Search
起飛了！機場工作人員冒雨裝貨，辛苦了。
一年前的4月21日我也在這個地方迎接中華航空公司送來的口罩，今天在同一個地方歡送日本航空公司送往台灣的疫苗，都是為了共同抗疫，心情都一樣充滿了溫暖，台灣和日本有危難時互相支援的傳統，這次謝謝日本。這124萬劑的疫苗對台灣可以說是及時雨，非常感謝。臺灣日本關係協會、日本台灣交流協會以及在台日兩地都有很多人為這件事而努力，再次從內心表達感謝。
故鄉的人啊，望大家平安！
一年前の四月、私はこの場所で中華航空が台湾から運んできたマスクを迎えました。今日はこの同じ場所で、日本航空が台湾に運ぶワクチンを嬉しく見送りました。どちらも新型コロナウィルス対策の為のもので、とても温かな気持ちで一杯です。
台湾と日本は困難な時に互いに支援し合う伝統があります。今回、日本からのこの124万回分のワクチンのご提供は、台湾にとり、まさに恵みの雨です。深く感謝申し上げます。日本台湾交流協会をはじめご尽力下さった多くの方々に重ねて心より感謝申し上げます。
《寫在生日前的公開信》
今天是我在大欖女子懲教所的第5天。在這裡的日子，可以以「度日如年」來形容吧。時間過得很慢，每天都像「捱」。由於還柙不用工作，我們的日常就是摺被（要摺至「起角」）、看電視（CCTVB）、看書和寫信。即使一個人生理和身體上沒有什麼大問題，在這裡，還是有很多難受的時刻。一方面對於下星期判刑感到不安，時常感到孤單，想念你們，想念所有愛我的人。
在收押所裡沒有時鐘。讓人最不習慣的，是我們不會知道時間的流逝。能讓我們知道時間的，就只有每天開燈關燈的時間，還有早晚香港電台第2台的廣播（原諒我，日後我也不想再聽到港台第2台了）。要知道時間，就要問「姑娘」（即懲教署職員）。我總會很在意時間，因為下午是探訪時段，黃昏是收信的時間，在漫長的孤單和寂寞中，讓我有一點點的期待。
最近天氣冷了，加上我們牢房是鐵板床，即使是蓋上了床單，還是很冷。所以我都開始出動了羊毛內衣（大家可能會覺得有點太早，或者是我太怕冷，總覺得收柙所這裡寒風凜凜的）。昨晚大約凌晨四時，就是因為一股突如其來的冷風，我被冷醒了，立即穿上外套，然後在半睡半醒的狀態下休息多兩小時，便開始聽到每早叫醒我們的港台早晨節目廣播。
面對判刑，我很緊張，而且有點怕。怕的是自己不能適應監禁的生活，也怕生日（即定罪第二天）要在鐵窗中度過。快要24歲了，本來還在招募禮物，準備趁生日前拍片講生日開箱。但現在，生日、工作、開箱都沒了，只剩下冷冰冰的法庭文件，和等待判刑的不安。我曾多次說過，能夠參與在社會運動當中，是我的榮幸。直到今天，這個立場都沒有改變過。沒有當天投身社運的勇氣，肯定不會造就今日的自己。在當下充滿恐懼的社會環境中，我們需要經歷甚多，還有更多的痛苦和犧牲。對我而言，也是磨練的過程。但願社會早日獲得公義，也希望我能在外面度過24歲的生日。
庭
2020.11.27
<<誕生日前の皆さんへの手紙>>
今日は、大欖女子懲教所に入って5日目です。ここでの日々は、一日が一年のように感じられます。時間はゆっくりと進み、毎日が「試練」です。
留置所では作業をする必要がないので、ここにいる人たちの日常は布団を畳んだり（直角の正方形になるくらいに）、テレビ（CCTVB）を見たり、本を読んだり、手紙を書いたりすることだけです。気持ちや体調に問題がなくても、つらい日々に感じられます。私は来週の判決のこともあり、すごく不安になっていて、かなり孤独を感じています。
皆さんに会いたいです、私のことを愛してくれるすべての人に会いたいです。
留置所には時計がありません。ここで最も慣れないことは、時間の経過がわからないということです。時刻を感じられるのは、毎日の点灯と消灯時間、そして、朝と夕方に放送されるRTHKのラジオ番組だけです（釈放されたら、RTHKのラジオ番組は二度と聴きたくありません。ごめんなさい、RTHKさん）。正確な時間を知りたい場合は、留置所のスタッフに聞くしかありません。午後には面会時間があり、夜には手紙を受け取る時間があるので、私はいつも時間を気にしています。この長い孤独な時間の中での、一番大きな楽しみです。
ここ数日で寒くなりました。留置所は鉄製のベッドで、シーツを被せても冷たいです。ですので、私はウールの下着を着用し始めました（皆さんはまだ早すぎると思うかもしれませんが、私は寒がりなので、ここではいつも冷たい風が吹いていると感じています）。昨日の朝4時ごろ、突然の冷たい風で目が覚め、すぐにジャケットを着て、浅い眠りでさらに2時間休んだ頃、目覚まし時計のような例のRTHKの朝のラジオ番組によって起こされてしまいました。
判決の日が近づくにつれ、私はかなり緊張し、怖くなっています。怖いのは、私は刑務所での生活に適応できるのかどうか、また、私の誕生日（判決の翌日）は塀の中で過ごすのではないかということです。私はまもなく24歳になりますが、SNSで誕生日プレゼントを募集して、誕生日の前にプレゼントを開ける動画を撮る予定だったのに、今は、誕生日も、仕事も、プレゼントを開けることもすべてなくなって、目の前には冷酷な裁判関連文書と判決を待つ不安だけしかありません。
社会運動に参加できて光栄だと何度も言いました。今でも、この気持ちは変わっていません。あの時の社会運動に参加する勇気がなかったら、今の私はありません。恐怖が充満している現在の社会環境下で、これからの私たちにはもっと多くの苦痛と犠牲が待ち構えていることでしょう。私にとって、それは鍛錬の過程でもあります。1日も早く正義が戻り、24歳の誕生日も外で過ごせることを願っています。
周庭 アグネス
2020.11.27
----------------
🙏 喺Patreon支持周庭：
https://www.patreon.com/agneschow
📺 訂閱我YouTube睇片：
http://www.youtube.com/c/周庭チャンネル
『居酒屋さんの味！チーズ入りいももち』
【材料】 4個分
じゃがいも 2個
牛乳 大さじ1
片栗粉 大さじ1
カマンベールチーズ 40g
バター 20g
しょうゆ 大さじ1
バター 適量
【手順】
1.じゃがいもは皮をむき、濡れたペーパーとラップにくるみ、500wレンジで4分加熱します
2.じゃがいもをマッシュし、熱いうちに牛乳と片栗粉を加え、4等分にします
3.カマンベールチーズとバターは4等分にしておきます
4.カマンベールチーズをじゃがいもで包み、大判型に成形します
5.バターを入れたフライパンで、揚げ焼きにします
6.フライパンに残ったバターにしょうゆを加え、よく混ぜます
6.皿に盛り、熱いうちにしょうゆバターを塗り、バターをのせて、完成です
【料理のコツ・ポイント】
じゃがいもでチーズを包む際、とじめが閉じていないとあげている最中でチーズが飛び出てきてしまいます。しっかりと密閉するようにして成形をしてみてくださいね。こんがりと焼き上げるともちもちジューシーに仕上がりますよ。
また今回はじゃがいも本来の味を楽しむレシピに仕上げておりますが、居酒屋さんのような甘みのあるいももちに仕上げたい場合は、じゃがいもをマッシュする際、小さじ2の砂糖を加えてくださいね。
【この料理の紹介】
居酒屋さんの鉄板メニュー！お家で簡単に再現することができます！お好みで味噌を塗って焼いても美味しいですよ。もちもちとろ〜りの絶品いももちをお楽しみください。
————————————————————
iPhone/Androidアプリ『クラシル』で検索(^^)/
作ってみたい料理の保存もでき、レシピも豊富です！
————————————————————
初めての爪切りに挑戦!!みかんも初めてだけどお父ちゃんも初めての経験だよ。動くと危ないよ。
☆動画がよかったら、登録！登録！登録！ﾎﾟﾁｮﾝ💛お願いします (=^・^=) Please subscribe
◆チャンネル登録はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCg_3ZSo0d8KE4qNCBf_PpKw?sub_confirmation=1
動画投稿：午後20:00 (毎日) みてねん！！
土曜日は宝くじの予想を公開しています。
◆◆チャンネル紹介◆◆
▼ゆずりん（ねこ専用チャンネル）
http://www.youtube.com/c/ゆずりん
◆◆関連チャンネル紹介◆◆
▼ゆずちゃんBlog
https://www.youtube.com/channel/UC_B1GeM_aWBvktR2mHPY20Q
◆◆SNS◆◆
▼Twitter
https://twitter.com/y8u8z7u7r8i8n
▼instagram
https://www.instagram.com/yuzurin_cat_family/?hl=ja
◆◆コチラもぜひご覧ください◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━
癒し・面白い・可愛い・を求める方はこんな動画もおススメです
━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ゆずりんのチャンネル紹介『好きなことで生きていく』 Channel Introduction
https://www.youtube.com/watch?v=AV8tuTcuWUQ
☆【猫動画】ネコのネイルサロン Cat nail salon
https://www.youtube.com/watch?v=RtwSZc6wKl8&t=88s
☆2018年【おもしろ猫動画】猫の福袋の中身は何だろう？ 2018【Funny Cat Movie】 What is the contents of a cat's lucky bag?
https://www.youtube.com/watch?v=K1FVTNS0zcc
☆2018年【おもしろ猫動画】猫の福袋が楽しみ～♪♪ 2018 Cat lucky bag
https://www.youtube.com/watch?v=isPMcySHNUI
☆ふてﾆｬﾝちょっと動いて
https://www.youtube.com/watch?v=XZG_EDEV-qc&t=1s
☆【猫動画】ハロウイン ラメキャットマスク猫 [Cat Video] Halloween lame cat mask cat
https://www.youtube.com/watch?v=UvxogcXRGd8
☆【猫動画】ハロウイン帽子をかぶる猫 Cat wear a [cat Video] Halloween hat
https://www.youtube.com/watch?v=XCzx5hsJZLc
☆【おもしろ猫動画】お掃除の邪魔にならないようによける猫
https://www.youtube.com/watch?v=EKl76QmeBJ0&t=1s
☆【子猫】ひざの上でたわむれる子猫 【Kitten】 Kitten playing on the knee
https://www.youtube.com/watch?v=ImOumD_47vg&t=6s
☆【子猫】お父ちゃんのポケットで遊ぶ猫 Kittens to play with in dad's pocket
https://www.youtube.com/watch?v=L1yv5Tx3piA
☆【猫動画癒し】ゆずりんマイチャンネル Yuzurin My Channel
https://www.youtube.com/watch?v=V6EeA1Cepa8
☆【宝くじ】ロト６で一口購入が高額当選 Super lottery
https://www.youtube.com/watch?v=hq5b6k340EQ&t=4s
☆ ☆ ☆ ☆ ※ ※ ※
◆◆プロフィ－ル◆◆
▼ゆずりん猫家族
Cat family
▼ゆずりんチャンネル名の由来
仲良し猫の『ゆず』と『りん』が合体して
▼家族構成＝動画出演者
ゆずちゃん:男～ 癒し・おもろい・ほっこり系
りんちゃん:女～ 人形(ク～ミ)が大好き おてんば
くろちゃん:男～ ネコボス でも 家族には優しい
ちろちゃん:女～ お母ちゃんが大好きな恥ずかしがり屋
お父ちゃん(ﾊﾝｻﾑ) 専属マネージャ－(ゆずりん)＝ペンネーム
お母ちゃん サブマネージャ－
▼好きな食べ物
スーパーで購入
◎まぐろ・かつお・舌平目味のミックス総合栄養食カリカリ
◎花かつお
◎公園に生えている猫草
▼野望(猫たち)
高級食材の『カリカリ』や
とろけるような『ちゅ～ぶ』を食べてみたいにゃ♡
▼野望(お父ちゃん)
AdSense収益が将来の年金生活の役にたてればいいな♡
☆最後まで見て頂いてありがとう。嬉しいです。
Please subscribe
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
音楽：甘茶の音楽工房http://amachamusic.chagasi.com/
音楽：魔王魂 https://maoudamashii.jokersounds.com/
音楽：Youtube Audio library
使用効果音：効果音ラボ http://soundeffect-lab.info/
#子猫の爪切り
#初めて
#経験
