Search
【say my name no kataomoi】
Time to put on your dancing shoes!
Join LiSA, momoco, and special guests ANiMALZ as they dance to "say my name no kataomoi," track 8 from LANDSPACE. Learn the moves and impress LiSA with your hearts on a DATE (LiVE)! ♥
LiSA, momoco和特別嘉賓的ANiMALZ想請大家來一起跳跳舞!
這次是想跳來自LANDSPACE第8首的"say my nameの片思い"（say my name的單戀）。請大家把舞學好，在DATE (LiVE) 的時候給LiSA很多愛心哦！♥
「日文字彙解說！」
日文當中有一句諺語是：「相惚れ自惚れ片惚れ岡惚れ」
意思是四種「喜歡別人的方式」，
.
我們可能看過「自惚れ（うぬぼれ）」這個字，表示「自戀、總是認為別人喜歡自己」的意思，
那麼，其他三種「相惚れ片惚れ岡惚れ」，分別是指什麼意思呢？正確讀音又是什麼呢？
↓
↓
解說
↓
↓
今天的主題是「相惚れ自惚れ片惚れ岡惚れ」這句日本諺語（俗語）的意思，
首先，「〜惚れ（ぼれ）」是從「惚れる（ほれる）」這個字來的，是「喜歡、傾心」的意思，
.
★ 相惚れ（あいぼれ）
「相（あい）」是「互相」的意思，
因此「相惚れ」就是「二人互相喜歡」的意思，和「両思い（りょうおもい）、相思相愛（そうしそうあい）」相同。
.
★ 自惚れ（うぬぼれ）
自己喜歡自己，也就是「自戀、覺得別人總是喜歡自己」的意思。
.
★ 片惚れ（かたぼれ）
「片（かた）」是「單向、單個」的意思，
例：
片道（單程）
片足立ち（單腳站立）
因此「片惚れ」就是「喜歡對方，但是對方不知道、單戀」的意思，和「片思い（かたおもい）」相同。
.
★ 岡惚れ（おかぼれ）
「岡（おか）」是「傍ら（かたわら）」，也就是「旁邊」的意思，
「岡惚れ」用來表示「還不了解對方，還不認識對方，就喜歡上對方」或是「喜歡上有男女朋友的人」的意思。
.
這樣大家是不是瞭解了呢~
音速日語，我們下回見！
#所以Ken跟課長到底是哪一種？
「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
日文當中，有一句諺語是：
「相惚れ自惚れ片惚れ岡惚れ」
意思是四種「喜歡別人的方式」，
.
我們可能看過「自惚れ（うぬぼれ）」這個字，表示「自戀、總是認為別人喜歡自己」的意思，
那麼，其他三種「相惚れ片惚れ岡惚れ」，分別是指什麼意思呢？正確讀音又是什麼呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的主題是「相惚れ自惚れ片惚れ岡惚れ」這句日本諺語（俗語）的意思，
首先，「〜惚れ（ぼれ）」是從「惚れる（ほれる）」這個字來的，是「喜歡、傾心」的意思，
.
「相惚れ（あいぼれ）」
「相（あい）」是「互相」的意思，
因此「相惚れ」就是「二人互相喜歡」的意思，和「両思い（りょうおもい）」「相思相愛（そうしそうあい）」相同。
.
「自惚れ（うぬぼれ）」
自己喜歡自己，也就是「自戀、覺得別人總是喜歡自己」的意思。
.
「片惚れ（かたぼれ）」
「片（かた）」是「單向、單個」的意思，
例：
片道。（單程）
片親家庭。（單親家庭）
因此「片惚れ」就是「喜歡對方，但是對方不知道；單戀」的意思，和「片思い（かたおもい）」相同，
.
「岡惚れ（おかぼれ）」
「岡（おか）」是「傍ら（かたわら）」，也就是「旁邊」的意思，
「岡惚れ」用來表示「還不了解對方，還不認識對方，就喜歡上對方」或是「喜歡上有男女朋友的人」的意思。
.
以上、ご参考に〜
未完成人の楽曲はこちらから！！！
是非ダウンロードして聴いてね！
【iTunes Store】
https://itunes.apple.com/jp/album/id1410685638?app=itunes
1st アルバム「僕らの色 みんなの色」予約ページ
【HMV&BOOKS online】
http://www.hmv.co.jp/newsdetail/article/1807191007/
【Music Credit】
Vocal : んだほ、ぺけたん、シルクロード
Music & Words : んだほ
Arranged by Keisuke Yamasaki (onetrap)
Chorus Arrange & Chorus : ko-saku
Recorded by Taiki Fudanotsuji (ACE CREW ENTERTAINMENT,Inc.)
Mixed by Maho Shiozaki (ONEly Inc.)
【MV Credit】
《Cast》
ンダホ
ぺけたん
モトキ(彼氏役）
シルクロード（みかん星人）
マサイ（みかん星人）
ダーマ（みかん星人）
ザカオ（みかん星人）
北原帆夏（片想いの女の子役）
鈴木ゆうは（浴衣の友人役）
富田保乃歌（浴衣の友人役）
小野木里奈（第2の片想いの女の子役）
ウオタミの皆さん（ライブシーンのお客さん）
《Video Planning》
んだほ
《Producer》
和田聡
《Director / Editor》
宮川慶大
《Filming / Lighting》
山西英二
田中勇輔
丸峯正義
中南拓哉
北村龍
《Art Production》
丹野ありさ
今長和宏
村瀬大
《Stylist》
松野下直大
《Hair & Makeup》
橋本未央
向香純
長尾建
日浅陸
《Driver》
福田和正
樋熊直基
《Production》
桝田純平
生方修
小島直之
《Production Company》
株式会社SONO PRONTO
《Casting》
株式会社ソニー・ミュージックアーティスツ
【未完成人－歌詞－】
なんとなく来てた地元の夏祭り
浴衣着た君に出会ったんだ
今まで感じた事の無い衝撃
ズキュン！と心打たれた
何気ない日々が続いたけれど
カフェで働く君を見かけた
近いけど遠い届かぬこの距離
オシャレな 君と 地味な僕
この想い伝えたいんだ
片思い直ぐにやめたいんだ
必ず変わって見せるんだ
走り出せー今すぐにー！
※
夏だ！(hey！) 騒げ！(hey！) 恋の心よ！
プライド(hey！) なんて(hey！) 捨てちまえ！
今までなんか 気にすんな
嫌なら今から 変わればいいじゃん！
未完成(hey！) だから(hey！) 変わる時！
自分(hey！) 信じ！(hey！) 突き進め！
失うものなど なんもないさ
だって僕ら未完成人ー！
どんな服を着れば君と寄り添えるのだろう？
バイト終わり君と手を繋いで
夜空の下公園のベンチで
同じジュースを飲みたいな
なんて妄想ばかり進むけれど
未完成の僕じゃ釣り合わないよ
近いけど遠い届かぬこの距離
オシャレ ダイエットなんでもするから
この気持ち伝えたいんだ
夏祭り君と行きたいんだ
想いが止められないんだ
声に出せー今すぐにー！
夏だ！(hey！) 騒げ！(hey！) 恋の心よ！
誰にも(hey！)負けねぇ(hey！) この恋は！
寝ても覚めても 君ばかり
デート誘えたらどこへ行こうか
未完成(hey！) だから(hey！) 変わる時！
自分(hey！) 信じ(hey！) 突き進め！
失うものなど 何も無いさ
だって僕ら未完成人ー！
Hey Yo!
ワレワレは未完成人
月末へ時間ねえし
勇気 出して 誘い 再開
だけど 結果 すでに敗退？
覚悟 決めて 君を 連れ出そう
見てろ マジで 夢を見せましょう
思うたびに更に会いたい
君と見たい 花火大会！
3.2.1…Ready Go
※Repeat
あいつ！(hey！) 誰だ！(hey！) 隣の彼氏は！
嘘でしょ （hey！）恋人 （hey！）いたのかよ
失恋なんて気にすんな
嫌なら今から 戻ればいいじゃん
未完成(hey！) だから(hey！) 変わる時
自分(hey！) 信じ！ 生きてゆけ！ (hey！)
自分らしくで 生きてくんだ
進め僕ら未完成人ー！
(もういっちょ！)
夏だ！(hey！) 騒げ！(hey！) 恋の心よ！
プライド！(hey！)全て(hey！) 捨てたけど！
大事な事に気づいたんだ
無理に変わる事ないんてねーや！
見た目(hey！) なんて(hey！) 関係ねえ！
未完成(hey！) だけど(hey！) 生きて行け！
自分らしくが大事なんだ
だって僕ら未完成人ー！
未完成人聴いてくださりありがとうございました！
皆さんが夏休みを楽しめるような夏曲を全力で作りました！！！
今回も作詞作曲 MVの構成はんだほ
歌はんだほ&ぺけたんで頑張りました
ラップではシルク MVではメンバーの力を借りて
完成しました！
そして僕たちだけの力ではなく
楽曲、MVとチームフィッシャーズのたくさんの方のサポートの中完成しました！本当に感謝です。
まだまだ未完成な僕たちですがまた１つ夢叶いました！
無理に変わらず
自分らしくを大事に
これからも音楽も動画も頑張ります！
そして！！！！
新曲もたくさん詰め込んだ
アルバムも出ます！
今までの曲 ＋新曲5曲が入っていて
全曲の歌詞カードとメッセージページもあるのでみんなに届いたら嬉しいです！
概要欄から予約出来るので是非アルバムもお願いします！
これからも改めてよろしくです(о´∀`о)
んだほ&ぺけたんfrom Fischer's
二代目のチャンネルもよろしく！
☆Fischer's-セカンダリ-
■https://goo.gl/QgBhjD
☆チャンネル登録よろしくね！
■https://goo.gl/lSy9St
☆Ｔシャツ、パーカーなどのフィッシャーズグッズはこちら！
ワンポイントパーカー&トレーナー
■http://bit.ly/2pdgURz
定番のロゴパーカー＆Tシャツ
■https://uuum.skiyaki.net/fischers
☆リーダー、シルクロードのツイッター
■https://twitter.com/RytoSle2
↓フィッシャーズ公式アカウントは下へ↓
【Fischer's-フィッシャーズ-】
出来そうで出来なさそう、くだらない事、好きなことをする…。
中学三年の頃、「楽しい」を動画にすることから始まった７人の思い出系ネットパフォーマー軍団です。
メンバーは7人[シルクロード] [ンダホ] [ダーマ] [ザカオ] [ぺけたん] [モトキ] [マサイ]
―ウェブサイト・メンバー紹介
■http://fischers.web.fc2.com/
【Twitter】
―アップロード通知用アカウント
■https://twitter.com/FischersHome
―短編紹介用アカウント
■https://twitter.com/FischersMovies
【Facebook】
―アップロード通知+共有
■https://www.facebook.com/FischersHome
【Instagram】
―写真やその他の共有
■https://www.instagram.com/fischershome
【再生リスト】
―すべて表示(西暦別もあります)
■https://goo.gl/fB9HYY
―アップロード順
■https://goo.gl/TuFZ4W
―再生数順
■https://goo.gl/pw3hyy
【再生リスト(シリーズ)】
―Silk Room -シルクの部屋-
■https://goo.gl/JNiym6
―完全にオススメ動画
■https://goo.gl/Bjllqb
―鬼畜ドッキリ系
■https://goo.gl/RhWQcm
―大乱闘シリーズ
■https://goo.gl/zFt9WE
―都市伝説・心霊・ホラー！？
■https://goo.gl/M5HmGy
―スポーツ関連 Sports how to...etc
■https://goo.gl/2JNfRB
【再生リスト(その他)】
―コラボ動画
■https://goo.gl/3eNJiq
―タイアップ
■https://goo.gl/58E180
―ボンボンTVとその他
■https://goo.gl/EL8h0X
―ライブ配信
■https://goo.gl/wHPHxC
【音源・効果音使用元】様
―DOVA-SYNDROME
■http://dova-s.jp/
―効果音ラボ
■http://soundeffect-lab.info/
―甘茶の音楽工房
■http://amachamusic.chagasi.com/
―魔王魂
■http://maoudamashii.jokersounds.com/
―Epidemic Sound
■ http://www.epidemicsound.com
【一部の動画・静止画素材提供元】
PIXTA
※動画によって使用していない場合がございます。
【お問い合わせ先について】
※1 業界の皆様・ご依頼の方々・その他ご相談がある方は、UUUMウェブサイトにある「サービス」からお願い致します。
※2 YouTubeメッセージ機能は、フィッシャーズでは利用していません。ご理解いただけると幸いです。
【サービスに関するお問い合わせ（UUUM）】
http://www.uuum.co.jp/
iTunes、Amazonmusic、レコチョク他、各配信サイトから配信中!
iTunes購入はこちらから▶︎https://itunes.apple.com/jp/album/anatanokotoga-haokidanante/id1164082742?app=itunes
【NEW SINGLE!!】
「夏恋慕 feat.春茶」▶︎ https://linkco.re/m5hBpAqp
予告映像▶︎https://youtu.be/mS8x-4l92i0
『君さえいなけりゃ feat. 春茶/コバソロ』
iTunes▶︎https://itun.es/jp/6JKNkb?app=itunes
MV▶︎https://youtu.be/-KOeQapXsx8
『トーキョージェノサイドシティ feat. MICO/コバソロ』
iTunes▶︎https://itun.es/jp/NXmBlb?app=itunes
MV▶︎https://youtu.be/pW_E8niKy1E
「あなたのことが好きだなんて言えないんです。 (feat. 杏沙子) 」
iTunes▶︎ https://itun.es/jp/24Nyfb?app=itunes
MV▶︎https://youtu.be/pVp-m5HJvgU
『さよならスマイル feat. 杏沙子/コバソロ』
iTunes▶︎https://itun.es/i67B5WJ?app=itunes
MV▶︎https://youtu.be/URlkDU7h9MI
iTunes、music.jp、レコチョク他、各配信サイトより絶賛配信中!!
『あなたのことが好きだなんて言えないんです。』
作詞作曲 Kobasolo
こんなことになるなんて
出会う前にわかってたら
もう少しだけしゃんとした僕を
見せれたはずなんだ
どうしたらいいのかなんて
頭ではわかってるけど
何気ないちょっとした言葉で
嬉しい顔が出ちゃって
こんなバレバレじゃ格好悪いな
けどこのままじゃ引き下がれないよな
でもいざ向かうと照れくさくて
あなたのことが好きだなんて言えないんです
この気持ち伝わるかな
浮き足立って空回り
何も言えずまたサヨナラ
あなたのことが好きすぎてたまらないんです
明日こそは言えるかな
あなたも僕に同じように
恋してたら なんて考えちゃうんだ
会えない日が続いてる
このままじゃよろしくない
あったところで何ができるって
わけじゃないんだけど
こんな恋は二度とないな
頭ではわかってるけど
眩しすぎるその笑顔が
僕をあせらせるんだ
ずっと見ていたくなるような
目をそらしたくなってしまうような
こんな気持ちわかるのかな
あなたが笑ってるならそれでいいんです
でも隣は僕がいいなあ
もしかしたら実はずっと
気づいてるんじゃないかな
あなたのことが好きすぎてたまらないんです
明日こそは言えるかな
全てをひっくり返すくらいの
粋なセリフは 言えそうにないが
どうしたってこの気持ちは
抑えられそうにはないんだ
あなたと出会ったあの日から
ずっと気持ちは変わらないけど
あなたのことが好きだなんて言えないんです
この気持ち伝わるかな
浮き足立って空回り
何も言えずまたサヨナラ
あなたのことが好きすぎてたまらないんです
明日こそは言いたいな
あなたも僕に同じように
恋してたら なんて考えてる
でもわかってる
考えすぎってこと
【RELEASE INFORMATION】
⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎Original⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎
★2019.3.26 Release!!
配信限定2nd album「Clumsy」
1500円
配信サイト一覧→https://linkco.re/prxtScat
収録曲
M1 どうか幸せにならないで feat. 春茶
M2 新世界のユーツ feat. SiN
M3 会いたくて feat. こぴ
M4 夏恋慕 feat. 春茶
M5 春に揺られど君想う feat. こぴ
M6 ラブレター feat. 春茶
M7 言葉さがし feat. こぴ & SiN
M8 outro
★1st full album「KOBASOLO」
配信サイト一覧→ https://linkco.re/cy6VH9VX
CD通販→ https://kobasolo.stores.jp
⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎Cover⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎
★2nd Cover Album「これくしょん２」NEW!!
配信サイト一覧→ https://vap.lnk.to/collection2
Amazon→ https://www.amazon.co.jp/dp/B07KZ1Y2Q5/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_Dd1FCbA45JPNM
全国CDショップやAmazon、楽天などでも発売中!!
★1st Cover Album「これくしょん」
配信サイト一覧→ https://vap.lnk.to/correction
Amazon→ https://www.amazon.co.jp/dp/B073WSPGM5/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_Se1FCbV3TWWHN
全国CDショップやAmazon、楽天などでも発売中!!
★コバソロ & 未来
配信限定EP「MIRAI COVERS」
配信サイト一覧→ https://umj.lnk.to/zxNBB
★Cover Album「これくしょん」特設サイトhttp://www.vap.co.jp/kobasolo/
⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎
【コバソロ/Kobasolo】
YouTube▶︎http://www.youtube.com/user/Hujikoman
2ndチャンネル▶︎https://goo.gl/FuH0aR
iTunes▶︎https://goo.gl/uNuMgQ
Twitter▶︎https://twitter.com/kobamakolts
facebook▶︎http://www.facebook.com/#!/kobasolo
【杏沙子】
YouTube▶︎https://goo.gl/7FIW8l
Twitter▶︎https://twitter.com/asako_ssw
nana▶︎http://hibari.nana-music.com/w/profil...
【使用機材】───────────────
●動画編集ソフト
https://geo.itunes.apple.com/jp/app/final-cut-pro/id424389933?mt=12&app=apps
●カメラ(2012〜2016)https://amzn.to/2U54NEF
● カメラ(2017〜)https://amzn.to/2Wf6v3F
https://amzn.to/2JqOw8T
●レンズ
https://amzn.to/2WdXqYN
https://amzn.to/2Jrs7Ik
https://amzn.to/2HL91dN
●スタビライザー
https://amzn.to/2FoeUfs
https://amzn.to/2Wdf9zC
●照明
https://amzn.to/2HJ6IYK
https://amzn.to/2WdIxWb
●DTMソフト
https://amzn.to/2TNEcwd
●ヘッドホン
https://amzn.to/2Fo5CAc
●オーディオインターフェース
https://amzn.to/2FpX7ok
●コンデンサーマイク
https://amzn.to/2TWRKVp
https://amzn.to/2W6vc1S
※上記製品リンクURLはAmazonアソシエイト、またはitunesアフィリエイトプログラムのリンクを使用しています。
■─────────────────────────────────■
Material used
Boris Traper
webpage: https://vimeo.com/btvid
ATTRIBUTION LICENSE 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/)
Downloaded at Mazwai.com
This video is
Filmed by kobasolo
Edited by kobasolo
Audio produced by kobasolo
#片思い #バレンタインソング #恋愛ソング
#ハイスクール研究室 #少女マンガあるある #胸キュン
💫⚗チャンネル登録⚗💫
http://bit.ly/2og6ZXJ
💫⚗公式Twitter⚗💫
https://twitter.com/Hischool_Lab
💫⚗公式Instagram⚗💫
https://www.instagram.com/hischool_official/
💫⚗公式サイト⚗💫
https://cayounglab.co.jp/hi_school/
10代トレンド発信チャンネル💫
SNSで人気な中高生【ハイスクール研究員】が様々なインタビューや企画にチャレンジ🏫🌟
FACEBOOK: https://www.facebook.com/HoganWangtoLearn【失恋ショコラティエ】這支影片中妳會學到：口語縮約形. ... <看更多>
很常看到這三個名字出現，想請問有沒有人玩過，這三個的規則是什麼，- 平和片思い戦，- ドロドロ片思い戦，- 特殊片思い戦- 第五人格,交流,片思い戦, ... ... <看更多>
片思い 在 [歌詞] 片思いの対角線- 精華區AKB48 - 批踢踢實業坊 的八卦
有錯請指正！
分身術沒有用恐龍用小森真是令人感激涕零.....
片思いの対角線 單戀的對角線
瞳と瞳が合っただけで 只不過是四目相交
思わず顔逸らす 我卻不知不覺別開眼神
静かな図書室で 在安靜的圖書室裡
偶然がぎこちなくて… 偶然的變得尷尬起來
窓から射し込んだ 從窗外照射進來
夕陽の万華鏡 夕陽的萬花筒
長く伸びたあなたの影が 你那拉長的影子
私まで近づく 朝著我接近過來
友達の彼なのに 明明是朋友的男朋友
愛しさが止まらない 愛意卻無法停止
いけないことだと わかっても 雖然知道這是不能作的事
今だけ独り占め 但是現在只想把你獨佔
そんな 片思いの対角線 這種 單戀的對角線
もし 出会いが彼女よりも先なら 如果 比她更早遇見你的話
私たちは 机挟み 我們就會隔著桌子
向かい合わせに座ったでしょう 面對面的坐在一起吧
神様の残酷な仕打ちね 真是上天殘酷的作弄啊
こんなそばにいても 就算是離得這麼近
言葉を交わせない 我們卻完全無法交談
もどかしいこの距離 這令人焦躁的距離
運命は意地悪だわ 命運真是弄人啊
チラリ盗み見して 偷偷看了你一眼
余計に切なくて 卻更加的感到哀傷
開いていた本のページが 翻開的書本每一頁
ため息でめくれた 都因為我的嘆息而翻面
大切な友達を 讓重要的朋友哭泣
泣かすことできなくて 這種事情我作不到
早く席を立ち さりげなく 快點離開座位 若無其事的
ここから出て行こう 跟我一起離開這裡吧
そんな つらい恋の延長線 這種 苦戀的延長線
きっと いつかあなたに話せる日が来る 一定 會有能夠跟你傾吐的一天到來
卒業まで秘密にして 保守這個秘密直到畢業
何回くらい苦しくなる？ 到底還會悲傷幾次呢？
片思いの対角線 單戀的對角線
もし 出会いが彼女よりも先なら 如果 比她更早遇見你的話
私たちは 机挟み 我們就會隔著桌子
向かい合わせに座ったでしょう 面對面的坐在一起吧
神様の残酷な仕打ちね 真是上天殘酷的作弄啊
少しだけ 窓を開け 我稍微打開窗戶
風を入れた 風就吹了進來
カーテンが 膨らんで 窗簾飄了起來
あなたに 囁く 我對著你 說悄悄話
愛は 自分だけの延長線 愛是 只屬於自己的延長線
まだ 誰も知らない心の幾何学 只是 誰都不知道心裡的幾何學
嫉妬してる今の角度 令人忌妒的現在這個角度
彼女と私 傷つくでしょう 她和我 都會被傷害到吧
片思いの対角線 單戀的對角線
でも 出会いが彼女よりも遅くて 但是 我還是比她更晚遇見你
私たちは 離れたまま 我們 還是分開著
向かい合わせに座れないのね 無法坐在一起
神様はいつだって気まぐれ 上天總是如此善變啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
... <看更多>