🌸ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซย์🍁
正夢になった
Masayume ni natta
มะซะยุเมะ นิ นัตตะ
ฝันกลายเป็นจริง
The dream came true
มาดูรากศัพท์กันสักนิด😆
正 masa- ถูกต้อง ตรง จริง
夢 yume - ฝัน
รวมกันจะแปลว่า "ฝันม
วันก่อนดูอนิเมะ เรื่องอะไรสักเรื่องแหล่ะ
จำไม่ได้ แต่ได้ยินประโยคนี้
เลยคิดว่า อยากเอามาแชร์กับทุกคนค่า 😊💓
😎เพื่อให้เห็นภาพให้ง่ายขึ้น
มาดูต.ย.กันเลยดีกว่าค่ะ🌻
✅正夢だといいなあ
Masayume da to ii naa
ถ้าฝันเป็นจริง ก็คงจะดีสิน้าาา
✅彼女の夢が正夢になった。
Kanojyo no yuma ga masayume ni natta
ฝันของเขากลายเป็นเรื่องจริง
✅昨日見た夢が正夢になった
Kinou mita yume ga masayume ni natta
ฝันที่เห็นเมื่อคืนกลายเป็นจริง
นอกจากนี้ 🍁
ยังสามารถพูดแบบอื่นได้อีก เช่น
夢が本当になった
Yume ga hontou ni natta
ฝันกลายเป็นจริง
สุดท้ายนี้
ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันอาทิตย์นะคะ😊🌻
ปล. ภาพนี้ถ่ายที่เกาะ Miyajima จังหวัด Hiroshima ค่า🇯🇵
ของจริงสวยมาก เป็นมรดกโลกแนะนำว่าควรไปสักครั้งค่า
#มายเซนเซย์
☆↓↓↓
โพสกระทู้ถามคำถาม:
www.ilovejapanese.org/board
คลิปสอนภาษา:
www.youtube.com/ilovejapanth 🇯🇵
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過355萬的網紅Pu Pongsit Official,也在其Youtube影片中提到,"ฝัน" อีกหนึ่งเพลงดีๆ จากปู พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ นักร้องเพื่อชีวิตชื่อดังขวัญใจประชาชนชาวไทย เนื้อเพลง ได้สิ่งนั้นสิ่งนี้ อยากมีไม่หา เธอ บ่นเพ้อไปวัน...
ฝันกลายเป็นจริง 在 Facebook 八卦
ใครพลาดหนังเรื่อง “แสงกระสือ”
เข้า Netflix ได้แล้วนะครับ
วันที่ผู้กำกับมาพบผม ผมกับตุ๊กติ๊กนั่งดูหนังก่อนใครไป 3 ชั่วโมง ดูวนอยู่แบบนั้น ให้เข้าถึงตัวเรื่อง ผมว่าหนังผีกระสือเรื่องนี้แตกต่างจากที่เคยดูไปโดยสิ้นเชิง มันคือผีกระสือยุคใหม่ ผีกระสือที่ทุกคนควรกลัว แต่สิ่งที่น่ากลัวในสายตาใครก็มีหัวใจ ผมอยากให้ทุกคนไปชมกันครับ
ผมได้ทำเพลงประกอบหนังเรื่องนี้ไว้ชื่อเพลง
”เหลือวิญญาณก็จะรัก”
ผมได้เลือกเอาน้องอิมเมจมาร้องในเพลงนี้ ซึ่งเสียงของน้องอิมเมจมีความเศร้าและหนักแน่นในตัวเอง และอิมเมจได้ถ่ายทอดออกมาได้ดีมาก ฟังเพลงแล้วไปชมหนังในผลงานคนไทยกันด้วยครับ
เพลงเหลือวิญญาณก็จะรัก (หนังแสงกระสือ)
เรียบเรียง/ทำนอง หนึ่ง จักรวาล
เนื้อ แม็ค ศรัณย์
ศิลปิน อิมเมจ สุธิตา
ต่างก็รู้เลือนลาง ช่างไกลกัน
เมื่อความรักของเราเหมือนกลางคืนกลางวัน
ไม่มีทางบรรจบ มาพบกันได้เลย
ใจแม้เจ็บ ใจก็ยอม
ขอแค่มีเธอข้างกันตรงนี้
ต่อให้เจ็บปวดแค่ไหน ให้เหลือวิญญาณก็จะรัก เพราะเธอคือทุกอย่าง คือดวงแสงไฟ
ที่ส่อง นำทางให้กับหัวใจ ขออยู่เพื่อความรักของเรา ก็พอ
อาจมีเช้าสักวัน ฝันกลายเป็นจริง
เธอและฉันลืมตา ข้างกันเรื่อยไป
แต่วันนี้ความจริง พรากฝันเราห่างไกล
เก็บไว้ในใจ ซ่อนไว้ได้เท่านั้น
ขออยู่เพื่อได้รักเพียงเธอ ก็พอ
#อิมเมจสุธิตา #แม็คศรัณย์ #หนึ่งจักรวาล #แสงกระสือ #เหลือวิญญาณก็จะรัก
ฝันกลายเป็นจริง 在 James Kazama 丘占輝 Facebook 八卦
HK : 我的志願係...😏
EN : Salute to all of you - The Fire Fighters👮
TH : สิ่งที่ตอนเด็กๆฝันว่าโตขึ้นอยากเป็น วันนี้ผมได้เป็นแล้วครับ555😂
FR : Bien sûr j'ai un rêve et toi?😉
JP : 今日、俺はアサヒナダイゴです💪
DE : Was ist ihr Traum?🙆
ES : Comienza el fuego? Yo distingo el fuego😎
#jms_style #fireman #firefighter #boardgame #game #flashpoint #friends #gethering #fun #dreamcomestrue #ฝันกลายเป็นจริง #reve #め組の大吾 #traum #我的志願 #salute #fuego
ฝันกลายเป็นจริง 在 Pu Pongsit Official Youtube 的評價
"ฝัน" อีกหนึ่งเพลงดีๆ จากปู พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ นักร้องเพื่อชีวิตชื่อดังขวัญใจประชาชนชาวไทย
เนื้อเพลง
ได้สิ่งนั้นสิ่งนี้ อยากมีไม่หา
เธอ บ่นเพ้อไปวัน ๆ
หากเธอมัวนั่งฝัน อีกกี่วัน
จะสำเร็จดั่งใจหวัง
อยากให้ความฝันเป็นดั่งใจตน
ก็อย่ามัวหลง พะวงและไม่คิดไม่ทำ
เธอคิดเธอฝัน เธอมีสิทธิ์ทำ ทั้งกายใจนั้น
สองสิ่งมันเป็นของเธอ
อย่ามัวแต่ฝัน อย่ามัวแต่เพ้อ
ไขว่คว้าไม่เจอ เหมือนหมาเห่าปลากระป๋อง
มันแค่ได้มอง จ้องแค่ได้เจอ
เปรียบคนละเมอ เพ้อหาแต่สิ่งเกินตัว
พันผูกเอาไว้ ฝันไปแล้ววิ่งตาม ไม่นานต้องเจอ
อย่าทิ้งให้ผ่านไป เพียงหวังวันสุดท้าย ฝันกลายเป็นจริง
อย่าหวังพึ่งพิง ผลกรรมโชคชะตา
พันผูกเอาไว้ ฝันไปแล้ววิ่งตาม ไม่นานต้องเจอ
อย่าทิ้งให้ผ่านไป เพียงหวังวันสุดท้าย ฝันกลายเป็นจริง
อย่าหวังพึ่งพิง ผลกรรมโชคชะตา
มีแขนมีขาจะกลัวอะไร ต่างคนต่างไป
มุ่งหมายสายทางต่างกัน
ถึงเป็นแค่ฝันขอเพียงไม่เพ้อ
สักวันคงเจอ ความฝันสมดังตั้งใจ
http://www.facebook.com/pupongsitofficial
http://www.facebook.com/warnermusicthailand