在全國的櫻桃生産量約占７成的山形縣，於6月21日（六）、22日（日）舉行「日本櫻桃祭」。不但有山形・秋田的當地美食攤販及櫻桃市場等，還有多頂活動節目。開幕時，日本規模甚大的「流水櫻桃」亦會登場哦！
http://sakuranbomatsuri.jp/（日文）
攤販日文 在 日本旅遊活動 VISIT JAPAN NOW Facebook 八卦
同時也有10部Youtube影片，追蹤數超過136萬的網紅三原JAPAN Sanyuan_JAPAN，也在其Youtube影片中提到，基隆之旅第２回。晚上當然要去基隆廟口夜市！於是去了基隆夜市。至今去過的夜市都是在捷運圈內範圍，這個夜市每個攤販都分得很清楚，很適合觀光客的感覺喔！除此之外，和初次來到台灣的學妹挑戰了中文漢字猜謎，結果下場是狂請客啊…。嗚嗚嗚…。 【無謀】完全無知的日本人，硬著頭皮做了基隆的觀光導覽 https:/...
「攤販日文」的推薦目錄：
- 關於攤販日文 在 日本旅遊活動 VISIT JAPAN NOW Facebook
- 關於攤販日文 在 日本旅遊活動 VISIT JAPAN NOW Facebook
- 關於攤販日文 在 漢娜在翻譯 Facebook
- 關於攤販日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube
- 關於攤販日文 在 少女劉強生活情報誌 Youtube
- 關於攤販日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube
- 關於攤販日文 在 [請益] 夜市的說法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於攤販日文 在 祭り日文、攤販日文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於攤販日文 在 祭り日文、攤販日文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於攤販日文 在 日本祭典人氣攤販15名- YouTube 的評價
攤販日文 在 日本旅遊活動 VISIT JAPAN NOW Facebook 八卦
栃木縣的鬼怒川-川治溫泉將於9月6日（六）～15日（一）舉辦「月明花廊」。主題為「在月光下遇見自然與人情溫暖」。期間中除了可以每天享受演唱會、攤販的歡樂之外，週末也會提供免費的抹茶，是個充滿了「賓至如歸」療癒心靈的10天唷♪
http://www.nikko-kankou.org/tsukiakari/index.html (日文)
攤販日文 在 漢娜在翻譯 Facebook 八卦
日本這個月開始實施便利商店塑膠袋要收費的政策了！
因為我早就經歷過了台灣的洗禮，所以覺得沒什麼好怕的，想說我可是比你們提早好久就習慣了呢～（莫名有種未來人的感覺😂）
七月剛開始，就去迎接了這個歷史的瞬間。
一如往常的結帳，然後把結帳以後的東西都塞到包包裡，但卻發現⋯⋯這個時候後面漸漸開始排隊😳
店員結完帳沒事做，也在等我們把商品全部拿走。
一邊擔心後面的人等太久，一邊跟店員大眼瞪小眼的那段時間還真尷尬。
好不容易收完走出商店，我看了看後面的排隊人潮，說：
「每個人都要在收銀台這樣收的話他們打算怎麼辦啊？這個政策才剛開始欸。怎麼好像已經出現bug了？」
朋友聳聳肩：「對啊！不知道。」
結果過了一兩天，再去一次便利商店，就看到收銀台旁邊默默的出現了一張長桌子😂😂😂
上面寫著「袋詰めはこちらで！」（商品裝袋請在這裡！）
看來店員也發現不對勁所以想出了這個方法。
這下bug是解決了，但我卻有種違和感。
想說奇怪～在台灣的時候怎麼好像都沒這種困擾？
台灣的便利商店不提供塑膠袋已經很久了，也從來沒看過有哪家便利商店特別放一個桌子給我們收東西的🤣
注意，這裡說的是「便利商店」，因為不管是日本還是台灣，「超市」和「賣場」本來就都會有這種整理台，但便利商店還是第一次看到！
是什麼造成了這個台日文化的差異呢？
我想到了兩個原因！
第一個原因是「因為台灣太方便了」。
我們需要的東西通常都隨手可得：便當店、水果攤、手搖飲料店、甜點店、大賣場⋯⋯，所以不太有需要在便利商店「大採購」的機會。
像我回台灣時，到便利商店大部分都是買個一瓶飲料、一個食物而已，量都不大，所以可以迅速帶走。
日本就不一樣了。
日本的便利商店常常被當成「不能去或懶得去超市的時候帶給我們便利的商店」😂
日本的住宅區是除了住宅以外什麼都沒有的（為了保障居民的生活品質），超市比較遠、又比較早關門，晚下班的人通常就去不了（所以都是主婦媽媽負責去採購）。
就算有24小時營業的超市，也還是大部分都比便利商店要遠（除非下班時可以經過），所以有時候真的累到不行根本不想要再走到超市。
就算便利商店價格貴一點點，也寧願就近方便去7-11或全家買一買回家就好。
也就是說，雖然不到美國那個程度，但跟台灣比起來，日本的「住」和「商」還是離得比較遠的，不像台灣什麼店都很密集，走兩步路就可以到。
所以日本的便利商店常常可以看到提著購物籃（對，便利商店的購物籃）慢慢選購、買一大堆東西回去的客人，通常那就是一個禮拜的食物來源😆
在日本因為物價太高，不可能每餐外食，也不像台灣隨時隨地都有熱食攤販可以買，基本上都是買食材在家自己做。
我也常常在便利商店一買就是三盒家庭號牛奶、幾根香蕉、一兩個微波就可以吃的熟食、和那幾天下廚要用的蔬菜、雞蛋跟豆腐。
在便利商店提著籃子「逛街」是很多日本人的日常生活。
這就造成了我們在便利商店的收銀台會面臨一堆商品的結果。
以前有收銀員會在等我們掏錢的時候，迅速熟練的幫我們裝好兩大袋，但現在要自己裝，還要考慮哪個麵包不能被壓扁之類的，當然就慢得多了。
所以就出現了這張整理用的桌子。
這時可能有人會說：
都用手抱一抱拿走不就好了？
這就是接下來要說的第二個原因了！
「因為日本人太愛面子了」😂
對他們來說，手上赤裸裸的拿著一堆東西在路上走，那是多羞恥的事情！多狼狽！多不好看！
比起速度什麼的，他們更在乎外表的美感。
有人注意過的話，在比較高級的商場裡（例如高島屋百貨），甚至還會提供紙袋。
因為對他們來說紙袋又比塑膠袋更美觀大方。
想想看，穿得榮華富貴的名媛太太們，在高島屋血拼完之後，到地下一樓買便當，提著一堆塑膠袋的便當回去，能看嗎？
（我是覺得沒差啦🤣）
所以食品樓層都會特別詢問：「要不要幫您用紙袋裝呢？」
提了紙袋，不管裡面裝的是便當還是衣服，都不影響外表的搭配和觀瞻了。
不管是塑膠袋還是紙袋，環保袋還是包包，日本人覺得東西當然一定要好好的收起來裝進去，才能走出去，沒有手上抱一堆東西出去引人側目的道理。
這就是為什麼這張桌子會出現在這裡，而不會出現在台灣的，兩個答案吧⋯⋯
好了，我怎麼為了這張桌子講了這麼多話⋯⋯
攤販日文 在 三原JAPAN Sanyuan_JAPAN Youtube 的評價
基隆之旅第２回。晚上當然要去基隆廟口夜市！於是去了基隆夜市。至今去過的夜市都是在捷運圈內範圍，這個夜市每個攤販都分得很清楚，很適合觀光客的感覺喔！除此之外，和初次來到台灣的學妹挑戰了中文漢字猜謎，結果下場是狂請客啊…。嗚嗚嗚…。
【無謀】完全無知的日本人，硬著頭皮做了基隆的觀光導覽
https://youtu.be/78eiSNBHf9s
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩８點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『YOUTUBE的朋友們，你們好!?（三原慧悟 自我介紹』
https://youtu.be/ncrce5EYnXY
『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友！？』
https://youtu.be/LE1P4DISCxI
『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
https://youtu.be/V2wUltBt9os
『【挑戰】日本人想出來的「陳哥哥台式笑話」』
https://youtu.be/ltZhEdvHymg
『【實踐?搭訕?】日本男生邀請路人一起去唱?拉OK（第3回）』
https://youtu.be/yf_Ef0Sap3w
『【粉絲小會議】久等了！初次回覆粉絲留言』
https://youtu.be/uylMoQPIFxA
『日本人的歌／日本人のおうた 三原慧悟（Mihara Keigo）』
https://youtu.be/L1py_-Bjizc
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
攤販日文 在 少女劉強生活情報誌 Youtube 的評價
訂閱YT：https://goo.gl/fvqoNF
FB粉專：https://goo.gl/edBcgv
這幾天看到這則新聞"墾丁遊客雪崩式下降"有感而發，
出國玩到底有多便宜呢?出國玩怎麼可能比在台灣玩還便宜呢?
跟大家分享我在今年三月底到沖繩四天三夜的花費，
雖然不是旺季，還是讓大家參考一下沖繩旅遊預算囉!
訂房第一晚是用Hotels.com
http://bit.ly/2tCd95T
比價下來，發現這個網站的價錢都有比其他網站低一點，
甚至比信用卡合作的還便宜，加上在這邊訂房，
有買10晚送一晚的優惠，就是集點的概念，
常常去旅行真的很推薦，
然後第二跟第三晚是用AIRBNB訂購民宿，
www.airbnb.com.tw/c/yliou8(這是我的推廣網址)
然後AIRBNB雖然便宜，但是訂了就不能後悔了，
他取消收的手續費很多，
所以訂房前請務必留意區域阿!!
然後沖繩怎麼能不租車呢?
http://bit.ly/2miB46G
我這次選擇的是Tabirai租車網，
他有中文網站，可以線上直接預約，
然後還有接機的服務，
省去剛下飛機就要立刻找路的麻煩，
車上也都有搭載中文導航，
這個超重要的，因為自助旅行最怕迷路了，
也可以依據你的行程甲地租乙地還，
要到日本自駕必須要先去監理所辦駕照的日文譯本喔!
費用是100元，租車的時候他們會看你的台灣駕照、駕照日文譯本跟護照，
還有費用是用信用卡付款的，要記得帶卡。
對了我們還有租一台WIFI機，
因為我們的班機時間實在太早了，
六點10分就要出發，
所以沒辦法在台灣機場領WIFI
這個NINJA WIFI是可以在日本機場領取+歸還的，
不需要再額外負擔宅配費用，
他機場服務時間是早上九點到晚上九點，
跟我們到機場的時間將將好，
還有前兩天日本時間3點前完成預約即可，
臨時想到忘記租網路了，NINJA WIFI是不錯的選擇
http://bit.ly/2lSPE90
○推薦影片
日本購物開箱-百元商店篇 (大創DAISO & SERIA ) OKINAWA shopping haul
https://youtu.be/rA4sYmEHpy0
日本購物開箱│無印良品MUJI + 藥妝篇 / Tokyo Shopping Haul - Drug store&Muji
https://youtu.be/xXysiC-2JF4
日本旅遊｜居然只要台幣一萬五 搞定大阪五天旅費│日本自助旅行攻略｜搶到零元機票啦!!
https://youtu.be/bV28v3vXyaQ
○來這找我
訂閱YT：https://goo.gl/fvqoNF
FB粉專：https://goo.gl/edBcgv
日玩客：https://goo.gl/LC8PFU
工作邀約：ydino@hotmail.com
○相關影片
墾丁為什麼「遊客狂減140萬人」生意超慘淡？網友怒嗆「供出真相」一切都是攤販自作自受！
https://youtu.be/eQD2w-PfEMM
20170725【54新觀點PART1】又髒又貴不如去沖繩？追消失的墾丁132萬遊客！│陳斐娟主持│三立新聞台
https://youtu.be/cF4Cs72TgNQ
20170725中天新聞 出國玩更省！ 遊客數直掉 國內觀光新「慘」業
https://youtu.be/egRxw-26s-c
○QA
使用的相機: Panasonic GF8
影像剪輯軟體: adobe premiere
○關鍵字
美妝,開箱,旅遊,makeup,仿妝,美食
○Favorite YouTuber
TGOP 這群人 Stopkiddinstudio Rainie Tian 古娃娃WawaKu 卡提諾狂新聞 沛莉 Peri iGisele 愛吉賽兒 Hello Catie TheKellyYang SelinaBeauty Wengie Michelle Phan Bethany Mota Mii黃小米 Astor 街頭時尚 Cara Wu Celeste Wu 大沛 Pony Makeup Clothesencounters Nancy Tsai Gina
攤販日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的評價
👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🌎日本Wi-Fi 分享器結帳75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁：https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
美食日語 Vol.4 ｜ 夜市小吃日文唸法・第一回 ｜ ＜杏子日語教室＞24
❤歡迎到杏子的臉書按讚加追蹤，可以獲得杏子最新動態喔：https://goo.gl/D3ksyk
台灣夜市小吃世界聞名，來台灣吃逛夜市吃美食也是日本朋友來台的主要行程之一。
帶日本朋友去逛夜市的時候，那些小吃用日文要怎麼介紹呢？
今天杏子為大家選出五種代表美食，把這些日文單字背起來，
下次你就可以用日文介紹台灣的夜市美食囉。現在就快點進來上課吧o(´▽｀*)/。
＊＜ 今日句型 ＞＊
夜市・よいち
yo-i-chi
夜市
屋台・やたい
ya-ta-i
攤販
臭豆腐・ しゅうとうふ
shu-to-fu
臭豆腐
さつまいもボール
sa-tsu-ma-i-mo-bo-ru
地瓜球
パパイヤミルク
pa-pa-i-ya-mi-ru-ku
木瓜牛奶
胡椒餅・こしょうもち
ko-sho-mo-chi
胡椒餅
牡蠣入りオムレツ・かきいりオムレツ
ka-ki-i-ri-o-mu-re-tsu
蚵仔煎
*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
攤販日文 在 祭り日文、攤販日文在PTT/mobile01評價與討論 的八卦
在攤販日文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者erinyun也提到☆臺灣燒-大甲☆ 地址：台中市大甲區蔣公路107號(大甲鎮瀾宮廟旁，諾貝爾書局對面） 電話：0925-339848 ... ... <看更多>
攤販日文 在 祭り日文、攤販日文在PTT/mobile01評價與討論 的八卦
在攤販日文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者erinyun也提到☆臺灣燒-大甲☆ 地址：台中市大甲區蔣公路107號(大甲鎮瀾宮廟旁，諾貝爾書局對面） 電話：0925-339848 ... ... <看更多>
攤販日文 在 [請益] 夜市的說法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
最近跟日本人通email
就寫到台灣以夜市有名
可是我這時寫的夜市是"よいち"
然後她回信寫不太理解よいち是什麼
我想請問日文夜市裡沒有よいち這個詞嗎?
還有該怎麼說比較好呢??
謝謝!!
對了,我在日本雅X查よいち沒這個單字
可是在台灣雅X知識卻可查到よいち = =
那個,不知道可不可以在這討論(如不行等下刪除)
我剛剛仔細看那封email發現下面有的ps
P.S:
台灣因為想是非常極好的土地，無論如何想去一下。
從日本的男性來看，美麗的女性大量地光臨。
台灣在天堂!!!!!!!!
(excite翻訳)
以上是她寫的
看起來是用翻譯網站的,
我想請問該怎麼回應她這段才好呢?
感激不盡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.174.128
※ 編輯: keita9 來自: 58.114.174.128 (07/18 11:19)
... <看更多>