Search
「老師沒教的旅遊日語！」
主題：可以告訴我Wi-Fi的密碼嗎？
當我們入住旅館時，有時會詢問櫃台「可以幫我叫計程車嗎？」「可以代寄明信片嗎？」，這時該如何表示呢？
＊Wi-Fiの暗証番号を教えてもらえますか？
（可以告訴我Wi-Fi的密碼嗎？）實用度第一名～
＊部屋はタバコの匂いがしますが、変えていただけますか？
（房間裡有菸味，可以幫我換另一間房嗎？）
＊ここで、バスの切符が買えますか？
（可以在這裡買客運的車票嗎？）
＊レストランの予約をお願いできますか？
（可以代為預約餐廳嗎？）
＊タクシーを呼んでもらえますか？
（可以幫忙叫計程車嗎？）
＊このはがきを、出してもらえますか？
（可以協助寄送這張明信片嗎？）記得要給足郵資喔！
↓
↓
漢字標註假名版本：http://bit.ly/1nSxqed
「老師沒教的旅遊日語！」
主題：聽不懂對方的日語時...
在日本旅行時，難免會有用日文問路或點餐的時候，這時若是聽不懂對方的日文，該怎麼辦呢？
★すみません、日本語があまりできなくて…
（不好意思，我不太會說日文）
★ゆっくり言ってもらえますか？
（可以再說慢一點嗎？）
★もう一度言ってもらえますか？
（可以再說一次嗎？）
★ここに書いてもらえますか？
（可以幫我寫在這裡嗎？）
★（指さして）これをお願いします。
（手指菜單）請給我這份餐點
★ すみません、英語は大丈夫ですか？
（請問可以說英文嗎？）
.
漢字標註假名版本：http://wp.me/aEwAQ-1J9
↓
✔ 「音速日語單語集」限量訂購倒數中！http://wp.me/pEwAQ-1DQ
「老師沒教的旅遊日文・温故知新！」
我們去日本玩的時候，除了會請附近遊客幫忙拍照之外，經常也會有日本人請我們協助拍照，
當有日本人拜託時，我們該如何回應呢?
すみません、シャッターを押してもらえますか。
（不好意思，可以幫我拍張照嗎？）
いいですよ―！
（可以啊~）
縦で撮りましょうか。横で撮りましょうか。
（要拍直的、還是拍橫的？）
ここを押せばいいんですか。
（按這裡就可以了嗎？）和對方確認快門位置
スカイツリーも入れますか。
（晴空塔也要入鏡嗎？）
はい、行きますよ。チーズ！
（要拍囉~1、2、3！）
もう一枚行きます。
（再拍一張~）
フラッシュを使いますか。
（要用閃光燈嗎？）
ちょっと写真を確認してください。
（拍完後：請確認一下這樣拍可不可以）
バッチリです！
（拍得真好！）
撮り直しましょうか。
（要重拍一次嗎？）
↓
↓
漢字標註假名版本：http://bit.ly/1qcUfPh
｢言葉で説明｣といえば、電話口で｢お客様のお名前の漢字を伺ってもよろしいでしょうか？｣というような、漢字を説明する質問に皆さんはなんと答えますか？
｢東西南北の東に･･･｣といったような【ほかの熟語を使うパターン】、｢さんずいに毎日とかの毎で･･･｣といった【漢字の成り立ちパターン】、｢あ、普通の海っていう漢字ですけど｣という【てめえが察しろやパターン】など、様々な方法があると思いますが、どれも一長一短です。ちなみに僕は【漢字の成り立ちパターン】は、こざとへん(阝)とおおざとを言い間違えて恥ずかしい思いをしたことがあるので、あまり好きではありません。
21世紀にもなって未だにこんなアナログなやり取りをするのはたいへんよろしくないことです。電話をしている2人で画面を共有して、実際に書いてもらうというのはどうでしょうか？
いえ、よく考えてみたら電話自体がもはやアナログと言えるかもしれません。これからはインターネットやコンピュータの時代です、我々がいちいち時間をとって電話をする必要などないのです。
こうして人類は喋る能力を失ったのであった。おわり。
(編集：虫眼鏡)
どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします！
サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね！！！
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A
グッズ購入はこちらから！！
https://goo.gl/YtauZW
お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
ファンレターはこちらへ
〒106-6137 東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 37階UUUM株式会社 東海オンエア宛
【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
ゆめまる→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN
サブタイトルをつけるなら
｢日本語のことをもっと好きになる動画 〜漢字よありがとう〜｣です。
みなさん、こんばんは。いつも私たちの動画を視聴してくれてありがとうございます。
私は、日本語がとても優秀だと考えます。私は、｢同じ意味を伝えるのに、より少ない文字数で伝えられる言語が優秀だ｣と思います。
例えば、私が目の前にいる人に対し、マジで黙れこいつと感じた場合、英語では｢Shut up!｣と表現します。この言葉の文字数は6文字です。
しかし、私が日本語で同じ意味を表現したい場合、｢黙れ！｣と表現できます。この言葉の文字数は2文字です。
私は、｢文字の大きさや、画数なども関係しているので、そんな単純に比較はできないだろう｣と考えます。しかし、｢黙｣という漢字は、それだけで意味を持ちます。一方、アルファベットは1文字だけで意味を持つことはほとんどありません。
それを考えると、やはり私は日本語がとても優秀だと感じます。私は、この素晴らしい日本語を上手く使えるよう努力していきたいと感じます。
(編集：虫眼鏡)
どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします！
サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね！！！
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A
グッズ購入はこちらから！！
https://goo.gl/YtauZW
有料メンバーシップの登録はこちらから！
https://www.youtube.com/channel/UCutJqz56653xV2wwSvut_hQ/join
お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
ファンレターはこちらへ
〒106-6137 東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 37階UUUM株式会社 東海オンエア宛
【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
ゆめまる→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN
Instagramにキラキラした写真は投稿できないけど、検索しまくって遊びたい！
知識と推測でハッシュタグ検索ヒット数を予測する新ゲーム！
今日の一問の答えはこちら↓
四字熟語を作ろう！さくさく漢字パズルVol.5
https://quizknock.com/4jipuzzle-05
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆QuizKnockサブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCdvci38aZHC_5qKPyL8BPcA
未公開シーン、質問コーナー、会議のこぼれ話など、ゆるーくやっていきます。
◆Twitter
伊沢拓司＠tax_i_ (http://twitter.com/tax_i_)
河村拓哉@kawamura_domo (http://twitter.com/kawamura_domo)
川上拓朗@Kawakami_q (http://twitter.com/Kawakami_q)
須貝駿貴@Sugai_Shunki (http://twitter.com/Sugai_Shunki)
こうちゃん@Miracle_Fusion (http://twitter.com/Miracle_Fusion)
山本祥彰@quiz_yamamoto (http://twitter.com/quiz_yamamoto)
ふくらP @fukura_p (http://twitter.com/fukura_p)
クイズノック＠QuizKnock (http://twitter.com/QuizKnock)
◆お問い合わせ
こちら→qk_support@baton8.com
※勉強法など個別の質問はサブチャンネルのコメント欄へお願いします。
◆字幕協力はこちら
https://goo.gl/mZiJDv
◆提供
Powered by QuizKnock (http://quizknock.com)
一部音源は下記サイト様音源を使用しています。
OtoLogic様→https://otologic.jp
ポケットサウンド様→https://pocket-se.info/
魔王魂様→https://maoudamashii.jokersounds.com/
フリーBGM・音楽素材 MusMus様→http://musmus.main.jp/
