美國在台協會 AIT 的酈英傑（Brent Christensen）處長即將卸任離開台灣了，昨天我邀請他來家裡坐坐，再次當面謝謝他在任內的貢獻。此外我也仔細閱讀了酈英傑處長給台灣人民的道別信。
正如酈英傑處長所說的，緣分讓他一次又一次不斷地回到台灣。「緣分」這個詞不容易翻成英文，但是用我們台灣話來說「有緣鬥陣」，確實就是這個「緣」，讓酈英傑處長一再與我們相聚。酈英傑處長19歲第一次來到台灣，此後三度以外交官身分派駐台灣，我想，酈英傑處長和台灣之間，應該是因緣俱足。
台灣除了有酈英傑處長心心念念的芒果冰、Für Elise和茉莉花香，我們的山與海也充滿他的回憶。酈英傑處長爬過阿里山，到過福隆的海岸淨灘，下一次，台灣人依然會期待與「野生酈英傑」不期而遇。
就像酈英傑處長與台灣長達40年的緣分一樣，如今台美關係是最好的時刻，而這是許多人一同辛勤耕耘的結果。一個簡單的微笑，幾次友善的互助，最終都能成就台美間濃密如綠蔭的友誼。民主國度之間，不僅價值理念相同，人情味也必定可以相通。
我要給酈英傑處長和家人深深的祝福，台灣永遠不會離開你們，有閒回來走走時，我們再來去找棵大樹下，吃碗冰，品味台灣美好風光。
➡️酈英傑處長的道別信：https://reurl.cc/eEQ8r7
多莉英文 在 [好雷] Finding Dory 海底總動員2 我是多莉腦粉- 看板movie 的八卦
我是看台中老虎城場，數位英文版，因為有了動物方城市最出戲中文版的前車之鑑，
不敢選在彰化的戲院看，話說為什麼彰化沒半廳是英文版啊？！
以下有雷
「我患有短期失憶症」
"I suffer from short-term me-mebery loss. "
電影一開頭就是我最期待的片段－小多莉的培訓過程，我的英文老師沒有常請假，
小多莉真的是這樣講的。不得不說Pixar真的很會埋這種萌點，2003年的尼莫第一次遇到
雷老師時，被要求回答自己住哪裡，尼莫也是回答了三次海葵(Anemone)才終於答對，
Good Job, Pixar(?)
身為一個無腦多莉粉，在上映前，我大概把小多莉的預告看了至少50次，所以當然
也對這部聲勢浩大的續集抱著很大的期待，簡單來說，【Finding Dory】是一部劇情流
暢、角色刻劃鮮明、充滿寓意的一部片，以續集來說真的非常厲害，以下講講幾個印象
深刻的點：
1.
七條郎：如果我有短期失憶症，我會選擇游回大海，忘掉一切。
多莉：我不想這樣，我想見我的家人。
七條郎：我是說，我不想擔心任何人。你這樣很幸運－沒有記憶，就沒有煩惱。
這裡完全呈現了兩種不同個性的人生，章魚哥七條郎足智多謀，會隱身術、偽裝術
、各種地形都難不倒他，而能力這麼強的七條郎想要的竟然只是在海生館度過安逸的生
活；相較之下，多莉幾乎什麼都不會，唯一拿手的就是「忘記」（馬林：我不過是講錯
一次話而已……），而這樣的她卻選擇追隨心中的聲音，勇敢踏上尋找家人的旅程。
2.
【Finding Dory】也交代了很多上一集留下來的劇情，像是為什麼多莉會用這麼奇
怪的聲調說「鯨語」，或是經典的"Just keep swimming"的由來，雖然比較大的可能是
Pixar為了創造跟觀眾的共鳴，才沿用這些比較有記憶點的片段，但身為觀眾的我完全能
被這些地方滿足到啊！
3.
從隔離區沖出來後，跟大家走散的多莉跑進了一片混濁的海域，而這時搭配著多莉的
喃喃自語、以及藏不住的無助感，彷彿這片看不到前方的海就是多莉的內心世界－沒有清
晰可見的未來，只有不斷地遺忘再遺忘，這也讓我非常佩服多莉的樂觀、以及Pixar的呈
現手法。
但是我認為【Finding Dory】仍然不是完美之作，劇情雖然非常流暢，但有些劇情的
推進不免會讓人覺得：「這也太巧了吧！」，而且太多次的劇情演進是依靠多莉回想起小
時候的故事來進行，這兩個部份我覺得可以處理得更自然（要求很多）。
另外，每次看Pixar的動畫時，還是會免不了跟他們自家的作品相比較，總覺得這次
看完【Finding Dory】後少了點皮克斯常會帶給人的驚喜感、震撼感，我還是忘不了看完
【腦筋急轉彎】後，走出戲院的複雜情緒，我想絕對是胃口被養大了阿～但仔細想想，
【腦筋急轉彎】是在新穎的題材下講述一個會有深層共鳴的故事，累積的感動Combo才
因此可以突破天際吧。
總結一下－
如果你很喜歡【Finding Nemo】，這次也抱著高期待來看這部片，那我想你不會失望。
如果你很喜歡多莉，尤其是小多莉，那這部片絕對必看。
如果你不知道為什麼這麼多人要花兩三百塊進電影院看動畫，也對【海底總動員】系列
興致缺缺，那建議你……不要看會比較好。
"When life gets you down, do you wanna know what you've gotta do?
Just keep swimming!" －Dory
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.202.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1467938977.A.C36.html
... <看更多>