Search
男性同胞們!!!女神真的降臨啦!!!
這真的很誇張!!!到現在我還不敢相信 XD
嘎名人落台語邀請到波多野結衣啦!!!(激動)
還帶來親筆簽名寫真書跟海報要送大家喔↓↓↓
(留言抽獎網址：http://fv38.com/80118)
(影片連結：http://ppt.cc/usd4)
不好意思啦~男性同胞們!!!
這次我捷足先登了!!! (逃 XDD
[本集禮物]
總共抽出6位幸運鄉親喔!!
波多野結衣親筆簽名 寫真書 (三位)
波多野結衣親筆簽名 限量海報 (三位)
[本集題目]
波多野結衣在影片中，唱的是哪首台語歌呢?
(阿罵沒ㄤ? 金罵沒ㄤ? 還是19沒腦?)
[留言抽獎網址]
http://fv38.com/80118
(10/6 晚上12點截止)
#十題QA回答
1.哪來那麼多圖?
因為學美術的關係，我本來就是平常喜歡看畫的人，
當初開始做梗圖時，第一彈的名畫是我本來就知道的，
譬如說布格羅畫了很多天使跟女人、林布蘭的人物裡常常表情都給我鄙視的感覺、中世紀有無數的聖子聖母像、幾乎所有的聖經故事都會被畫到，
大概有這些概念就很容易找圖。
很高興能夠開啟大家對名畫的好奇，這些 #名畫都沒有後製，全部都是本來就長這樣的，
人類已經ㄎ一ㄤ好幾世紀了各位。
請文化部考慮頒發一個普及藝文賞析(?)的匾額給我(胡說八道)
然後不好意思我真的沒時間一個一個回大家哪張梗圖的原圖，
請大家善用 #google以圖找圖 ，馬上就會出來囉!
2.神獸兄妹至今的修繕費用?
這問題回想起來都有點心痛，
隨便列舉大項的刮壞車子、扯壞音響、敲壞電視、淹壞電腦，就已經超過兩千美金了。
大部分被他們摧殘的東西，如果不是已經灰飛煙滅了我們就是繼續用。
3.養育過程中最崩潰的前三名?
1.米米至今還是半夜至少起來三次
2.賊粒連日水淹家裡事件
3.賊粒至今戒尿布四次都失敗，戒的過程中兄妹倆不斷地在玩尿玩馬桶，
還摔倒在尿中，然後繼續玩，別人是躺在雪中揮舞雙手當雪天使，我家是尿天使。
4.全家的星座?
德州媽媽:金牛
老楊:處女
賊粒:魔羯
米米:巨蟹
5.為什麼面對神獸兄妹的搗蛋都很冷靜? 如何理智線不斷?
我很常崩潰啊，理智線常斷光光，仰天長嘯是我的日常，
冷靜時可能是因為沒力氣或是已經發生很多次教不聽很無奈，
但我完全可以"理解"小孩為什麼會想要這麼做，
有時候就是好奇和那樣做真的很好玩，
當然理解不代表他們就能這樣，只是能夠理解就不會那麼生氣。
6.罵孩子有沒有帶髒話?
有，我會忍不住說靠，小孩以為媽媽生氣時會大叫牛(cow)。
7.媽媽這麼幽默是看什麼長大?
幽默感被大家賞識，先謝過。
幽默感跟美感一樣，只要是sense的東西就是長時間的培養，無法立竿見影。
但我覺得培養幽默感跟長期的閱聽很有關係，
那介紹幾部我愛看的好了，
美劇<六人行>看了三遍
美劇
美劇
美劇
美綜
日綜<男女糾察隊>
日綜<黃金傳說> (後兩個都是時代的眼淚啊)
8.媽媽喜歡的書?
<惡童日記三部曲>-雅歌塔．克里斯多夫
<哀豔是童年>-胡淑雯
<你不相信的事>-張惠菁
9.神獸兄妹療癒媽媽的點?
賊粒脾氣很好，每天起床都是笑容滿面的跟我打招呼，
觀察到我跟老楊細微的沮喪，都會來親我們。
米米非常愛吃，什麼都吃得津津有味時也滿療癒的。
10.為什麼會到美國?和老楊的愛情故事?
因為當初老楊在美國唸研究所然後在矽谷找到工作，結婚後我就跟著來了。
愛情故事的話，我跟老楊14歲就認識了，讓我賣個關子，十月要出的梗圖書裡面會講到。
#圖為我一邊上廁所還要一邊為正在釘孤枝的兄妹解決糾紛
男性同胞們!!!女神真的降臨啦!!!
這真的很誇張!!!到現在我還不敢相信 XD
嘎名人落台語邀請到波多野結衣啦!!!(激動)
還帶來親筆簽名寫真書跟海報要送大家喔↓↓↓
(留言抽獎網址：http://fv38.com/80118)
(影片連結：http://ppt.cc/usd4)
不好意思啦~男性同胞們!!!
這次我捷足先登了!!! (逃 XDD
[本集禮物]
總共抽出6位幸運鄉親喔!!
波多野結衣親筆簽名 寫真書 (三位)
波多野結衣親筆簽名 限量海報 (三位)
[本集題目]
波多野結衣在影片中，唱的是哪首台語歌呢?
(阿罵沒ㄤ? 金罵沒ㄤ? 還是19沒腦?)
[留言抽獎網址]
http://fv38.com/80118
(10/6 晚上12點截止)
金罵沒ㄤ意思 在 [詞彙] 「金罵沒ㄤ」有誤？教育部：「這馬無翁」 的八卦
又是一個不懂台語推薦用字亂批評的例子
https://0rz.tw/QC2kj
「金罵沒ㄤ」文有誤？ 教育部：「這馬無翁」
電影《總舖師》插曲「金罵沒ㄤ」，半個月MV點閱率人次已經突破2百萬，但網友發現用
字怪怪的，因為歌曲唱的是沒有的「沒」加上注音ㄤ，但教育部台語字典推薦用字，卻是
要大家用「這馬無翁」，網友擔心用錯誤文字會誤導學齡中小孩，但台語老師說，應該沒
這麼嚴重，文字的使用本來就有多種方式，而片商則回應，這是尊重歌曲原創者的想法。
電影插曲「金罵沒ㄤ」：「金罵沒ㄤ、金罵沒ㄤ，雙人枕頭剩下我一人。」
由林美秀唱紅的電影《總舖師》插曲「金罵沒ㄤ」放上網半個月，點閱人次突破2百萬，
幾乎人人都能哼上幾句，但唱著唱著卻被網友發現用字怪怪的，一般常用的大多是「嘸尪
」，但MV用沒有的「沒」加上注音ㄤ，一看就覺得字有點問題。
上教育部台語字典查「金罵沒ㄤ」，推薦用字更奇怪，叫「這馬無翁」。民眾：「這馬…
無…翁。」
民眾：「原本的意思比較好，就是比較生動。」
其實「金罵沒ㄤ」指的是現在沒有丈夫的意思，林美秀MV中直接用讀音翻成「金罵沒ㄤ」
，不過台語字典卻是「這馬無翁」就有網友擔心，用錯誤的文字會誤導學齡中小孩。
台語老師陳明仁：「文字的使用沒有什麼所謂正確不正確，因為以前的人用這個字，我們
現在是不是用這個字，也可以考慮啦。」
五月天「尬車」：「作陣來尬車、作陣來尬車，毋管伊警察底抓，毋管伊父母底罵。」
像是五月天的「尬車」依照教育部台語字典顯示，應該要寫成「較車」才對。民眾：「這
感覺就是一個奇怪的，不知道什麼意思，某種車款嗎？」
民眾有聽沒有懂。歌曲「練舞功」：「噢，裙穿短短，麥想暇最，隨著音樂玲瓏旋。」
還有謝金燕的「練舞功」要人別想太多，但歌詞寫著「麥想暇最」，不多想還真的不懂是
在唱什麼，這回「金罵沒ㄤ」中文歌詞也被挑毛病，但畢竟唱唱歌開心就好，說誤導，也
沒那麼嚴重啦！
--
怪不得台語文字化困難重重
羅馬字普遍不被沒學過的人接受
用漢字大家又習慣以普通話意思去亂套
推薦用字被講成誤導 文字化前景實在堪慮
話說「這馬」的「馬」也不過是借音字 跟「馬」完全無關
雖說寫成tsim-ma一般民眾又更看不懂了
還有人說「馬英九」的「馬」跟「這馬」的「馬」發音根本不一樣 是亂寫
唉
連台語變調的知識
都在快速消滅當中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.213.46
※ 編輯: kudo070125 來自: 140.136.213.46 (10/01 15:01)
... <看更多>