班尼斯負評的八卦，PTT、MOBILE01、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

《文茜的世界周報》

【在控制輸入型病例的同時，德國限制措施發揮了作用，德國的新增感染人數正在趨平，另一個現象是，《紐約時報》報導說，過去歐洲人對口罩太不熟悉，要求戴口罩難度太大。不過，這種文化上的禁忌，正隨著疫情擴散而迅速消失，不只在法國，越來越多的專家認為，這種做法在防控疫情是是有效的。奧地利成為繼捷克、斯洛伐克和土耳其之後，第4個要求在公共場合戴口罩的歐洲國家，位於巴黎南部的小城Sceaux則成為法國第一個要求在公共場合佩戴口罩的城市，法國南部城市尼斯與疫情最嚴重義大利北部倫巴第市，也強制人們在戶外佩戴口罩。從 2月底至今，義大利疫情慘重，但目前單日新增確診病例，已大幅放慢。義大利總理孔蒂表示，怕疫情再升高，一個月的封鎖令考慮延長到5月初。】

{內文}
這是一個不可思議的鏡頭，空蕩蕩的病房和擺滿了空床的醫院走廊。

(德國Halle市立醫院副院長/Hendrik Liedtke)
這裡有40張準備好的床，但是現在你們什麼也看不到，因為還沒有病人

這家德國醫院早就好整以暇的，把原來的婦產科改為重症病房，同樣是一條走廊，西班牙馬德里一家醫院裡的情況，在兩條走廊之間，卻是相差一萬兩千條人命的天壤之別。

(新聞旁白)
心臟科的醫師正在學習怎麼操作呼吸機，一般非緊急性的手術被往後推遲，奇怪的是醫護人員反倒比平時更少

(德國Halle市立醫院副院長/Hendrik Liedtke)
一些護理人員先在家中休息，之後才能全力治療新冠肺炎的患者

在短短幾週內，德國把原來的重症病床增加了一倍，目前仍可提供2萬8千個床位，超過法國(7000) 義大利(4000) 西班牙(4000)加起來重症病床的總數，德國也大方地提供ICU病床，給已經飽和了的法國和義大利醫院。

(新聞旁白)
3月21日，他陷入昏迷狀態，而醫院的ICU病房已經不夠了，他被插管後由這架直昇機運往德國Fribourg市的醫院，當他再醒來，他根本不知道自己在那裡

(法國新冠肺炎治癒病患/Jean Marc)
我用法文問 我在哪裡 護士回答我她不會說法文

(新聞旁白)
他相信是因為即時被送到德國醫院，他因此獲得最好的治療，救了他一命

(法國新冠肺炎治癒病患/Jean Marc)
我現在才意識到我的運氣....

德國除了不缺ICU病床，也選擇了進行大規模的測試，聯邦政府已經完成125萬個測試，例如擴大到以速食漢堡店的Drive in作為檢測站，儘量減輕醫院及診所的負擔和避免感染醫護人員，但是這個被認為歐洲防疫成功的模式，並沒有讓德國覺得可以鬆懈。

(德國Robert Koch疾病控制研究所長/LOTHAR WIELER)
正如我們預期的那樣，感染率仍在增加，我認為死亡率會進一步上升

大規模進行測試，也讓德國確診人數超過11萬人次，躍居全世界第四高，德國確診病例的平均年齡為45歲，但是因新冠肺炎死亡的平均年齡則為81歲，德國的老人和歐洲其他疫情嚴重的國家一樣脆弱堪憂，這是為什麼德國死亡人數也在繼續攀升的原因，截至4月11日中午12時，德國因新冠肺炎而死亡的病患已經超過2500人。

(新聞旁白)
德國政府完全不敢自滿，衛生當局繼續做足防疫準備，例如這所正在柏林附近的商展中心進行改裝的方艙醫院

德國還有超過兩萬張重症病床，就已經未雨綢繆的趕建方艙醫院，義大利 西班牙 英國也都在短時間內，趕工完成了大型的方艙醫院，但是和德國最大的差別，是義大利 西班牙 英國和法國在趕建方艙醫院的同時，還必須緊急地安排太平間。位於巴黎南部，世界最大的新鮮農產品批發市場的一個冷藏倉庫，被緊急改建為臨時太平間。

(新聞旁白)
2003年夏天致命的熱浪造成了200多人喪生，這裡曾經臨時安置了200多具屍體，17年之後，警察局徵用了一整棟的生鮮冷藏倉庫，來安置不斷增加新冠肺炎的死者

4月8日，武漢正式解除76天封城的同一天，法國成為歐洲第三個新冠肺炎死亡人數破萬的國家。

(法國公共衛生署署長/Jerome Salomon)
醫院以及老人療養院中的死亡人數，我們對總數為12,210人的死亡感到遺憾（4/10）

其中高達三分之一，4166人的死亡人數來自老人療養院，迫使法國政府終於做出要對境內一萬多所老人療養院，包括醫護及長照工作人員進行全面性測試的決定，但是法國的重症病患資料顯示，年紀並不是造成死亡的唯一原因。

(巴黎市Pitie-Salpetriere醫院ICU病房醫師/Matthieu Schmidt)
所有法國的ICU好幾週以來都顯示了一樣的結果，我們絕大多數的新冠肺炎重症患者都是體重超重或是有肥胖症

但是除了體重之外還有其他的因素。

(巴黎市Pitie-Salpetriere醫院ICU病房醫師/Matthieu Schmidt)
目前可以清楚辨識的特徵是，四分之三的病患為男性，主要是高血壓患者，這是一個義大利最近發表的報告，差不多是重症病患比例的50%，然後就是糖尿病

(法國公共衛生署署長/Jereme Salomon)
ICU病房的新進患者與離開ICU患者之間的差數，昨天首次略微為負數，少了82位患者

我們很難評估這是不是一個進入高原期的指標。

(法國公共衛生署署長/Jerome Salomon)
有7,066名病情嚴重的患者需要重症醫護，顯然這遠超過法國所擁有的5,000張病的醫療能力

因此必須借助直接由中央指揮調度的軍方支援，緊急從飽和的東部及巴黎地區的醫院向外疏散，但是法國引以為傲的軍事優勢，也逃不過新冠病毒威脅，今年一月就開始出航執行任務的戴高樂號，是法國最大的航空母艦船上共有1,700名水手，40多人出現了疑似新冠病毒的症狀。

(新聞旁白)
戴高樂號要改變路線回到Toulon 港，一個醫療團隊搭乘直昇機來到戴高樂號艦上，正在對這40幾個疑似新冠病毒的病例進行測試，也進一步了解病毒如何進入這艘航空母艦的

有疑似新冠肺炎症狀的水手全部被安排在航母的前段，戴高樂號上備有病床 人工呼吸器 還有CT掃描，國防部表示並沒有發現病情惡化的患者，但是面對嚴峻的疫情，改變路線的豈止僅有戴高樂號。

(法國衛生部長/Olivier Veran)
沒有人需要戴口罩，除非醫生要求你戴口罩

(法國總理/菲利普)
不建議戴口罩是因為沒有效果，而且它會剝奪了那些真正需要戴口罩的醫護人員

法國政府一直強調一次性的外科手術口罩，應該保留給確診病患，及有被傳染風險的人和 醫護人員。

(新聞旁白)
法國醫學科學院建議在實施禁足令期間，應該要強制性要求大家出門時一定要戴上口罩，大眾式的口罩，也就是替代性的口罩

正如同奧地利政府上週所頒布的新規定。

(新聞旁白)
從今天早上開始(4/2)，在奧地利超市裡必須要強制戴口罩

(奧地利總理/Sebastian Kurz)
我很清楚這不屬於我們的文化，我們比較習慣看到在飛機上亞洲人戴口罩，或者是觀光客

奧地利是第一個要求在公共場所，必須要戴口罩的歐洲國家，和丹麥分別同時宣佈，將從四月中開始逐漸取消封城禁足令，短短幾天之內，是整個歐洲從不戴口罩，到捧著鈔票排隊向中國買整飛機的口罩，加入了全世界搶口罩大戰。

(法國衛生部長/Olivier Veran)
我們訂購了超過十億個口罩

衛生當局也不得不昨是今非的大轉彎，肯定口罩的保護效益，義大利倫巴底地區也在4月6號由地區省長宣佈，該地區的一千萬居民出門購物的時候，甚至只要出門在外都必須要戴口罩

(義大利倫巴底地區主席/Atilio Fontana)
如果你要離開家外出，就有義務要遮住你的臉和口鼻，不管是用什麼方法

歐洲疫情最嚴重的義大利和西班牙，每天死亡人數仍然在繼續波動，但新冠病毒的傳播速度確實正在放緩

(馬德里方艙醫院醫護人員)
最近幾天，我們都有朋友在各個醫院工作，你可以說逐漸比較明顯的是，我們開始看到隧道盡頭的亮光了，很多病人從這裡離開，這樣就空出了很多ICU病床

大家對於西班牙已經熬過疫情巔峰抱有希望，這是西班牙第四天疫情持續放緩。

(西班牙衛生緊急委員會召集人/Maria Jose Sierra)
已經有超過40,000多人出院了，這已經佔報告病例的近30％，而且這個百分比每天繼續在增加

西班牙總理桑切斯將禁足令延長到4月26日，這個看起來空蕩蕩的議會其實暗濤洶湧，因為西班牙的死亡人數已經突破一萬五千人次，總理桑切斯的危機領導被嚴重抨擊。

(衛生工會代表護理師/Guillen Del Barrio)
我覺得這是政府的失敗，這就是為甚麼西班牙醫護人員高比例被感染的情況，簡直是個醜聞

西班牙醫護人員被感染的比例高達20%，為全歐洲最高比例。

(護理師/Hugo Bermudez Rilo)
同一個口罩我們得用好幾次，為了維持口罩的保護作用應該每天用完就要丟棄，但是我們至少要用上兩三天，我們起碼有聊勝於無的保護

政府最後動員了軍隊來消毒老人院，清理安置被工作人員棄之不顧死去的老人遺體，西班牙政府緊急向中國訂購了大量的防護器材。

(西班牙衛生部長/Salvador Illa)
西班牙和中國簽約，訂購了高達4.3億歐元的防護器材

但是在這些箱子裡，有些器材是有缺陷的，社會黨內閣承認其中有6萬6千個測試劑是沒法使用的，引起了極大反彈。

( Volpopuli 日報主編/Alvaro Nieto)
我們發現到這是一個非常弱勢的聯合內閣，毫無做出重要政策所需要的勇氣

所有的防疫措施和禁足令都被認為為時已晚，這場公衛危機正在西班牙轉為政治危機，相反的，義大利雖然是歐洲疫情最為慘重的國家，但是義大利無疑是歐洲的疫情實驗室，原來並不被看好的孔蒂內閣，被認為即時做出了停航停課及封城的重要決定，在封城禁足整整四個星期之後，義大利重症病患的人數終於開始下降了。

(貝加莫醫院ICU主任/Luca Lorini)
現在的病人平均年齡較輕但是症狀比較嚴重，絕大多數在50歲左右，最少需要20天的ICU治療時間

經歷了疫情海嘯的震撼之後，義大利也開始做出解除封城禁足的準備。

(新聞旁白)
這是歐洲的第一個實驗，富有許多重要資訊，義大利Robbio鎮的兩千名居民，同意接受驗血來檢測她們身體裡，是否已經有了新冠病毒的抗體

這個驗血測試費用每人為45歐元，健保並不給付 是由參加者自行支付。

(驗血檢測計畫負責人/Andrea Adessi)
目前的檢測結果顯示，大概只有13%-14%比例的人體內有抗體

之前曾經大量進行病毒篩檢而避免淪為重災區，也就是威尼斯所屬的威尼托地區，計畫於4月中對全區市民進行驗血測試，因為目前義大利全國封城的期限到4月12號為止，驗血測試有助於了解病毒傳播以及群眾免疫的情況，才能避免第二波的感染，義大利預計全國性禁足令將再延兩周。

(歐盟執委會主席/馮德萊恩)
義大利和西班牙之受疫情重創最嚴重的國家，我們和他們一同哀悼，我們的生活有了戲劇性的變化，成千上萬的人沒法工作，但是他們還是必須繼續買菜和付帳單

歐洲大陸已經死了超過6萬人，但是歐盟在哪裡，在另一條義大利北邊大橋坍塌的同一天，歐盟在27個不同螢幕的會議室裡。

(歐元區主席/MARIO CENTENO)
今天我們同意疫情大流行性危機提供支援，幅度占成員國GDP的2％，接近2400億歐元，這是在危機時期對所有歐元區國家的重要保障

另外對歐洲中小企業，提供防止倒閉的保證金2000億歐元，以及1000億歐元對短期的失業補助，總共超過五千四百億歐元的疫情紓困基金，但是法國 義大利和西班牙三個重災國，大力推動的互相擔保的「新冠債券」，是一條德國 荷蘭和奧地利堅持不同意的紅線，2020的四月，不是歐洲的人間四月天，而是一個沒有葬禮的清明，
是羅馬空蕩華麗的教堂裡孤伶伶的教宗。

(法國科西嘉島Bastia教堂神父/Georges Nicoli)
我的教堂滿滿的全是人，這是我第一次(復活節)在彌撒兩天之前，就有天主教徒在教堂裡等待了。他在臉書上邀請大家把照片傳給他，他把這些教徒的照片貼在教堂的座椅上。他們的手機沒有一直響，他們很準時，而且不交頭接耳講話 哈哈

是的 歐洲的角落裡，依然藏著復活節的彩蛋，和相信疫情總會過去的樂觀。

《文茜的世界周報》

【西班牙2日，暴增950起新冠肺炎死亡病例，創單日新高，死亡人數破萬，數據顯示接受重症治療的有6000多人，但是西班牙僅有4000張ICU病床。另一方面出現症狀的專業護理人員，他們在確診之後還被迫繼續工作。許多醫護人員沒有足夠的防護口罩，還要自製的簡陋防護衣，確診感染的醫護人員從上週的9000名漲到15000人，佔全國確診病例的15%，超過義大利醫護人員9%的感染率。英國方面，和首相強森同一天宣佈確認感染的英國衛生大臣已經順利康復，星期五為號稱全世界最大的倫敦方艙醫院揭幕，查爾斯王儲也已康復，但英國新冠肺炎的死亡人數也超過了中國，累計突破3600人，未來幾週的疫情恐怕只會繼續升溫。這是一個防疫政策上指標性的轉變，正如同奧地利政府的新規定。從4月2日早上開始，在奧地利超市裡，必須要強制戴口罩。】

{內文}
這是一場真正的戰爭，因為陣亡的犧牲者，都是毫無預警的，突如其來的中彈，然後孤獨地死去，而且就如同在戰場上陣亡的士兵，家屬往往見不到他們的大體。他們成為各國國旗下，立刻被下一個數字淹沒的數字，疫情最慘重的義大利選在3月的最後一天，每個城市降半旗為這些孤魂默哀一分鐘。

(ANTONIO DECARO\義大利Bari市市長)
我們分別在受害最深，病毒最濃的地方，死者往生之處的附近一起默哀，這是對他們的家人以及他們的尊重

中央內閣弱勢領導下的義大利，這些地方縣市首長，往往是各自在角落裡孤軍奮戰，心裏壓著只有他們知道，比醫院死亡的官方數字，還要超出更多的實際死亡人數，但是義大利就像一部費里尼電影，永遠藏著解不開的謎。

(新聞旁白)
義大利立刻決定，封閉北部兩個疫情爆發的灶區，一個是在倫巴底，一個是在威尼托

二月底，米蘭所屬的倫巴底地區還在華麗上演時裝周，威尼斯所屬的威尼托地區，也不遑多讓進行嘉年華狂歡，這兩區是義大利最早被被封城的感染灶區，但是整整一個月之後，一千萬人口的倫巴底，淪為中國以外的武漢，超過35000人感染，五千多人死亡的殘酷記錄，反觀人口是倫巴底一半的威尼托，確診感染的7000人，僅為倫巴底的五分之一，只有287人死亡。

(義大利Tgcom24記者)
可否談論一下您決定大幅度進行篩檢的原因

(Luca Zaia\義大利威尼托地區省長)
我們一直堅持進行測試的政策，目前已經大約達到了四萬人次，有8500人進行了隔離，只有171名重症病患，不幸有80人死亡，因為真正的陷阱是無症狀的病毒傳播者

根據「哈佛商業評論」的分析，兩個地區同樣採取了居家隔離和封城，但威尼托祭出了更為主動的防疫措施，儘早對有症狀和無症狀的病例進行測試，如果測試結果呈陽性，再進一步追蹤測試其家人及鄰居，同時極力保護醫護人員及其他關鍵服務業人員，例如超市收銀員，藥劑師和保全人員等。

(義大利Tgcom24記者)
但是從經濟上而言，這是要花一筆錢的

(Luca Zaia\義大利威尼托地區省長)
我們談的是我們公民所要付出的生命代價

截至4/3日午夜，義大利的死亡人數已經逼近一萬五千人，但是專家認為義大利的疫情已經進入高原期。

(Silvio Brusaferro\義大利高等衛生學院院長)
進入高原期不表示疫情結束，而是表示趨勢開始下降，而疫情真正下降的條件，是我們繼續保持日常高度的警覺

西班牙在本周四（4月2日）創下了24小時之內，死亡高達950人的悲慘新高之後，西班牙的新冠肺炎的死亡人數也突破了一萬人，數據顯示，接受重症治療的有6000多人，但是西班牙僅有4000張ICU病床。

(JOSEP MARIA PUIG\西班牙巴塞隆納DEL MAR醫院醫師)
我們現在才意識一開始時浪費了多少關鍵時間，我們眼前明明有一個中國的例子，但那時似乎對我們來說太遙遠了

(VICTOR PEDRERA\西班牙Alicante市公衛中心醫師)
儘管我們呼籲迅速停止在醫院中非必要的活動，但我們的指示仍然極度缺乏響應和勤奮，而這原本可以幫助我們減少對醫護人員被病毒傳染的危險

(JESUS GARCIA RAMOS\馬德里醫院護理師)
另一方面出現症狀的專業護理人員，他們在確診之後還被迫繼續工作，這是嚴重的錯誤，如果繼續這樣下去，將沒有足夠的專業人員來照顧病人

(MARIA DE LA CUADRA\La Paz醫院)
護理師由於缺乏足夠的資源，我缺乏保護而被感染

許多醫護人員沒有足夠的防護口罩，還要自製的簡陋防護衣，確診感染的醫護人員，從上週的9000名漲到15000人，佔全國確診病例的15%，超過義大利醫護人員9%的感染率。

(桑切斯\西班牙總理)
我們面對的一個事實是，所有國家都沒有足夠的生產能力，來提供自己在ICU醫院 勞工，和維安部隊所需要的大量的防護器材

西班牙的中央政府比義大利更為脆弱，總理桑切斯在去年，首次組閣失敗之後又進行了一次大選，今年一月初在國會僅以兩票領先，勉強獲組少數內閣出任總理，還要面對公開和馬德里唱反調的加泰隆尼亞，西班牙不是明天的義大利，而是會超過義大利。

(強森\英國首相)
首先就我自己而言，儘管我感覺好些並且我已經隔離了7天，但是我仍然有一種輕微的症狀還在發燒體溫，因此根據政府的建議，我必須繼續自我隔離直到症狀消失為止

一星期前和首相強森同一天宣佈確認感染的英國衛生大臣已經順利康復，星期五為號稱全世界最大的倫敦方艙醫院揭幕。

(MATT HANCOCK\英國衛生大臣)
不久之前才夢想要成立一家新醫院，這家位於倫敦的NHS夜鶯醫院，在九天之內就成為了核心醫院，這證明了站在我身後的人們的領導才能

這座會議中心改裝的臨時醫院，可容納4000名新冠肺炎的病患，是英國計畫防止NHS醫院不堪負荷，而趕建六家臨時醫院的第一家，還有另一位已經順利康復的是查爾斯王儲。

(查爾斯\英國王儲)
幸運的是我的症狀相對較輕，我現在已處於疾病的另一邊

但是王室成員也同樣必須遵守政府的禁足令。

(新聞旁白)
所以今天為了新冠肺炎患者，所成立的南丁格爾醫院的揭幕，查爾斯王儲也完成了一項王室首創

(查爾斯\英國王儲)
在這個黑暗時期，這個地方會是一道閃亮的光

這的確和邱吉爾所說的「黑暗時期」相去不遠，因為就在同一天，英國新冠肺炎的死亡人數超過了中國，單日死亡人數684人的新高，使得累計人數突破3600人，而且英國未來幾週的疫情，恐怕只會持續升溫。

(英國ITV News記者)
根據過去幾天的死亡人數，我們有什麼希望可以不步上義大利的後塵

(Stephen Powis\ NHS英格蘭國家醫學主任)
如果我們的死亡人數是在我們最先預估之下，我要明確表示那不會是因為我們幸運，而是因為這個國家裡的每個公民，都認真落實了政府的指示

這個大家都有默契，但是不願明說的數字，就是最糟將面臨50,000人死于冠狀病毒，而所謂的最好的情況就是人數為20,000人。

(新聞旁白)
這個主題遊樂公園，將會提供一個很不樣的經驗，停車場將以Drive through的方式，從這個週末起提供給醫護人員，進行新冠病毒篩檢測試

由於沒有對英國一線醫護人員，和民眾進行大規模篩檢，而受到國內檢排山倒海的批評，加上強森本身確診的經驗，也許讓他改變了對篩檢的看法。

(MATT HANCOCK\英國衛生大臣)
我現在設定的目標是，到本月底每天進行十萬個測試，這是目標，我有決心我們將實現目標

這是一個防疫政策上指標性的轉變，正如同奧地利政府的新規定。

(新聞旁白)
從4月2日早上開始，在奧地利超市裡必須要強制戴口罩

(顧客)
我甚至覺得有點太晚了，我們應該一開始就戴口罩的

(Sebastian Kurz\奧地利總理)
我很清楚這不屬於我們的文化，我們比較習慣看到在飛機上，亞洲人戴口罩或者是觀光客

奧地利要求民眾戴口罩的決定，立刻被斯洛文尼亞效法跟進。

(新聞旁白)
而斯洛伐克的政府更是以身作則，進一步強制要在在公共場所戴口罩，捷克也如法炮製強制性戴口罩

口罩成了今年歐洲復活節，所有人仰天長望滿心期待的最大彩蛋，但是這些彩蛋它們不是來自羅馬，而是來自中國。

羅馬的天空下著雨，今年復活節的教堂鐘聲裡，夾雜著救護車的響笛，教宗被禁足封鎖在一個空無一人的大廣場上，就像成千上萬的義大利人，就像全世界各地26億人，各自孤獨地面對這震耳欲聾的安靜。

0113紐約時報

*【潘斯與川普的緊張關達到了極限】
副總統拒絕民主黨人要求其援引憲法第25修正案要求其剝奪川普權力。潘斯寫信致眾議院長裴洛西表示:我不認為這樣的行動方針，符合我們國家的最大利益，或符合我們的憲法。我敦促你和國會每一位議員，避免採取會進一步分裂和煽動當下激烈情緒的行動。眾議院民主黨人此前表示，如潘斯拒絕罷免川普，將於週三發起彈劾投票。
https://www.nytimes.com/2021/01/12/us/politics/mike-pence-trump.html

*【麥康奈支持彈劾，相信如此一來將川普從共和黨中清除會更容易】
據信參議院多數黨領袖麥康奈認為川普犯下了可被彈劾的罪行，他對彈劾感到滿意，認為此舉將使共和黨更易把川普清洗出去。在該黨領導人放棄正式遊說反對彈劾後，黨內還出現了首批宣佈支持彈劾的人士，包括該黨在眾議院的第三號人物、懷俄明州眾議員莉茲·錢尼。在2019年的彈劾程式中，沒有共和黨人投票支持彈劾。
https://www.nytimes.com/2021/01/12/us/mitch-mcconnell-trump-impeachment.html

*【川普自國會暴亂以來首次公開露面】
川普總統對煽動暴徒發動襲擊毫不後悔，稱自己在事發前的一場集會上發表的言論“完全合適”，而國會對其彈劾和定罪的努力“引發了巨大的憤怒”。他還提到波特蘭、西雅圖等地曾發生的騷亂，稱種族不平等的抗議才是“真正的暴力”。
https://www.nytimes.com/2021/01/12/us/trump-capitol.html

*【拜登就職典禮的安全措施提早開始進行並加派部署】
拜登就職典禮安保強度大幅升級，國民警衛隊計畫部署15000名軍人參加儀式，來自六個州的6000名士兵已經抵達。華盛頓地區的機場、酒店，以及飛往該地區的航空公司都在加強安全措施。候任總統拜登將於1月20日就職。
https://www.nytimes.com/2021/01/12/us/enhanced-security-measures-for-the-inauguration-are-starting-earlier-than-planned.html

*【川普會因煽動性言論受法律懲罰嗎？】
民主黨人已提出彈劾條款。川普的行為可能適用哪些刑法？他在擔任總統期間是否有可能被指控犯罪？這裡是一份相關問題解析。
https://cn.nytimes.com/usa/20210112/donald-trump-crime/

*【觀點：我們為什麼要再次彈劾川普】
彈劾條款起草人之一、眾議員David N. Cicilline在時報撰文，他表示，川普敗選後拋出大量謊言和陰謀論，之後又煽動了一場叛亂，反抗政府和他發誓維護的憲法。國會有責任採取行動，我們不能再坐視不管。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210112/trump-article-of-impeachment/

*【Covid-19實時更新】
#美國將要求所有入境國際旅客提供三日內核酸檢測結果：根據新規，所有國際旅客，無論疫苗接種情況如何，都必須在航班起飛前三天內進行新冠檢測，提供書面結果或已從感染中恢復的證明。該規定將於1月26日起實施。
#川普政府宣布將釋放所有可用的疫苗劑量，並指示各州立即為65歲以上的美國人接種疫苗，但這可能造成更多的混亂，尤其是各州已經制定了不同計劃安排接下由誰接種疫苗。
#川普總統前往的德州的美國-墨西哥邊境地區，那兒正面臨著冠狀病毒感染激增的困境。不過，川普並未提及該州的疫情。他參觀並表示支持邊境牆的設置。
#巴西臨床試驗完整資料顯示，中國科興疫苗有效率為50.38%。這一數字遠低於該國上周公佈的78%有效率。官員們後來澄清說，此前較高的數位是指該疫苗對產生嚴重到需要就醫症狀的防護程度。50％的有效率剛剛超過世界衛生組織和美國食品藥品監督管理局用來評估疫苗有效性的閾值。
#日本發現新型新冠病毒變種。日本衛生部表示，本月抵達東京羽田機場的四名旅客在新冠檢測中呈陽性，他們被發現攜帶一種新的變異毒株。該變種與在英國、南非和巴西檢測到的毒株均不相同。日本官員稱，該國正在就此與世衛組織磋商。
#科學家對於12月在南非首次發現的病毒變種提出擔憂，並指出這種病毒的傳播速度可能更快，並且難用目前的疫苗來緩解。
科學家預測，冠狀病毒將變得類似於普通感冒。周二發表在《科學》雜誌上的一項研究，冠狀病毒將繼續存在，但是一旦大多數成年人在自然感染或接種疫苗後免疫，這種病毒將不會比普通感冒更具威脅性。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/12/world/covid-19-coronavirus

*【由於死亡人數激增，各州被要求儘快給65歲以上民眾接種疫苗
美國衛生官員鼓勵各州擴大2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的接種人群範圍至65歲及以上的人。其政府也將釋放原本保存的、旨在確保人們可以完成整個接種過程的第二劑疫苗。
https://www.nytimes.com/2021/01/12/us/politics/vaccine-states.html

*【由於醫院幾乎不堪重負，英國面臨更艱難的日子】
英國政府統計機構報告，去年英國的死亡人數超過1918年大流行期間的死亡人數，是自第二次世界大戰以來的最高記錄。儘管如此，官員仍警告說，最嚴重的情況還沒有出現，因為最近新感染的激增，意味著更多的住院治療和還可能有更多的死亡人數出現。
https://www.nytimes.com/2021/01/12/world/europe/britain-hospitals-coronavirus.html

*【中國經濟走勢強勁，人民幣匯率水漲船高】
全球其他地方經濟遭到疫情重創，中國成為罕見亮點，人民幣匯率也隨之走高，接近兩年半以來的最高水準。對即將上任的拜登政府而言，這消除了一個潛在問題。
https://cn.nytimes.com/business/20210112/china-renminbi-yuan-strong/

*【有“美國賭王“之稱的博彩業大亨謝爾登·阿德爾森去世，享壽87歲】
阿德爾森旗下產業遍及全球，在拉斯維加斯、澳門、新加坡等地建立了多間著名賭場和度假酒店，其中澳門威尼斯人酒店耗資24億美元，是亞洲最重要的博彩中心之一。習近平上臺後，隨著中共推動反腐，澳門博彩業日漸勢衰，阿德爾森的財富也大幅縮水。除經營博彩業外，阿德爾森還用其巨額財富推動了美國的右翼政治議程，長期以來一直是共和黨的重要“金主”。
https://www.nytimes.com/2021/01/12/business/sheldon-adelson-dead.html

*【西班牙遭遇五十年來最強降雪】
風暴Filomena 帶來的暴雪和寒冷天氣，造成該國至少三人死亡。首都馬德里被深約半米的大雪覆蓋，交通癱瘓數天。
https://www.nytimes.com/2021/01/11/world/europe/spain-snow-storm-filomena.html

第76屆威尼斯影展金獅獎。本片取材自DC最著名的反派人物「小丑」，DC小丑起源電影。《醉後大丈夫》導演陶德菲利普斯擔任製片、編劇與導演；繼傑克尼克遜、希斯萊傑與傑瑞德雷托之後，瓦昆菲尼克斯成為在大銀幕上第四位接下「小丑」這個角色的演員，看他如何從一個失敗的喜劇演員，一步一步成為高譚市最邪惡、最頂尖的超級罪犯。

在電影中，瓦昆菲尼克斯飾演生活在社會底層的亞瑟佛萊克，一個從小被母親暱稱為「快樂」的人，他因此立志為世界帶來歡樂，他想演出脫口秀，費心地觀察別的喜劇演員，捕捉他們的特性與幽默，但可惜的是，亞瑟一點都模仿不來。無論亞瑟多想讓別人快樂，他回家的路是一條漫長的階梯。在他經歷一次又一次的挫折之後，他一點一點地將內在的自我顯露出來。
小丑。

第76屆威尼斯影展金獅獎。導演陶德菲利普斯，瓦昆菲尼克斯主演。社會邊緣人亞瑟佛萊克，他如何從一個失敗的喜劇演員，一步一步成為高譚市最邪惡、最頂尖的超級罪犯。


陶德菲利普斯與瓦昆菲尼克斯兩人聯手，深刻地探索了社會邊緣人亞瑟佛萊克的性格，瓦昆菲尼克斯說：「這不只是一場寫實的角色研究，也將會是一部深入人性的警世預言。」


#跟我一起 #宅在家
#跟我一起宅在家


距離 2005 年的《蝙蝠俠：開戰時刻》(Batman Begins) 已上映 15 年，「黑暗騎士三部曲」仍在影史中有著難以撼動的經典地位，而導演諾蘭一直以來就是大銀幕和傳統影院的忠實擁護者，為了貫策導演的堅定信念，華納兄弟正式宣佈，「黑暗騎士三部曲」將於 5 月 29 日重返大銀幕，影迷們尖叫吧！

「黑暗騎士三部曲」劇照


無庸置疑的經典之作

在全球影迷票選電影排行榜 IMDb Top 250 名單中，《黑暗騎士》(The Dark Knight) 仍穩居第三名位置，爛蕃茄 94%、《黑暗騎士：黎明昇起》(The Dark Knight Rises) 爛蕃茄 87 %、《蝙蝠俠：開戰時刻》爛蕃茄 84%，諾蘭不只讓超級英雄「踏入了影史神話的王國」，更締造全台 6.5 億票房佳績，全球近 25 億美金票房的優異成績，成功擴大漫畫改編電影的觀眾群，讓蝙蝠俠成為當代大眾文化的一部分。

除了影評和票房叫好又叫座之外，《黑暗騎士》還在第 81 屆奧斯卡金像獎上獲得八項提名榮耀，希斯萊傑更幾乎橫掃當年多個獎項，包括奧斯卡最佳男配角獎、美國演員工會獎最佳男配角、金球獎最佳電影男配角及英國影藝學院獎最佳男配角等。

《黑暗騎士》劇照


克里斯多夫諾蘭力挺影院

導演克里斯多夫諾蘭是電影圈中知名的傳統影業擁護者，他熱衷於使用傳統膠捲拍攝電影，也採用 IMAX 技術製作高品質的觀影體驗，在疫情蔓延之際，全球電影院遭受空前的重大打擊，諾蘭投書《華盛頓郵報》文章曾提到：

「身為一位電影工作者，如果沒有在電影院裡工作的員工和來看電影的觀眾，我的作品永遠不可能完整。」

他以此呼籲大家重視電影院存在的重要性。這般熱情讓 IMAX 執行長Richard Gelfond 也直呼：

「諾蘭真的很希望他的電影能重新恢復電影院的生機，我不知道還有誰比諾蘭更努力的推動，就是為了讓電影院能重新營業！」

如果有一部電影能在此刻讓觀眾真正體會進戲院以大銀幕觀影的必要性，肯定沒有比克里斯多夫諾蘭電影更好的選擇，而此次的「黑暗騎士三部曲」，除了一般數位形式，IMAX 版本將同步回歸，《黑暗騎士》也會有雷射版IMAX 在大直美麗華映演。在近期疫情逐漸緩解時，以大銀幕放映效果重溫經典的「黑暗騎士三部曲」，就是我們走入影廳，一起凝聚情感的最佳理由。

克里斯多夫諾蘭執導黑暗騎士三部曲

「黑暗騎士三部曲」改編自 DC 經典漫畫角色蝙蝠俠，三部曲包含 2005 年的《蝙蝠俠：開戰時刻》、2008 年的《黑暗騎士》，以及 2012 年的《黑暗騎士：黎明昇起》三部電影。導演克里斯多夫諾蘭以冷靜、寫實的風格，帶領觀眾探索傳奇人物蝙蝠俠的起源，布魯斯韋恩以血肉之軀踏進高譚市最黑暗的街區，面對邪惡勢力打擊犯罪的同時，也一步步戰勝自己的恐懼。諾蘭表示：

「雖然蝙蝠俠是超級英雄，但他卻集恐懼、罪惡等多種負面情緒於一身；布魯斯韋恩除了有錢，他沒有任何超能力，他就是一個比我們更常做伏地挺身的人，但他平凡和貼近現實的人性卻是我們被他吸引且產生共鳴的原因。」

「黑暗騎士三部曲」不只集結了克利斯汀貝爾、「阿福」米高肯恩、「高登局長」蓋瑞歐德曼、「福克斯」摩根費里曼 、「貓女」安海瑟威等演技派巨星，更造就了眾多讓人又愛又恨的超級反派：「小丑」希斯萊傑、「稻草人」席尼墨菲、「忍者大師」連恩尼遜 、「班恩」湯姆哈迪 ，每一個絕對都是觀眾心目中獨具魅力也難以忘懷的存在。

「黑暗騎士三部曲」海報

《蝙蝠俠：開戰時刻》、《黑暗騎士》、《黑暗騎士：黎明昇起》三部電影將於 5 月 29 日同步大銀幕經典重現，全台將有超過 60 家戲院加入重映計畫。

東京迪士尼海洋是一座屬於東京迪士尼渡假區的主題樂園，地點位於日本千葉縣的浦安市，佔地面積714,000 平方公尺，樂園的口號是「航向冒險與創想的大海」。在2001年9月4日開幕。由株式會社Oriental Land向華特•迪士尼公司取得主題授權，並持有及負責營運東京迪士尼樂園和東京迪士尼海洋。全世界僅有這兩座迪士尼樂園是不屬於華特迪士尼公司所有。東京迪士尼海洋已經成為全世界最多遊客、以及最受歡迎的迪士尼主題樂園之一，在2004年間估計有1,220萬名遊客造訪。這是東京迪士尼渡假區中開幕的第二座樂園，同時也是全世界第九座開幕的迪士尼主題樂園。最早關於日本第二座迪士尼主題公園的計劃，原本是要建設一座電影攝影棚類型的主題樂園，與美國佛羅里達州的華特迪士尼世界度假區、法國的巴黎迪士尼樂園度假區類似。但市場評估的結果認為日本對於電影文化還不夠熟悉，因此在1993年將樂園的主題變更為「海洋」，這也是全世界迪士尼樂園第一次出現的主題。樂園內主要分成七個「主題海港」區域，在其中設置了與主題相符的設施、表演節目和餐廳。和東京迪士尼樂園不同的是，樂園內有銷售啤酒、葡萄酒等酒精性飲料，設定的客層也以成年人為主。沿用東京迪士尼樂園的「角色迎賓」（character greeting）概念，除了米老鼠等迪士尼知名的角色之外，小魚仙、阿拉丁等卡通人物也會在樂園中登場。此外，由於米奇老鼠等角色被設定居住在東京迪士尼樂園的「卡通城」（Toontown）內，所以在東京迪士尼海洋中是以「親善大使」的形式登場。
地中海港灣（Mediterranean Harbor）是以南歐的海港小鎮為主題，整個區域呈現「V」字形。風格參考了文藝復興時期地中海義大利西北方的菲諾港、五漁村、威尼斯的運河、葡萄牙和西班牙海岸邊的要塞等地點。
美國海濱（American Waterfront）以20世紀初期美國的海港為主題，重現港邊的市街、村莊，和以當時紐約為主的「紐約區」。區域內最顯著的地標是一艘名為「S.S.哥倫比亞」的大型郵輪，作為餐廳以及表演節目的演出舞台使用，並不是真正能夠航行的郵輪。發現港（Port Discovery）和東京迪士尼樂園的「明日世界」類似，都是以未來的都市作為設計主題。不過，明日樂園是以虛構的未來（近未來藍圖）為主要概念，而發現港則是以虛構現實的未來為主。失落河三角洲位於樂園的後段，區內最主要的建築是一個大型的墨西哥阿茲特克金字塔遺跡，內部是印第安納瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮遊樂設施。此外區內還有迪士尼海洋渡輪航線，遊客可搭乘渡輪回到地中海港灣區域。失落河三角洲區域內還有表演節目「神秘節奏」、雲霄飛車「忿怒雙神」等設施。阿拉伯海岸以迪士尼電影《阿拉丁》為藍本的主題園區。區內有三座遊樂設施，分別是乘坐船隻的室內設施「辛巴達傳奇之旅」、「茉莉公主的飛天魔毯」和「沙漠商隊旋轉木馬」。美人魚礁湖以迪士尼電影《小美人魚》為設計藍本設的主題園區。神秘島之普羅米修士火山是樂園內最大型的構造物，神秘島正是位於火山範圍內。區域中有著樂園中最受歡迎的遊樂設施之一「地心探險之旅」。

東京迪士尼海洋是一座屬於東京迪士尼渡假區的主題樂園，地點位於日本千葉縣的浦安市，佔地面積714,000 平方公尺，樂園的口號是「航向冒險與創想的大海」。在2001年9月4日開幕。由株式會社Oriental Land向華特•迪士尼公司取得主題授權，並持有及負責營運東京迪士尼樂園和東京迪士尼海洋。全世界僅有這兩座迪士尼樂園是不屬於華特迪士尼公司所有。東京迪士尼海洋已經成為全世界最多遊客、以及最受歡迎的迪士尼主題樂園之一，在2004年間估計有1,220萬名遊客造訪。這是東京迪士尼渡假區中開幕的第二座樂園，同時也是全世界第九座開幕的迪士尼主題樂園。最早關於日本第二座迪士尼主題公園的計劃，原本是要建設一座電影攝影棚類型的主題樂園，與美國佛羅里達州的華特迪士尼世界度假區、法國的巴黎迪士尼樂園度假區類似。但市場評估的結果認為日本對於電影文化還不夠熟悉，因此在1993年將樂園的主題變更為「海洋」，這也是全世界迪士尼樂園第一次出現的主題。樂園內主要分成七個「主題海港」區域，在其中設置了與主題相符的設施、表演節目和餐廳。和東京迪士尼樂園不同的是，樂園內有銷售啤酒、葡萄酒等酒精性飲料，設定的客層也以成年人為主。沿用東京迪士尼樂園的「角色迎賓」（character greeting）概念，除了米老鼠等迪士尼知名的角色之外，小魚仙、阿拉丁等卡通人物也會在樂園中登場。此外，由於米奇老鼠等角色被設定居住在東京迪士尼樂園的「卡通城」（Toontown）內，所以在東京迪士尼海洋中是以「親善大使」的形式登場。
地中海港灣（Mediterranean Harbor）是以南歐的海港小鎮為主題，整個區域呈現「V」字形。風格參考了文藝復興時期地中海義大利西北方的菲諾港、五漁村、威尼斯的運河、葡萄牙和西班牙海岸邊的要塞等地點。
美國海濱（American Waterfront）以20世紀初期美國的海港為主題，重現港邊的市街、村莊，和以當時紐約為主的「紐約區」。區域內最顯著的地標是一艘名為「S.S.哥倫比亞」的大型郵輪，作為餐廳以及表演節目的演出舞台使用，並不是真正能夠航行的郵輪。發現港（Port Discovery）和東京迪士尼樂園的「明日世界」類似，都是以未來的都市作為設計主題。不過，明日樂園是以虛構的未來（近未來藍圖）為主要概念，而發現港則是以虛構現實的未來為主。失落河三角洲位於樂園的後段，區內最主要的建築是一個大型的墨西哥阿茲特克金字塔遺跡，內部是印第安納瓊斯冒險旅程：水晶骷髏頭魔宮遊樂設施。此外區內還有迪士尼海洋渡輪航線，遊客可搭乘渡輪回到地中海港灣區域。失落河三角洲區域內還有表演節目「神秘節奏」、雲霄飛車「忿怒雙神」等設施。阿拉伯海岸以迪士尼電影《阿拉丁》為藍本的主題園區。區內有三座遊樂設施，分別是乘坐船隻的室內設施「辛巴達傳奇之旅」、「茉莉公主的飛天魔毯」和「沙漠商隊旋轉木馬」。美人魚礁湖以迪士尼電影《小美人魚》為設計藍本設的主題園區。神秘島之普羅米修士火山是樂園內最大型的構造物，神秘島正是位於火山範圍內。區域中有著樂園中最受歡迎的遊樂設施之一「地心探險之旅」。