美台有許多共享價值,支持文化包容與多元性一直是美台雙邊關係中重要的一環。 文化新聞組組長蘇戴娜代表AIT參加在桃園龍岡舉辦的第十屆「米干節」。米干節推廣來自雲南及滇緬地區的傳統美食,這些美食是由一群移居至俗稱魅力金三角地區(桃園中壢/平鎮/八德三地交界)多年的少數民族所精心準備。「米干節」除了有美味的雲南菜,更有少數民族的傳統歌舞表演節目,實實在在地展現台灣社會融合多元文化的足跡。慶典儀式最後由桃園市長鄭文燦點燃象徵祈福的火炬精彩落幕。如果你錯過了這次的盛會,那麼,下次經過桃園龍岡時一定要來嘗嘗這裡的雲南美食!#culturalInclusion #culturalDiversity
Our shared value of cultural inclusion and diversity is an important part of the people-to-people ties that serve as the foundation of the U.S.-Taiwan friendship. Diane Sovereign, Chief of the Public Diplomacy Section represented AIT at the 10th Longgang Rice Noodle Festival in Taoyuan. This festive event centered around a variety of delicious Yunnan-Burmese cuisines, prepared by the minority groups from the Golden Triangle who have called Taoyuan their home for many years. The event included ethnic food and song and dance, and showcased Taiwan’s amazing culture of social inclusion and diversity. The festivities ended with an impressive torch-lighting ceremony led by Taoyuan City Mayor CHENG Wen-tsan. If you have not, you must try these traditional delicacies when you have a chance to visit Taoyuan!
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅風信子與旦那・日本生活及旅行,也在其Youtube影片中提到,Period: 19/12-21/12 Shangri-La could mean utopia in Chinese context. It is a nice place to visit and to clean up your mental mess from stressful live...
「yunnan culture」的推薦目錄:
- 關於yunnan culture 在 美國在台協會 AIT Facebook
- 關於yunnan culture 在 潘小濤 Facebook
- 關於yunnan culture 在 艾瑞克 / 李昂霖 Eric Facebook
- 關於yunnan culture 在 風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube
- 關於yunnan culture 在 Gobby Hong Youtube
- 關於yunnan culture 在 People & Culture of Yunnan - YouTube 的評價
- 關於yunnan culture 在 Amazing China in 60 Seconds: Yunnan - YouTube 的評價
yunnan culture 在 潘小濤 Facebook 八卦
請傳給你認識的外國朋友
(繼續發酵!英文翻譯上線!幫手推!)🔥 有外媒相繼報道了關於袁國勇、龍振邦兩位教授疑似因壓力而撤回《明報》專欄文章一事,有手足更花了時間,把文章譯作英文。西方社會是需要知道真相的,請廣傳給在外國的朋友:
[On Mar 18 2020, Professor David Lung at the University of Hong Kong and his colleague Professor Yuen Kwok-yung, a world-renowned expert in microbiology and infectious diseases, withdrew their op-ed in the Chinese-language newspaper Ming Pao, in which they elucidated the origin and naming of the Wuhan Coronavirus, and criticized "inferior Chinese culture" for being the origin of the present pandemic. This led to allegations that the Chinese and Hong Kong governments are covering up the truth and suppressing academic freedom. Below is an English translation of this op-ed. Please spread the word and expose the truth!]
Outbreak in Wuhan shows that lessons from seventeen years ago are forgotten - David Lung and Yuen Kwok-yung, University of Hong Kong [translated from Chinese]
The novel coronavirus outbreak began in Wuhan in Winter 2019, and engulfed the entire province of Hubei by Spring 2020; the number of cases in China grew to over 80,000, with at least 3,000 deaths. The outbreak in China slowed down only after a month-long lockdown, which has failed to curtail the spread of the disease overseas by March 2020. The World Health Organization (WHO) was sluggish in response and failed to declare this a pandemic in a timely fashion. Shortage of relevant measures and protective gear around the world contributed to the global outbreak. Singapore, Hong Kong, Macau, and the Republic of China have so far been spared of the pandemic, though cases linked to overseas travel have yet to cease.
This pandemic is caused by a coronavirus, thus named because of its shape. From 2015 onwards, the WHO has ceased to name diseases using monikers for people, places, animals, food, culture, or occupations. As such, they labeled the disease using the year of the outbreak; thus the designation COVID-19. The International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) used viral genome sequencing as the sole criterion for the naming of viruses; because the similarity between the genetic sequences of the SARS coronavirus and the present novel coronavirus, which therefore is not truly "novel", the ICTV designated the novel coronavirus as "SARS-CoV-2.0". Media organizations and the public call this the Wuhan Coronavirus or the Wuhan Pneumonia; this is perfectly fine because of its simplicity.
There has been heated debate over the naming of the pandemic. As a matter of fact, the disease is named by the WHO and the virus is named by the ICTV; the common name is purely a customary matter and suffices to serves it purpose as long as it is simple and clear. The official names of COVID-19 for the disease, or SARS-CoV-2 for the virus, must be used in scientific and academic discourse. However, the simplicity of the popular designations "Wuhan Coronavirus" and "Wuhan Pneumonia" are far more conducive to daily communication and conversations in the media.
The 2020 pandemic originated in Wuhan
Roughly 75% of novel diseases can be traced to wild animals; the ancestral virus from which several mammalian coronaviruses descend can be traced to bats or birds, both of which can fly over a distance of several thousands of kilometers to the location of first discovery of the virus. As such, the nomenclature of viruses may utilize the name of the location of discovery. The most accurate and objective means to identify the origin of the virus is to isolate the virus from the animal host. However, the Huanan Seafood Market had been cleared, and live wild animals vacated, by the time researchers had arrived for live samples. Consequently, the identity of the natural and intermediate hosts of the coronavirus is unclear. According to local personnel, the wild games in the Huanan Seafood Market are shipped and smuggled from various locations in China, Southeast Asia, and Africa; it remains impossible to identify the ancestry of the Wuhan Coronavirus.
Viral genome sequencing shows a 96% similarity between the Wuhan Coronavirus and the viral strain RaTG13 found in bats, lending credence to the belief that the RaTG13 strain is the ancestral virus for the Wuhan Coronavirus. This viral strain can be isolated from the bat species Rhinolophus sinicus found in Yunnan, China; thus bats are believed to be the natural host to the Wuhan Coronavirus. Epidemiological studies show definitively that the Huanan Seafood Market was the amplification epicenter, where the transmission of the virus from the natural host to the intermediate host likely occurred, before a mutation to a form that can adapt to the human body, followed by human-to-human transmission.
The identity of the intermediate host remains unclear; viral genome sequencing, however, reveals a 90% similarity between the spike receptor-binding domain of the Wuhan Coronavirus and of the coronavirus strain found in pangolins. While uncertainties remain for us to unambiguously identify the pangolin as the intermediate host, it is extremely likely that the pangolin coronavirus strain donated the spike receptor-binding domain genetic sequence, or even the entire gene section, to the bat coronavirus strain, culminating in the novel coronavirus upon DNA shuffling.
Wild animal market: the origin of numerous viruses
The SARS outbreak in 2003 can be traced to Heyuan prior to engulfing Guangdong and ravaging Hong Kong. The SARS Coronavirus was found in the masked palm civet; China has subsequently outlawed the sales of live wild animals. Seventeen years later, wild animal markets have instead grown unabashed, in flagrant violation of the law. The Chinese people have forgotten the lessons of SARS in their entirety. The glaring appearance of live wild animal markets in city centers, and the egregious acts of selling, cooking, and eating these wild animals, constitute a stunning and blatant disregard for the laws. The feces of these wild animals carry large concentrations of bacteria and viruses; the crowded set-up, the poor hygiene, and the proximity of different animal species are extremely conducive to DNA shuffling and genetic mutations. As such, these markets need to be banned outright.
Remodeling of markets is key to the prevention of epidemics. The Chinese and Hong Kong governments must promptly improve the set-up of markets by enhancing ventilation and getting rid of rats and pests. Before the elimination of all live poultry markets becomes a reality, animal feces found in these markets must be handled properly to lower the chances of genetic shuffling between viruses.
Internet conspiracies of an U.S. origin of the virus is not supported by facts, and only serves to mislead the public. The dissemination of conspiracy theories needs to stop. Transparency is first and foremost in the fight against an epidemic; we need cool heads and rational analysis in place of hearsay and falsehood. The failure to close all live wild animal markets post-SARS was a colossal mistake; to win the battle over the pandemic, we must face reality, and not repeat the same mistakes while leaving the blame upon others. The Wuhan Coronavirus is a product of inferior Chinese culture -\-\ the culture of recklessly catching and eating wild animals, and treating animals inhumanely, with an utter disrespect and disregard of lives. This inferior culture of the Chinese people -\-\ specifically the consumption of wild animals to satiate themselves -\-\ is the true origin of the Wuhan Coronavirus. If these habits and attitudes remain in place, SARS 3.0 will certainly happen in a matter of a decade or so.
以上翻譯來自:
一個窮科學家移民美國的夢幻故事
外媒報道:
https://www.nytimes.com/…/19reuters-health-coronavirus-hong…
https://www.nasdaq.com/…/adviser-to-hong-kong-on-coronaviru…
yunnan culture 在 艾瑞克 / 李昂霖 Eric Facebook 八卦
我在香格里拉,尋找心中的日月。
#shangrila #yunnan #china #spirit #life #journey #travel #lifeisajourney #scenery #amazing #Tibetan #culture #雲南 #香格里拉 #心中的日月 #藏族
yunnan culture 在 風信子與旦那・日本生活及旅行 Youtube 的評價
Period: 19/12-21/12
Shangri-La could mean utopia in Chinese context. It is a nice place to visit and to clean up your mental mess from stressful lives, because of its fascinating scenery and culture. The best season to visit is during Spring time to Autumn time.. but not December! So, I will definitely come back again!
If anyone needs any help on arranging their trip to Shangri-La, please add me on facebook and post your questions :) I am glad to assist you.
https://www.facebook.com/pages/Life-Traveler/188537487868121
Hope you enjoy my video :)
Please support and subscribe!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4BlCV-lR9kg/hqdefault.jpg)
yunnan culture 在 Gobby Hong Youtube 的評價
歡迎留言推介食店,等我都去查訪一下再推介比大家,下面係兩間食店既地址同openrice食評:
和味雲南米線
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=83482
傷心酸辣粉私房菜
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=120623
Check out my facebook page here:
http://www.facebook.com/gobbyhappylife
Hope you guys enjoy watching it, don't forget to check out my channel:
http://www.youtube.com/gobihomu
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jXQs62-oMK4/hqdefault.jpg)
yunnan culture 在 Amazing China in 60 Seconds: Yunnan - YouTube 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Southwest China's # Yunnan province is a popular destination in #China. ... culture and tourism bureau of Yunnan province Follow us: Youtube: ... ... <看更多>
yunnan culture 在 People & Culture of Yunnan - YouTube 的八卦
Facts About Yunnanese Culture, People & Culture of Yunnan, Yunnan girl cooking, Yunnan travel guide, Yunnan travel vlog, Yunnan tourism ... ... <看更多>