【哈捏深夜呢喃】
半夜邊喝芝芝葡萄邊跟大家聊聊天。
文章蠻長的，所以留言我會開一層樓給『不想看完長文 可是想跟哈捏口說晚安！』的人用。（但...看完的話我還是會比較感動啦......！）
______________
稍早有先發一篇翻譯守護學子作息了，但待會兒打算再發一篇給夜貓子搶先看。順便來小分享一下我今天去看舞台劇時發生的各種喜悅與痛扣。🤧💓（＆這不是業配，但我真的太希望大家去看了，所以我會把購票網址放在留言）
總之，我去看的是先前有辦過抽獎活動的《歡迎光臨主廚之家》，A組的演出。如之前在介紹文提過的，他是會跟觀眾有所互動的嶄新形式舞台劇。還會有東西可以吃。（我想到當初製作人跟我聯絡的時候說：「是認真的吃，會吃飽的。」今天一吃，果真不假。）
喜悅的部分是，幫忙宣傳的當初，製作人就跟我說，雖然不是BL，但因為題材和目標受眾關係，整齣戲還是會有不少雙男主演的粉紅泡泡，可以期待一下。
我當下就想著，喔喔，好吧。唉呀畢竟不是BL嘛，那就拿掉我齷齪的腐女心，用平常心看戲，感受一下所謂的粉紅泡泡就好。😌👌
結果呢。
結果！製作人！！！導演！！！真的是饒命ㄟ！！！我整場好多次都差點在座位上昏死過去！！！腐...腐......根本萌到不行好嗎！哈囉？！我...我！我沒做好心裡準備啊！！！
OK，痛苦的點來了。我去的是公關場，顧名思義就是演出者跟工作人員的親朋好友甚至家長們去的場次。
那，也就是說，在場觀眾並不是所謂的『目標受眾』，也就是說！並沒什麼腐男腐女！啊啊啊吼喔喔喔......所以...我不能尖叫耶？！😭 我...我就這樣坐在椅子上，內心瘋狂吶喊嘶吼，掩不住的只有嘴角笑意。不能尖叫耶！
我真的快憋死了！雙男主演...做了這麼多......這麼多......應該......要全場尖叫的舉動...他們......這麼可愛。orz
腐眾們，相信我......你們...真的要去看......太強了...他們真的...太好了......。🙏 故事好、導演好、演員好、幕後工作人員好，大家都太優秀了......東西又好好吃。嗚嗚。
好我發洩完了......沒語彙力了。唉......BL拯救世界。😢❤🙏
______________
呼。
既然都發文了，就順便把一直沒能公告的事情打下來好了。其實破十萬後我一直想著要發一篇感謝文，並在裡面正式宣布兩件事。可是想說的話太多了，拖到現在都還沒打，不然就這邊先說一下。
一件事是，我準備關掉粉專的私訊功能，原因除了不能即時回覆大家以外，有時不免也會收到一些騷擾訊息（想請我免費幫忙翻譯啦、希望我無償分享廣告之類的），覺得身心層面上都有點無力負荷，所以把先前的訊息回覆完之後，近期內應該就會關掉私訊功能了，有任何合作需求或問題都可以來信：haneko0912@gmail.com
另一件事，有聽過我語音直播的小捏口應該都知道，就是我打算做podcast的這件事。在之前的不少貼文和直播裡就有提過，我其實是廣電系出身的，夢想是成為配音員，日文純粹是為了愛，自學出來的興趣而已。所以繼續翻譯的同時，我也會往原本的目標，也就是聲音相關的行業慢慢前進，就從podcast開始。
目前打算做的，類似於以前做過一陣子的解憂神社，會收集粉絲們的疑問或煩惱，每集給出一些意見和想法這樣。但一切都只是暫定，什麼時候開始也不確定，而且專頁這邊基本上也不會有什麼宣傳（可能開始時會提一下吧），聽了、意外地也蠻喜歡的話再支持一下就好了......💗
大概是這樣，夜貓稍後翻譯見！我應該四點前發。
P.S. 芝芝葡萄也太好喝了吧我傻眼欸，我是看到推特上一堆朋友們都在為之瘋狂，覺得很疑惑，剛好今天經過麻古，想說不然就買來喝喝看。（我本來甚至不知道他是手搖，還以為是那種超商限量販售的紙盒飲料之類的）
結果一喝，哇哩咧嚇死人的好喝耶。雖然好貴我喝不太起......可能就僅此一杯了......但...但真的...很好喝......。麻古look at me......（
免費語音翻譯 在 【語言不通的旅遊法】試用免費翻譯App語音翻譯！取代翻譯機 ... 的八卦
翻譯 機# 語音翻譯 # 免費 App 免費 的 語音翻譯 App，大家快去下載來試試看，利用 語音 輸入可以快速 翻譯 ，讓溝通更加流暢！不會外語自由行也不怕了！ ... <看更多>