文化差異
當初我和蟹老闆閃婚的時候,我媽ㄧ直擔心我和蟹老闆相處的狀況,怕我的脾氣太硬,會常常和蟹老闆吵架。
殊不知我跟蟹老闆吵架根本吵不起來啊~~~
因為蟹老闆的中文實在太差,每次想吵架都會被逗笑,最後就直接放棄。
記得有一次吵架,我非常生氣的罵了蟹老闆說:你真的很白目耶!
結果下一句蟹老闆竟然問我:白目是什麼意思🤔
我整個瞬間被打敗,畢竟白目是什麼意思我也不知道怎麼解釋,只好很無奈的笑說怎麼會有人連白目是什麼意思都不知道?!
之後就常常發現蟹老闆總是言之有"誤",讓我一度想🈲️止他跟小蟹堡說中文。
有一年夏天,蟹老闆從廚房走出來跟我說:老婆~垃圾桶上面好多果蒼喔!
我只能頭上三條線的回他:是果蠅吧?....(重點是我竟然還聽得懂!!!)
前幾天蟹老闆在陪小蟹堡唸故事書,我竟然聽到「小狗看到天空上有一朵"頭骨雲"」,天啊!他們是在看什麼恐怖故事嗎?哪來的頭骨💀?後來才發現明明就是骨頭雲好嗎🤦🏻♀️
然後蟹老闆就會找藉口說因為他唸完國中就來倫敦了,所以他的中文程度只有國中畢業🎓而且大陸和台灣教的中文也不一樣...BlaBla
但...這已經不是文化差異了吧?是文學造詣有問題吧?😅😅😅
只能說類似的事件層出不窮,讓人防不勝防,雖然想要讓蟹老闆和小蟹堡親子共讀培養感情,但再這樣陪下去會不會就換我和小蟹堡有文化差異了啊??
*忽然發現3D的照片好像蠻特別的,想念夏天了~
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過249萬的網紅蔡阿嘎,也在其Youtube影片中提到,蔡阿嘎台語教學全系列 http://goo.gl/DTiB2 訂閱蔡阿嘎Youtube頻道:http://ppt.cc/3lup 蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan 「強囝」「褲褲」「腫憨」「龜桶」「喇到胗」知道是什麼意思嗎...
「白目是什麼意思」的推薦目錄:
- 關於白目是什麼意思 在 聽愛麗兒說英國生活 Facebook
- 關於白目是什麼意思 在 台韓夫妻-熊啾啾Bear Ju Facebook
- 關於白目是什麼意思 在 蔡阿嘎 Youtube
- 關於白目是什麼意思 在 Shaogao Youtube
- 關於白目是什麼意思 在 OK BOOM Youtube
- 關於白目是什麼意思 在 Re: [情報] 《沙贊2》賣輸《魔比斯》 - 看板movie 的評價
- 關於白目是什麼意思 在 請問在大陸用語中,與"白目"意思相近的名詞有哪些呢? 的評價
- 關於白目是什麼意思 在 愛情你比我想的閣較偉大(Official Music Video)《當男人戀愛時 ... 的評價
白目是什麼意思 在 台韓夫妻-熊啾啾Bear Ju Facebook 八卦
跟大家分享一個看你想怪到荷爾蒙賀小姐身上,還是玻璃心波先生上面,讓我現在整個下午都坐立難安的故事 !
首先,這要把時間拉回美好的周末傍晚開始說起,反正就是在飯後跟熊和熊媽三人一起開心的走公園。(每次都要走兩圈,走一圈是兩公里的大公園。)無法skip掉的行程 威
然後熊媽開啟了一個關於《自重感》的話題,但這《自重感》又跟我們一般理解的《自尊心》之類好像有點不一樣。
反正熊媽整體的大意就是一個人的自重感不需要靠外在或是任何物質或他人給予也可以愉快或愜意的生活。
自重感是自己給自己的!!!
之類 (對 蠻有哲理的話題)
那你也可以想像這種有哲理的對話,當然要出動人體papago的萬能之熊《翻譯》。
但他翻譯好像翻得有點(斷章取義) (我想說講成語他比較看不懂)哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,總之他開始舉例想讓我明白(但這是他事後跟我解釋他有特別說是舉例 ! well~) 反正他翻譯蒟蒻丟給我就是:那啾啾你是不是自重感很低,你一天沒看到我就受不了,我去出差的時候就會鬧脾氣。
Ok我理解成這樣,我也就《真的》鬧脾氣了。
想說(用鼻孔噴氣):雖然遇到你很幸福,但老娘之前30年的人生還不是一個人過得好好的,我如此獨立?的性格,你說我自重感低! 欸 有沒有搞錯! 我是愛你欸 不然會這樣找你嗎? (我覺得我當下可能還沒有完全理解熊媽所說的自重感是啥咪,但我的自尊感倒是完整的大噴發了)
然後中間冷暴力我們掠過。
總之,就是俺手不給牽,話也都句點掉熊。
(只有對熊媽我都笑咪咪 威)
但冷暴力還是過度強大到熊媽也感覺不對勁。
硬是找了一個啾啾好像生理痛看起來氣色不好,熊你陪啾啾先回家。#不淌渾水的熊媽
直接放飛我們兩個,她自己繼續走路。
於是
熊牽著我轉往公園另一個方向。
在台階上坐著,試圖跟我溝通。
熊:你不要不講話,你自己說有誤會要解開!
你說一下!你到底怎麼了
啾:摁 好 我真的覺得你很白目! ……(空氣停滯)
熊:..那個白目是什麼意思? 我查一下。(拿出手機開始咕夠)
啾: (嘴角失守) ……(空氣繼續停滯)
熊:欸 我查不到,白目是甚麼意思? (學習的眼神)
…
乾 瞬間不知道怎麼吵下去,盛怒之下要老子解釋白目是什麼意思是要怎麼解釋 威
我說:反正因為你剛剛講的話讓我聽了很受傷啦 (翹腳高姿態)
熊就可憐巴巴的眼神說: 吼 我真的很無辜阿
我又不是專業翻譯,你是不是忘記我不是台灣人,我的母語是韓文耶。
叭哩巴拉阿哩八八
總之,因為白目事件,我們蠻快和好。
但因為這一個在階梯上溝通的10分鐘,可能我生氣,體溫比較高,我硬是被叮了三個包。
神癢無比!
奇癢無比!
總之希望大家都和和美美不要吵架,但是有誤會一定要解開。
真的要吵架的時候,請避開樹叢公園這類的地方,尤其是夏天!可以的話在有冷氣的地方吵!!!
威 重點誤
最後
(你們如果知道白目要怎麼解釋給韓國熊聽,歡迎留言跟我說喔) 威
白目是什麼意思 在 蔡阿嘎 Youtube 的評價
蔡阿嘎台語教學全系列 http://goo.gl/DTiB2
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道:http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
「強囝」「褲褲」「腫憨」「龜桶」「喇到胗」知道是什麼意思嗎?
本日功課「ㄆㄨㄚˊ。ㄆㄨㄚˊ」猜猜看!! 是什麼意思!!
鄉親們久等啦!!台語教學第5堂來囉!!
這次是輔導級的喔!!哈哈~教罵人不帶髒字!!
教學目的是..避免你被罵.還傻傻的不知道...
不是要你拿去罵人啊 哈哈哈XDDD
「強囝」=白目
「褲褲」=痞痞的
「腫憨」=鬼扯
「龜桶」=膽小鬼
「喇到胗」=中猴
「ㄆㄨㄚˊ。ㄆㄨㄚˊ」有難度吧!!
問一下阿嬤看看吧!!
是問喔!不是罵喔!
哈~
前四課~同學們可以複習一下^^
第一課-媽媽青菜篇
http://www.youtube.com/watch?v=rVfktnfd7Uw&feature=youtu.be&hd=1
第二課-好吃疊字篇
http://www.youtube.com/watch?v=D42H9VZ4EOU&feature=youtu.be&hd=1
第三課-金曲地名篇
http://www.youtube.com/watch?v=YS4E3neMX9A&feature=youtu.be&hd=1
第四課-拯救臭奶呆篇
http://www.youtube.com/watch?v=40lzSBZCn2g&feature=youtu.be&hd=1
蔡阿嘎FB粉絲團 http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
蔡阿嘎俱樂部FB http://www.facebook.com/agaclub
蔡阿嘎俱樂部 http://www.agaclub.com.tw/

白目是什麼意思 在 Shaogao Youtube 的評價
我發現,恥度跟愛成反比......所以!當你的另一半出現這些行為的時候,代表他對你有無比信任與愛!
不要懷疑,他真的很愛你喔喔喔!
🛒 囂搞口罩蝦皮熱賣中:https://shp.ee/nmt9kq
#愛的表現 #信任感 #安全感 #愛 #情侶
___
💡 播放列表
【囂搞動畫大全】:https://reurl.cc/bz07ZE
【戀囂喂】:https://reurl.cc/OX9Vxr
【囂LOG】:https://reurl.cc/WElGa7
【囂科普】:https://reurl.cc/MZq8vm
___
💡 其他地方也想看囂搞
囂搞 Facebook:https://www.facebook.com/shaogao
囂搞 Instagram:https://www.instagram.com/shaogao/
___
💡 把錢錢拿去買酷東西:
逛蝦皮:https://shp.ee/nmt9kq

白目是什麼意思 在 OK BOOM Youtube 的評價
原來手工薯條的背後還有這樣的一段故事
訂閱OK Youtube頻道➡https://goo.gl/NsYfIe
按讚OK Facebook粉絲團➡https://www.facebook.com/okboomstudio/
追蹤OK Instagram➡okboomstudio
靈感出自 阿翰po影片
https://www.facebook.com/hanhanpovideo/videos/1665305600209859/
三年三班手工薯條超級好吃
就叫你不要來了那麼熱你白癡
三年三班手工薯條超級好吃
陳志豪你還記得我昨天生日
不要拍了 瀏海很亂都分岔了
你有沒有去六班找莊詠婕他們
上次你自己說要請我喝的查湯會
你都忘記了 白目真的很靠北
其實什麼查湯會的早就都已經無所無所謂
陳志豪我知道你現在喜歡的是莊詠婕
那些日子 一起打造手工薯條的過去
那些甜蜜 手工薯條超級好吃的祕密
不看其他男同學只對你一片癡心絕 對
你說的都 對 你做的都 對
曾經曾經 分岔的瀏海有你幫我整理
如今如今 獨自地吃著手工薯條回味
想想薯條的一生從馬鈴薯落地生根
離開土壤下定決心成為最完美薯條精神
卸下最外層包覆 化身長條狀遍布
歷經油鍋淬鍊淨化出金黃色的堅毅態度
原來如此 薯條哥哥我終於明白你的意思
我不會再難過追隨你的意念勇敢走下去
妳誤會了 其實莊詠婕是我不同姓氏的妹妹
我來找妳吃手工薯條還帶了妳最愛喝的查湯會
Music: SDMS - Worries
Provided By No Copyright Trap https://youtu.be/Z_ROcX9ocpA

白目是什麼意思 在 請問在大陸用語中,與"白目"意思相近的名詞有哪些呢? 的八卦
但是發現有位朋友在職場上的行為很白目。 我與他聊天的時候,建議他不要有這些白目的行為。 結果他回答我聽不懂白目的意思。 ... <看更多>
白目是什麼意思 在 愛情你比我想的閣較偉大(Official Music Video)《當男人戀愛時 ... 的八卦

妳是我這輩子做過最夭壽的夢。 ... ba̍k-bâi 毋管你知毋知M̄-kóan lí chai m̄ chai 予你全部的愛Hō͘ lí choân-pō͘ ê ài 愛你愛甲 白目 眉Ài lí ài kah ... ... <看更多>
白目是什麼意思 在 Re: [情報] 《沙贊2》賣輸《魔比斯》 - 看板movie 的八卦
: ※ 引述《godofsex (性愛戰神)》之銘言:
: :
: : https://reurl.cc/kljVAn
: : 可憐哪~連魔比斯都沒贏......
: : 不過我覺得其實魔比斯還不錯看(個人覺得
: : 我當時還二刷......
: : 補充:
: : 《魔比斯》1.67億美元
: : 《沙贊2》1.32億美元
: : 真的輸了,幫QQ
有雷
沙贊2真的有問題,魔比斯場面格局小,但劇情節奏很流暢
沒有拖或莫名的煩躁,內容進展順劇情氛圍也鋪陳頗好
就是因為男主跟此角都沒啥名氣,加上sony根本不拿猛毒
或蜘蛛來幫忙拉,整個要衝票房有難度
但以這投資度來算還很OK的B等超英片
沙贊2則是投資場面大很多,比魔多很多大場面
但是觀看就有其問題,這次完全特重男主柴克大沙,戲份超多
但其劇本與演出相當無趣又讓人厭煩,一堆嘴砲與誇張表情
既不有趣也不精彩,反而讓人討厭,也常把氣氛破壞
小沙比利演出還比大沙讓人喜歡,但這次卻戲份露臉超少
然後男2拐子跟大沙表演也一樣,特愛嘴砲扯一堆,
這片等於就看這兩人輪流上來嘴砲
不同是大沙多了很多浮誇表情
同樣的是兩人的嘴砲秀都不有趣讓人生厭
詭異的是拐男戲份還比該是主角的小沙多很多
還特別弄一堆跟巫師的戲,他跟女神的戀愛戲,根本等同雙主角
而小沙被邊緣化的超明顯
柴克的嘴砲表情秀也整個打壞特地客串的重點神力女超人
神力出場賣點就是要有氣質與氛圍,結果人家上場美美
要帶出氣氛來給熱血感動時,柴克就在那嘴一些芭樂
扯啥想跟你約會跟你加入同團之類,完全打壞氣氛
讓人覺得像是有過動症的白目
當然這也是導演的功力問題,扯一堆黑亞當沒來
根本就是你導演導戲有問題,安排演員跟影片這樣的表演
一些表演的控制與節奏感都不佳,中間有些劇情轉換也不流暢
更有莫名的彩虹糖置入行銷手法很突兀
中間還有一些戲份也是很莫名
其他家庭成員都像人形路牌道具,亞男跟元太,胸姐只是在旁
幫打與跟主角秀時湊台詞,沒有什麼特別的自我戲份
小黑蘿則一直自high式睜大眼露出微笑
從頭嗨笑這號表情到尾跟NPC一樣
唯一較有趣是黑人巫師的橋段,期待他能回歸康2的midnight
最大鍋就是無能導演與主角的厭煩表演
可惜了這片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.36.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1682220362.A.136.html
※ 編輯: atari77 (124.8.36.91 臺灣), 04/23/2023 11:39:22
... <看更多>