Search
之前韓國的殭屍電影釜山行（台灣譯名屍速列車）日本已經可以租到了
看到日本的電影譯名不禁笑了出來
日文翻譯為「新 感染」，讀作しんかんせん，就是「新幹線」
渡部桑「だじゃれか！」（諧音梗啊！）
我覺得取得真好，音義兼具
還有副標ファイナル エクスプレス Final Express最後的列車，也取得恰到好處
總之「新感染」，好看！
————————————————
再來一則諧音梗
娜醬11個月才開始長牙
渡部桑看到其他同齡寶寶長好多顆牙了，就跟我討論
他「もうすぐ1歳なのに歯が2本しかないけど、大丈夫かな？」（娜醬都快滿一歲了才只有兩顆牙，沒問題吧？）
我「大丈夫よ！2本人だから！」（沒關係的啦！因為她就是日本人啊）（日本和兩顆的發音一樣）
他「まただじゃれか、くだらないなー」（又諧音梗啊！真無聊耶妳）
吐槽我無聊，結果他笑最誇張，真是傲嬌
更無聊的是後來我們在爭辯他明明也是日本人為什麼牙齒不只兩顆，根本小學生吵架
以上，傲嬌的人最可愛了報導
【初級日語#71:交通工具(電車) 】
請問①～④哪一個是車票的意思呢？
①きって ②きっぷ ③カード ④おまもり
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/8kWKzk6S0nU
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【初級日語#71部落格講解】http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-71
【今日日語講座】
【單字】
電車（でんしゃ）：電車
地下鉄（ちかてつ）：地下鐵
新幹線（しんかんせん）：新幹線
特急（とっきゅう）：特急列車
快速（かいそく）：快速列車
普通（ふつう）：普通列車
駅（えき） ：車站
みどりの窓口（まどぐち）：ＪＲ的服務台
ホーム：月台
乗り場（のりば）：月台
改札口（かいさつぐち）：剪票口
西口（にしぐち）：西出口
中央口（ちゅうおうぐち）：中央出口
切符（きっぷ）：車票
切符売り場（きっぷうりば）：售票處
終電（しゅうでん）：末班車
片道（かたみち）：單車
往復（おうふく）：來回
一日券（いちにちけん）：一日票
乗（の）り換（か）えます：換車
停（と）まります：停
【常用句型】
售票處在哪裡？
→ 切符売り場はどこですか。
我想去上野…。搭哪一個電車好呢？
→ 上野へ行きたいんですが…。どの電車に乗ったらいいですか。
我想去新宿…。去哪一個月台好呢？
→ 新宿へ行きたいんですが…。何番ホームへ行ったらいいですか。
我想去池袋…。在哪裡換車好呢？
→ 池袋へ行きたいんですが、どこで乗り換えたらいいですか。
這班電車有停原宿嗎？
→ この電車は原宿に停まりますか。
我把車票弄丟了
→ 切符をなくしました。
最後一班是幾點？
→ 終電は何時ですか。
【台灣高鐵十周年！】
台灣高鐵，生日快樂！
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010830421000/k10010830421000.html
日本(にっぽん)の技術(ぎじゅつ)で作(つく)った
台湾(たいわん)の高速(こうそく)鉄道(てつどう)が
できてから１０年(ねん)
日本技術建造的台灣高鐵，開通十周年
－－第一段解析－－
台湾(たいわん)の高速(こうそく)鉄道(てつどう)は、
台北(たいほく)と高雄(たかお)の間(あいだ)を
１時間(じかん)半(はん)で走(はし)っています。
外国(がいこく)で
日本(にっぽん)の新幹線(しんかんせん)の技術(ぎじゅつ)を
使(つか)って作(つく)った初(はじ)めての鉄道(てつどう)です。
台灣高鐵以１個半小時連接台北高雄兩個城市。
是國外第一個使用日本新幹線技術的鐵道
－－第二段解析－－
２００７年(にせんじゅうしちねん)１月(いちがつ)に
この鉄道(てつどう)の運転(うんてん)が始(はじ)まって、
今月(こんげつ)で１０年(じゅうねん)になりました。
その記念(きねん)に、
鉄道(てつどう)の技術(ぎじゅつ)を紹介(しょうかい)する
写真(しゃしん)や、
車両(しゃりょう)の模型(もけい)などがある
博物館(はくぶつかん)ができました。
５日(いつか)、
博物館(はくぶつかん)で記念(きねん)の式(しき)があって、
台湾(たいわん)の
林全(りんぜん)行政院長(ぎょうせいいんちょう)などが
出席(しゅっせき)しました。
2007年1月台灣高鐵開始營運，
至本月已十周年。
為了紀念十周年，
台灣高鐵建立的一間博物館，
介紹鐵道技術的相片和展示車輛的模型。
1/5，舉行了博物館的開館儀式，
台灣的林全行政院長等官員也出席了。
＝
博物館「で」記念の式があって
這裡用「で」是因為「式」是動態性的活動
不完全是單純的事情的存在
－－第三段解析－－
この鉄道(てつどう)は
１０年(ねん)で４億(よんおく)人(にん)以上(いじょう)が
利用(りよう)しました。
台湾(たいわん)では、
生活(せいかつ)や仕事(しごと)のために
とても大事(だいじ)な鉄道(てつどう)になっています。
台灣高鐵十年內搭乘人次已經達到4億人次以上。
在台灣，
台灣高鐵已經成為生活上和工作上非常中重要的鐵道
＝
～になっています
已經成為
ています表示狀態的持續
意思是變成一個狀態後，然後一直抱持該狀態
新幹線が楽しめる こどもちゃれんじのお家！！操縦席は本物みたいに発車音が出たりレバーの上げ下げができるよ♪切符も付いているから車掌さんごっこでこうくんねみちゃん も楽しく遊びました♫ レビュー動画
チャンネル登録♥Subscribe♥subscrever♥الاشتراك♥채널등록
キッズライン https://goo.gl/HAZ0cU
こうくんねみちゃんhttps://goo.gl/qxggwV
トイキッズ https://goo.gl/4F6AFg
Instagram https://www.instagram.com/kidslinetv/
Twitter https://twitter.com/kidslineTV
HP http://kidsline.tv/
*～*人気のオススメ動画Popular Recommended videos*～*
左上【アンパンマン 恐竜 くんを治療したよ♫】
https://youtu.be/tkTkkQGdf4Y?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
左下【USJ ワンダーランドの 公園 で 滑り台 水遊び して遊んだよ♫】
https://youtu.be/VsxgduT2CWs?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
右上【リカちゃん ハウス グランドドリーム おうち】
https://youtu.be/2cSjeJaS_-E?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
右下【恐竜 ラジコン ディノトロニック Tレックス シャボン玉】
https://youtu.be/IQlkZQVxyGI?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
【おもちゃ動画Kids Toys】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
このおもちゃが気に入ったら高評価(*＾ｖ＾*)bしてください♪
チャンネル登録♥Subscribe♥subscrever♥الاشتراك
http://www.youtube.com/user/runway19co?sub_confirmation=1
チャンネル登録ありがとうございます♡
ブログhttp://kidslinetv.blogspot.jp
・‥...━━━☆・‥...━━━☆・‥...━━━☆
★アンパンマンおもちゃAnpanman Toy
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b1JrY_natRqBcbrsEBFD-42
♥メルちゃん ぽぽちゃん おもちゃ Baby Doll Mellchan Popochan
http://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b1cnUELU4XnL1d2gs4ZyxQ_
★おでかけ ♡ 外遊び おもちゃ －こうくんねみちゃん－
http://youtu.be/priRNL3zego?list=PL37CDtnlv9b27aJvEWYHfhnfp3VKVjq3-
★ディズニー おもちゃ Disney Toys こうくんねみちゃん
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b0n9IAs8Z4izEuSrVUbBdna
★お料理 おもちゃ レビュー クッキングトイ 知育菓子 popin cookin Cooking Toys
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b2WEoIBpZlyYRW7936--nGJ
★おもちゃアニメ toy animation アニメきっず トイキッズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b1bRHaVGGy5-B3XXw3vKMxO
★アルバム用クラフトパンチのデコパーツCraft Punch
http://youtu.be/-gp-e-DWwlg?list=PL37CDtnlv9b04vdhB3MP_26mamDKXjaXh
アンパンマン ブランコパークDX でブランコを取って鉄棒として こうくんねみちゃん 遊びました♫こうくんが鉄棒で遊べてビックリ！！公園へ行っても滑り台やジャングルジムやアスレチックで遊んでいたので．．．知らない所でも成長しているんですね～(*´▽｀*)レビュー動画
*～*End cardモバイル用エンド紹介動画*～*
左上【風船 サプライズエッグ 】
https://youtu.be/2Nx0ObDZ5rM?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
左下【牛乳パックのリサイクル トイレットペーパー 工場見学 2/4 】
https://youtu.be/n9nPXs-5xmA?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
右上【恐竜 の森 パーク DINOSAUR ジュラグーナ】
https://youtu.be/5lJ5uG1X6RI?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
右下【しまじろうのしんかんせん おうち こどもちゃれんじ 】
https://youtu.be/9H5g6fR9g_w?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
【おもちゃ動画Kids Toys】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b3Tie3Ra1YCblPgtVv8jV6j
このおもちゃが気に入ったら高評価(*＾ｖ＾*)bしてください♪
チャンネル登録♥Subscribe♥subscrever♥الاشتراك
http://www.youtube.com/user/runway19co?sub_confirmation=1
チャンネル登録ありがとうございます♡
ブログhttp://kidslinetv.blogspot.jp
Instagram https://www.instagram.com/kidslinetv/
Twitter https://twitter.com/kidslineTV
HP http://kidsline.tv/
・‥...━━━☆・‥...━━━☆・‥...━━━☆
★アンパンマンおもちゃAnpanman Toy
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b1JrY_natRqBcbrsEBFD-42
♥メルちゃん ぽぽちゃん おもちゃ Baby Doll Mellchan Popochan
http://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b1cnUELU4XnL1d2gs4ZyxQ_
★おでかけ ♡ 外遊び おもちゃ －こうくんねみちゃん－
http://youtu.be/priRNL3zego?list=PL37CDtnlv9b27aJvEWYHfhnfp3VKVjq3-
★ディズニー おもちゃ Disney Toys こうくんねみちゃん
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b0n9IAs8Z4izEuSrVUbBdna
★お料理 おもちゃ レビュー クッキングトイ 知育菓子 popin cookin Cooking Toys
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b2WEoIBpZlyYRW7936--nGJ
★おもちゃアニメ toy animation アニメきっず トイキッズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PL37CDtnlv9b1bRHaVGGy5-B3XXw3vKMxO
★アルバム用クラフトパンチのデコパーツCraft Punch
http://youtu.be/-gp-e-DWwlg?list=PL37CDtnlv9b04vdhB3MP_26mamDKXjaXh
新幹線あそびとボールハウスあそびができるしまじろうのしんかんせんです♪乗り物が大好きなあさひ、しんかんせんに大喜びで運転席から離れようとしませんでした。小さく折りたためるのでお外で遊んでもたのしいですよ〜ボールも１００個ついています。
★こどもちゃれんじ しまじろう動画シリーズ★
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ8QTkEZAWI559_YGjpbKVeREJiCBeCep
★我が家の日常チャンネルできました「55 Family Fun」★
https://www.youtube.com/channel/UCkl0vz3DfMiTgyQKLpIVmsg
★パパのチャンネル「kougeisha」
https://www.youtube.com/user/kougeisha
★Kan & Aki's Blog ブログ★
http://potemi.blogspot.jp/
★Kan & Aki's Instagram★４姉弟の写真アップしてます。https://instagram.com/potemi926/
★Kan & Aki's ママtwitter★ママのひとりごとです。
https://twitter.com/kannaakira
❤Please subscribe❤
↓スマホの人もチャンネル登録よろしくね♥
http://goo.gl/k2z71
