生第一胎時真的有點失望，但養過兩個男孩後早已無憾，到頭來反而慶幸兩隻都是男孩簡單省事，飼養這麼單純傻氣的小動物，對我這個粗線條的媽來說剛剛好。
現在的我已經非常習慣甚至享受當男子舍監，能笑看所有低等生物的神祕行為，要是真的蹦出個女兒還得從頭研究起，一想到就覺得心累。重點是無論男女，風中蟾蜍的體力都無法負荷生養第三胎了。
所以不要再勸生了啦，要生就自己生，愛生幾個都好，我的quota已經滿了，增產報國靠你們啦！
＃最近認真想去結紮以防萬一但大白說不可以
＃他說早放棄第三胎但我還是得提防有人來陰的
片尾是日本幼兒園或保育園放學時向老師同學道別時常用的趣味唸謠。我們母子平日都用中文溝通，只有出門前寶哥梅弟堅持要用這段日文唸謠跟媽媽說掰掰，睡前說晚安時也要跟爸爸來一遍。三人牽手唸完兩遍後還要互相擁抱親吻，今天媽媽的手被相機霸佔，就省下親親抱抱了。
大白說這段唸謠主要是取「またきた」（再來）字尾和「きなこ」（黃豆粉）的諧音，而日本人愛用紅豆麻糬沾黃豆粉吃，所以整句就變成無厘頭的「さよなら あんころもち またきなこ」（莎喲娜啦 紅豆麻糬 黃豆粉再見），是不是很可愛呢？
たら句尾 在 Re: [文法] 請問もし~たら的用法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
關於ば和たら之間的比較，剛好我的一本類義的書有介紹，所以也和大家分享一下。
たら:
たら用來表個別、突發的事件或意志、希望等人為的事物的假設。另外，雖然たら也可表
示推量，但一般實際會話中，推量常用ば來表示。句尾使用與人的意志或情感有關的語詞
或助動詞時，會使用たら。
ボーナスが出たら、パソコンを買います。(未來)
ボーナスが出たら、パソコンを買ってください。(依賴)
ボーナスが出たら、パソコンを買いましょう。(意志)
ボーナスが出たら、パソコンを買いたいです。(希望)
ボーナスが出たら、パソコンを買ったほうがいい。(建議；提案)
ボーナスが出たら、パソコンを買うだろう。(推量)？(可用但不自然，多數用ば)
ボーナスが出れば、パソコンを買うだろう。(推量)○
以上表示個別臨時事件、個人意志、願望的事，除了推量以外，幾乎都是用たら表示。且
たら都是對前項事情做了後，才會發生後項事物的假設。
ば：
ば和と有點像，用在前項成立後項也成立的一般事件之假設，只是語氣沒有と來得那麼
確定。但と的用法是不能使用意志、願望、依賴、義務…等動詞。
而ば則是ある、いる、できる、可能形、形容詞等狀態述語加上ば時，
或前句跟後句主語不同時，後句是可以使用意志、願望、依賴、義務…等動詞。
--------------------------------------------
ば和たら比較一
会う：
田中さんに会ったら、よろしくお伝えください。○
田中さんに会えば、よろしくお伝えください。×
当たり：
宝くじが当たったら、世界旅行がしたいです。○
宝くじが当たれば、世界旅行がしたいです。×
(以上前句為一般動作性動詞，所以+ば時，後句不能為意志、願望、依賴、義務…等動詞
。)
お金があったら（あれば○）、家を買いたいです。
できたら（できれば○）、わたしにお金を貸してください。
安かったら（安ければ○）、買うつもりです。
(以上前句為ある、いる、できる、可能形、形容詞等狀態述語，所以可用ば置換，後句
可以使用意志、願望、依賴、義務…等動詞。)
--------------------------------------------
ば和たら比較二
たら還有一種 像“~就~”的描述過去已發生的既定事實之用法，後句可用過去式、完了
形，但ば後句不能使用過去式、完了形。
この新幹線は京都駅に着いたら、五分間停車した。○
(這班新幹線到達京都站後，停了五分鐘。)
この新幹線は京都駅に着けば、五分間停車した。×
--------------------------------------------
ば和たら比較三
疑問詞的位置~
どうしたら（どうすれば○）、いいですか。
(疑問詞在前句時，ば和たら都可用)
明日にしたら、どうですか。○
明日にすれば、どうですか。×
(疑問詞在後句時，たら可用；ば不行)
關於ば和たら之間的比較，書上大概介紹了這些~和大家分享一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.150.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1479400901.A.D37.html
關於比較二的用法, 書上是說算是對過去已發生之既定事實做個敘述,
と和たら可用於這句型, 而ば和なら後句不能是過去式.但這個用法我覺得不太像假設句
, 有點像順序並列的用法說~^^ 我有機會也來看看趙教授的書, 感謝您啦^^
... <看更多>