Search
之前推薦過的筱田課長的手繪日記，竟然出了中文版拉！
為了想拿大塊的贈品開始找書單才發現....
覺得出版社很用心，因為課長的文字都是用手寫的，
這次中文版的請到 Fanyu's painting diary 手寫！！！！天吶！！
喜歡喜歡～（但已經買了日文版）
http://www.locuspublishing.com/events/1111CA215/index.html
想想覺得想哭，現在已經有能力買自己的房子了。。這一切都要感謝觀衆每天的支持！！！！←這麽重要的事情竟然影片沒説到。
已經期待我們在自己的新家會有什麽樣的人生故事等著我們了。。
房子參觀的影片↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=I1rmV6nxGdo
我們的LINE貼圖出爐la!!
https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja
#日本生活 #從零開始蓋房 #日本買房子
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「學日文和看日本」的夫婦檔頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) ＜ 訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
┗┛ ┗┛
◆Facebook
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆合作邀約 [email protected]
＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦＜
￣Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^￣
自動販賣機之旅還沒完呢~！我已經找到很多了大家記得Follow看更多喲~♪
咖喱販賣機的地址
東京都 渋谷区 宇田川町 12-12 丸石ビル
尋找懷舊便當自動販賣機～這機器也太破爛了能吃嗎？😝
https://www.youtube.com/watch?v=LXjwhkD6A5I
尋找賣關東煮的自動販賣機～到底好不好吃呢？
https://www.youtube.com/watch?v=HhVKpEwpcxU
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題，每天７點上傳的YouTube頻道!!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) ＜ 訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
┗┛ ┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
今天我買的數碼寶貝第一代來了！拍完影片準備明天上傳至游戲頻道
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆RyuuuTV の 推薦影片
Ryu向Yuma求婚了！！
➡︎https://www.youtube.com/watch?v=gbfvUnDfPa0
日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
➡︎https://goo.gl/7rzj4k
YUMA學中文的煩惱
➡︎https://goo.gl/swiYfY
夾娃娃挑戰系列
➡︎https://www.youtube.com/playlist?list=PLuNucubP18sk_NkN3u_1JWNZdw_rFmxWs
尋找自動販賣機系列
➡︎https://www.youtube.com/playlist?list=PLuNucubP18snJHMnYcRA4KJ-R4AIv863_
┌○┐
│新｜ﾊ,,ﾊ
│消｜ﾟωﾟ ) 請鎖定Facebook/Instagram
│息 _| ／/
└○┘ (⌒)
し⌒
◆Facebook
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf
◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0
◆合作邀約 [email protected] （是4個" u " 喔）
＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦＜
￣Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^￣
Tommy的個人頻道 https://www.youtube.com/watch?v=rmtnpjYGrAU
三原Japan聯名火鍋 購買連結：https://reurl.cc/xDp261
123JAPAN!(英文頻道)：
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
偶像頻道：https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
【Instagram】
三原：https://goo.gl/yqGJ5U
Tommy：https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
JUN醬(變態先生)：https://www.instagram.com/junchang_lian/
【Facebook】
三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
Tommy：https://www.facebook.com/TommyJapan/
JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩７點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y
『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o
----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
目前又開始苦惱了......(果然雙子座的毛病又再次發作)在三月中旬時我入手了黑色日文機...可是在這段時間我發現價格都一直降!!!!!越看越心痛啊! ... <看更多>
所以我那本大新的字典就放到現在...囧. 大二那年我考過三級. 但在考試前我就已經買了電子辭典了. 那時是因為上課常被老師問到單字. 因此必須要即時的查出單字的用法. ... <看更多>
已經買了日文 在 [問題] 大家會買日文版的遊戲是因為看的懂嗎？ - 看板PlayStation 的八卦
※ 引述《s3520102 (戳寶)》之銘言：
: 如題 還是只是想要玩那些打鬥的遊戲
: 常常看到很多人說什麼玩日帳DLC很多什麼的
: 板上也是一大堆人在玩日文版的遊戲
: 大家是真的看得懂日文嗎？
: 如果純粹只是想打鬥殺來殺去這樣，而完全不知道他在玩什麼、故事在說什麼，我覺得這樣很浪費
我只玩日帳+純日版
從高中正式接觸家機時就是如此
那時沒什麼中文化遊戲,日文也是略懂五十音而已
就算看不懂還是可以玩得很愉快
後來去學了日文,也早就通過舊制的日檢一級
很奇怪的是現在的遊戲設定越來越複雜
就算每句都看得懂,全部拼起來還是一樣不懂 囧(望向那鬼打牆的FF13系列...)
以前的遊戲很少中文化,沒太多選擇
但現在就算新的遊戲要開始中文化,我還是不會選擇玩中文版
除了看得懂日文沒有必要之外
個人認為日文版的優點還是多於缺點
缺點:貴(尤其是純日版),而且店家不一定會進
有中文版和亞日版的話,店家應該還是會優先進中文版吧?
還好現在PS STORE很方便,我也沒有一定要收實體版的堅持
假如一時興起想玩某片,上PSN花錢下載就可以了
優點:
1.中文化還是要看代理商或廠商的心情
雖然這次TpGS出現非常多中文化的遊戲清單,但以前呢?
苦等著一堆想玩的遊戲中文化,那大概從PS2等到PS4出了都還是沒消息吧?
(有兩塊螢幕的友機更悲劇...)
玩原版遊戲只要發售日一到就可玩到,完全不需要被動
2.從PS3開始的個人帳號和DLC也跟版別息息相關
許多日版限定的DLC,台版PS store是幾乎不會放的
日版遊戲的更新檔也是看代理或廠商要不要轉中文版
陰榮和SCET已經算是做得比較好的...
3.扣掉這次公布中文版同步發售的遊戲,
大部分的遊戲還是日版發售後過一段時間才會中文化
需要連線的遊戲就要廠商去處理跨版本連線的問題
不然中文版的玩家可能只會碰到一小群同樣的玩家..
4.攻略資料的轉換
如果原版早中文版發售,原版的資料和網站都很豐富了
中文版玩家還要自己去轉換或整理
(相對地,前一陣子在討論的FF13-3的中文資料我看了也是不知道在講什麼..)
5.學習日文
幾乎很多遊戲都有語音了,看著台詞搭配語音多少可以收到學習效果
中文台詞配上日文語音就比較沒有效果
6.翻譯的水準整不整齊,也會影響玩家的觀感
玩原版就不用擔心翻譯翻錯或詞不達意的問題
不過隨著廠商漸漸重視台灣市場,想必未來中文化的遊戲會越多、越快
中文版和原版各有利弊,玩家各取所好,玩得愉快就好!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.156.211
... <看更多>