[法國‧ Sault ‧190公里的薰衣草之路]
我很喜歡日本作家時雨澤惠一的輕小說《奇諾之旅》，主角奇諾居住在一片廣袤大陸，國與國間由漫長的道路聯通。在她居住的國家，滿12歲的孩子要動手術將腦中「小孩」的成分取出，變成真正的大人。不想接受手術的她，騎著會說話的摩托車漢密斯離開故鄉，到各國旅行。她以抽離的視角旁觀旅途中發生的一切，盡量不干涉、不介入，無論發生什麼事，一定會在入境的第三天離開。
《奇諾之旅》是第一本啟發我旅行想像的作品。後來，當自己真正上路，比起開車，我更喜歡騎機車，享受風颳過臉頰的力道，感覺周遭的色彩與聲音，那是赤裸裸的自由。
---
南法的空氣很乾淨，騎機車很舒服，50c.c.小車沿著D28公路離開亞維儂，車箱裝著一條麵包、一罐汽水、一包零食，心情興奮得像是要去郊遊似的。
老實說，看薰衣草原本一點也不在我的計畫內。抵達亞維儂時是8月，只扼腕錯過藝術季，至於薰衣草，以為花季已經結束，想都沒想。來到亞維儂Information拿地圖，看到一旁掛著的薰衣草海報，熱情的櫃檯阿姨遞來幾本華人旅行社廣告：「索村(Sault)的薰衣草還沒收割完，可以去看看喔！」
原來南法的薰衣草季從6月開始，先是瓦倫索(Valensole)，然後一路向北。7月是最美的季節，在亞維儂聖貝內澤斷橋畔就可以看到漂亮的薰衣草。距離瓦倫索西北方約90公里的索村是薰衣草花田的終點，8月初收割完畢，我剛好趕上薰衣草季的尾巴。
半日索村薰衣草團要價50歐元，只含接送。若還想加碼電影《美好的一年》拍攝地戈爾代(Gordes)以及著名的塞農克修道院(Abbaye de Sénanque)，已經是我許多天的旅費。掂量已經很輕的荷包，我把傳單通通放回架上，跑回櫃檯：「有沒有更便宜的方法？」
櫃檯阿姨給我一張公車時刻表，班次太稀少，錯過一班恐得在當地住一天。睡前掙扎是否放棄，手機亂滑一陣，突然看到租機車看薰衣草的訊息，坐起查資料畫張簡單地圖，設定Google map，隔天早上9點，我站在亞維儂唯一一間出租機車的Provence Bike門口，驗駕照、刷700歐元押金與30歐元租金，租期24小時，油箱滿去滿還，老闆手腳俐落地辦完手續、挑車，半小時後，就在路上了。
---
我的路線很貪心，去程直奔索村，回程經過紅土之城胡西庸(Roussillon)、曾受封「法國最美小鎮」的戈爾代、因院前薰衣草田聲名大噪的塞農克修道院、以石灰岩地質及湧泉聞名的水泉村(Fontaine de Vaucluse)。
法國郊區的主要路口多半設計成圓環，清楚標示每條路通往的目的地與剩餘距離，很有效率地省下等紅綠燈的時間。機車速限45公里，測試一下，車油門催到底也只能超速10公里，平坦道路穿過幾個寧靜的小鎮，厚厚雲層遮住陽光的熱氣，路上只有我一個人。
上次像這樣暢快地騎車，是兩年前的環島旅行，那次目標是西南東北四極點與五間獨立書店，依舊炎熱的11月天，台26線一路逆風，抵達最南點時最先看到的不是海，是數台遊覽車的觀光客擠在小小的觀海平台上百頭鑽動。從縣道200轉199一路向東，大雨時下時停，第四天，在上蘇花公路前最後一間機車店門口，機車突然熄火，原因是前一天的大雨把電腦系統淋壞，得送回車廠修。善良的旅伴和我一起把車託運回嘉義，搭火車、客運加上步行完成接下來的旅程。東北角，我們遇到強烈鋒面與冷到骨子裡的雨，開始慶幸自己是縮在溫暖的客運裡經過台二線，「冥冥中自有安排」這話，總在每一次的旅行中被再三印證。
回憶與風景交錯，愈來愈濃的薰衣草氣息、開始無力的機車引擎，翻過海拔1000公尺高點，索村到了。
路邊有很多還未收割的薰衣草田，將車熄火，四周只剩蜜蜂嗡嗡的聲音。我找一棵樹坐下，面對隨風搖曳的紫色，拆開麵包。
聽到我在環球，一半的人羨慕地說：這生活好浪漫，一半的人問：一直旅行，妳不累嗎？
抵達歐洲後，我出現旅行倦怠症，這是一種很奢侈的病，若旅行初始過度刺激，對事物的胃口跟著眼界一起被養大，更易催化這類病發。
在西班牙與南法，我總覺山太緩，水太和平，思念Patagonia刀刻斧鑿般的銳利山頭，從一望無際空曠平原吹來的冷風。台灣各地已大量複製歐美生活與食物，讓我對教堂城堡童話風小屋前只能維持半刻新奇，看著櫥窗裡的法式甜點，反而思念起嘉義的豆漿豆花。因為這種倦怠，我在歐洲移動得很慢，時常在旅社四處找人閒聊瞎扯，拖到中午才出門。
旅途過半，開始精打細算愈來愈少的存款。在號稱浪漫的歐洲，我急匆匆離開博物館趕赴超市搶打烊前的出清麵包，在隨時要中暑的高溫走上幾公里只為省一段車票錢，找尋便宜好吃的食材，搜刮各種省錢資訊，晚餐高峰時段，在眾人爭奪瓦斯爐時及時將鍋子放上最後一個爐位，洗個熱水不太穩的澡，希望被單夠乾淨，去夜店晚歸的室友們不要回來後吵嚷不休…當旅行成為生活的全部，才發現這一切都挺現實的。
但此時此刻，或許是不同旅行方式的刺激，重新跨上機車，發動引擎那瞬，我又重新成為浪漫的信徒。
---
索村的城鎮中心很迷你，穿過各類薰衣草乾燥花、香包、精油、護手霜、明信片、冰淇淋林總小攤販，站在廣場的觀景台，陽光穿破雲層，遠處收割機傳來微弱的隆隆聲響，每股風都帶來一陣香。
戈爾代與胡西庸都是山城，前者的米白街道與石板路，讓我想起西班牙的托雷多。在紅土上建城的胡西庸，視覺效果更迷人些，這裡原本是全法最大的赭礦石產地，上世紀末禁採，列入自然保護區。為了維護整體性，新建建築都需刷上紅漆。雲層在天空中飛快流動，光影時明時暗，整座城的色調似也隨著陽光變換，陰天是沉穩的赭紅，陽光灑落，瞬間變成奔放的亮紅色。
無論有沒有薰衣草，塞農克修道院都一樣美。羅馬風格的修道院1148年由院長與12位修士創建，後來的僧侶在院外種薰衣草、養蜂維持生計。薰衣草田躍上普羅旺斯的明信片後，大批遊客湧進山谷，卻不致減損它的莊嚴。走進大門，厚重的石牆將嘻笑聲區隔在外，彷彿瞬間吸去世間百般雜念，讓人與整個空間一起安靜下來。
水泉村的水源是法國最大湧泉River Sorgue，清澈見底，周遭石灰岩山脈環抱，法國夏日將近9點天黑，給我多一點彈性時間。離開時，上弦月已半掛在天上，火紅夕陽在重重雲靄間落到山的另一端。油箱幾近見底，我關掉引擎，順著蜿蜒山路往下滑，幸好機車爭氣地讓我撐到加油站門口，平安回到亞維儂。
這天騎了191公里，直到躺在床上，似乎還聞得到薰衣草香。
時雨澤惠一 在 [感想] 時雨澤作品後記分析- 精華區LightNovel 的八卦
先問一下...
可以PO輕小說作品的後記分析文嗎?
只是後記喔! 和正篇沒關係喔~
(應該吧?有一篇好像有點關係?)
如果不行的話...就請版主直接刪掉吧...
不過這篇是只專對時雨澤作品的後記
以目前中文版有出的全部為主
若怕被捏到後記的請勿往下看(認真)
如不聽勸告
有事請自行負責...
(不過其實也沒什麼大事吧?)
雖然之前在時雨澤各系列的作品就已經列過一些了
不過這次在莉莉亞系列中文版結束之後再做一次整理與分析
所以有些會用之前的稍微做些修改進行統整
首先由奇諾之旅系列開始
# I – 一般後記
跟一般作者的後記型態差不多…
極稀有的正常後記…
不管是後記內容和格式都很一般
# II – 結構型後記
將後記內容以結構化做分段
有 問候，特點，成分，效能‧效果，用法‧用量，使用時注意事項 等段落
# III – 解釋型後記(世界可不是一篇後記)
由奇諾和漢密斯的對話
來解釋寫後記的原因及理由
# IV – (不負責)預告式後記
作者預告已經企劃到奇諾之旅第三十四部
全系列共有四百五十四集
不過沒想到學園奇諾還真的出了…
# V – 電話式對談後記
由書中主角奇諾和作者時雨澤的電話交談
還順便透露了下一集的一個篇名(安全之國)
# VI – 卷末特別問題
讓讀者依條件填寫問題
此為摘入株式會社Media Works
2034年的招考新進人員試題
(說不定到時候招考試題還真的那麼玩)
# VII – 彩頁後記
彩色的後記…
這算是後記的一個新的進化阿~
“夢想實現了嗎?”…我忘記當時定什麼夢想了…= =”
# VIII – 偽著作表後記
偽造自己的著作表當後記…
話說還真的很期待偽著作表的作品~XD
若出版"電擊大賞殺人事件"…可能先被編輯部擋下來吧~XD
"THE‧後記"…差不多可以出了吧~(敲碗)
# IX – 背記式後記
除了一般的後記之外
在封套(書皮)內頁還有背記(後"奇"和後"茲")
也就是屬於奇諾和西茲這兩組人馬的專有後記~
# X – 居然在這種地方之國
目前覺得這是最有趣的一個~
居然把後記變成篇章名…
讓書中主角(奇諾)在旅行時去遇到後記!
全世界應該只有時雨澤惠這樣搞吧?
# XI – 很容易發現的後記
直接在書皮的封底上就附上後記了
不過內文中還有一個「很難發現的後記」
另外還有一個插畫家「黑星紅白的後記」
再來是學園奇諾系列
學園奇諾系列是作者時雨澤惠一與一位和作者沒有關係的特別來賓
雨澤惠一的聊天對話所構成的後記
# 1 – 多篇後記
〈1〉《一》「用現在宛如熱情熊熊燃燒(略)」
說明：此篇後記名字數在作者的篇名中僅少於「亞晉(略)之國」的字數
其此後記篇名全名為「用現在宛如熱情熊熊燃燒的氣勢勇往直前的毅力在夢裡看到美麗的生命那一瞬間猛然撞出奇蹟般的華麗爆炸之行為與像是在不斷逃避的週末有如抒情詩地向後看的後記」
〈2〉《二》「如今，後記甦醒」
〈3〉注意！注意！注意！
〈4〉《四》「後記艷陽天」
〈5〉《三》「後記燃燒殆盡之日」
〈6〉後記~關於本書的說明及警告~
PS.由於篇數多且排序複雜(?)，故有兩種標號
〈〉內的阿拉伯數字是書中後記的順序
《》內的中文數字是時雨澤與雨澤的聊天後記
# 2 – 長篇後記
「西班牙的雨主要落在原野區的後記」
作者目前最長的一篇後記
「黑星紅白後記」
插畫家的後記，順便附上一張靜與陸太郎的BL圖(?)
這邊順便加上電擊文庫MAGAZINE Vol.1所附贈的小冊子
キノの旅 – the Sigsawa’s World -
讀者後記(筆記後記) - 讓讀者自己去寫後記
然後進入艾莉森系列
# I – 雙後記
前半部(第一篇)是時雨駅惡一的後記
後半部(第二篇)是時雨惠沢一的補充後記
# II – 橫記
橫式書寫後記
要把書橫拿著看
# III〈上〉– 條列記
條列式書寫後記
同樣要把書橫拿著看
# IV〈下〉– 集中圓記
以同心圓發散式的書寫後記
要把書順時針轉著看
最後是莉莉亞與特雷茲系列
此系列是臭屁小鬼系列
# I〈上〉- 臭屁小鬼
由卡爾洛替作者代言後記的開始
只因為日文發音中臭屁小鬼和後記的最後兩個字相同而已
另外一個特點為"倒記"是必須把書倒過來看
# II〈下〉- 續‧臭屁小鬼
續之前的上篇，最後的署名為卡爾洛
# III〈上〉- 臭屁小鬼~再度亮相~
與I〈上〉的時候一樣，未署名只留下待續
# IV〈下〉- 臭屁小鬼~再度的再度亮相~
續前一篇的完結
另有附上卡爾洛的長大圖~(好正XD)
# V〈上〉- 臭屁小鬼‧加強版
完完全全是卡爾洛為主角的故事共兩篇
《卡爾洛的華麗大冒險 序曲》
《卡爾洛的華麗大冒險 其之一》
# VI〈下〉- 臭屁小鬼~於是邁向傳說~
作為本系列告一段落的收尾
話說…
其實一開始剛接觸奇諾之旅小說的時候
只是覺得作者蠻無聊的去玩自己的後記
也只對第八集偽造自己的著作表當後記感到相當有趣而已
(當時一次將奇諾之旅收到第八集)
後來看艾莉森系列的時候
才開始正視到作者真的很喜歡惡搞自己的後記
這時我才感覺還蠻有趣的…
從此以後…
剛拿到時雨澤的新作品時
就會先去看看他的後記在哪裡?是怎樣的形式出現?
我想被捏到後記的位置和格式
或許比被捏到正文還痛吧?(逃)
在學園奇諾2中
作者時雨澤也表示過讓讀者覺得
看後記比看本文還有興趣才是他的目的
感覺上不像是在開玩笑的樣子~
不過看來喜歡時雨澤這個惡搞自己後記的瘋子的我來說
或許我也是瘋子吧~XD(逃)
嗯…
今後我會繼續期待時雨澤先生的後記的
也會盼望《THE‧後記》能夠出書~(笑)
(2008/07/14)
------
BLOG版
https://blog.yam.com/scotttomlee/article/16207542
--
◤◢ __▇▅▃▂_◥ ▁▁▄▄ ▌▎ ▁▄▄▃ ▌▎ ▅▅
==== ◢ ＋○ ．◣ == ▄▃█▂▁ = ▃█▃▄▅ = █ =====================
cAsh ﹨ ︿ ▋ ##.▆ ▅▄▃ # ▆ ▆◢◤.# ▎▎# Ｍａｈｏｒａｂｏ`"#
oNly▍ ﹨ ∕◣`# ▎▎▃▂ ## ▏▏ <#' █ #まほらば 我們的仙境}
== ▎ ﹨ ╱ ◤= █ ▆▅ == ▎▎_▂ = ▃ ======================
◤◢▏ ╯ ﹀ ﹚ ▂▅ ◢▍▅ ▃▄ ▎ ◣◥▂▄ ▍▅ ▎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.244.38
... <看更多>