without prejudice中文的八卦，YOUTUBE、PTT和 Yahoo名人娛樂都在討論：

#11. 法律翻译典型句型Without prejudice to - 法律英语翻译

without prejudice to这个短语的功能相当于without affecting., 通常在后面跟一个直待某项法律条款的名词.但是对有关事物或者条款的规限程度,与“subject to…

#12. without prejudice to 中文 - 英語翻譯

without prejudice to中文中文意思:無偏見...,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋without prejudice to的中文翻譯,without prejudice to的發音,三態,音標,用法和例句等。

#13. 证据法: 澳大利亚法院如何看待和解谈判程序中产生的证据？

在民法领域，双方律师在进行书面交流时常常会用到法律术语中”without prejudice“ 一词。在中文的语境里，它可以被翻译为“在不影响（所有）合法权利的条件 ...

#14. without prejudice翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

without prejudice中文 的意思、翻譯及用法：無偏見。英漢詞典提供【without prejudice】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#15. without prejudice中文法律在Youtube上受歡迎的影片介紹

术语【without prejudice】的中文翻译和解释，without prejudice：不損害、无偏见、 ... without prejudice > 无偏见... 语言：英语（美国） > 中文（ ...

#16. 將無法履行法庭對他作出的訟費令，該怎麼辦？

在這情況下，被告人可考慮作出要求原告人就訟費提供保證的申請。 倘若申請獲得批准，原告人須在某一期間內將一筆指定的 ...

#17. 了解「無損權利」的實質含義

牛津大學出版社（參考—網上）「無損權利」這個用語，其含意是讓當事方在並無承認任何法律責任情況下，就申索和解進行商議。在此等商議過程中， ...

#18. prejudice - 维基词典，自由的多语言词典

來自中古英語 prejudice，來自古法語 prejudice，來自拉丁語 praeiūdicium ... (法律) without prejudice – 在不影響合法權益的情況下; in prejudice of – 有損於 ...

#19. subject to contract｜法商词典 - 知乎专栏

例如，双方签署了标有“subject to contract” 的《条款清单》，并不能说明双方就条款清单上的条款达成了有约束力的约定。 without prejudice. 如果是诉讼双方进行和解谈判的 ...

#20. “无损害”规则在国际商事仲裁中的适用 - 瀛泰律师事务所

“无损害”规则，英文表述为“Without Prejudice”或“Rule of Without Prejudice”。也有部分中文著作将其翻译为“不损害固有权利规则”[1]。他是指“不影响实体权利”，即 ...

#21. 无损权益Without prejudice - 英文中文法律定义| Law.asia

无损权益”规则的目的是什么？ 争议当事人或其律师进行“无损权益”谈判以求解决纠纷，实质上是因为如果谈判失败，谈判的细节（包括作出的任何承认）都 ...

#22. 法律語言第一章

a detriment to legal rights (as in,“without prejudice”). 41. prescription ... 詞組「without prejudice」的涵義與偏見毫無關 ... 但是如果要將英文翻譯為中文，了.

#23. prejudice - Yahoo奇摩字典搜尋結果

牛津中文字典 ... KK[ˋprɛdʒədɪst]; DJ[ˋpredʒudist]. 美式. adj. 懷偏見的；有成見的；prejudice的動詞過去式、過去分詞 ... without prejudice to.

#24. 博客來-Without Prejudice

書名：Without Prejudice，語言：英文，ISBN：0312186835，頁數：249，作者：Williams, Nicola，出版日期：1998/06/01，類別：文學.

#25. ARE WITHOUT PREJUDICE 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

在英语-中文中"ARE WITHOUT PREJUDICE"的上下文中进行翻译。 Relevant cooperation and joint development are without prejudice to the final delimitation.

#26. without prejudice and subject to contract中文 - 稀土掘金

without prejudice and subject to contract中文. 这个短语的中文翻译是："没有偏见，受合同约束"。这通常用于书面或口头上的协商 ...

#27. 不妨碍权益函-和解谈判的坚盾与利刃

不妨碍权益通讯(without prejudice communications)本来就是证据法的一门，其用意就是要鼓励民事诉讼的和解，所以规定民事诉讼的与讼一方，若向其他方提出或洽谈庭外和解时 ...

#28. without prejudice to的中文翻译及用法 - 沪江网校

沪江词库精选without prejudice to是什么意思、英语单词推荐、without prejudice to的用法、without prejudice to的中文翻译及用法、翻译without prejudice to是什么 ...

#29. 和解談判中「Without Prejudice」法律術語的使用場景 - 人人焦點

Without Prejudice 或者Without Prejudice Privilege (有譯爲不受損害特權)來源於英美證據法中一項證據排除規則:糾紛產生後雙方在和解過程中口頭或書面的 ...

#30. 保險用語"Without Prejudice" 係好多... - Galaxy General ...

保險用語"Without Prejudice" 係好多Claim statement 都會見到. 一般會出現係提供offer 的時候. 咁其實即係咩意思呢? 呢句的意思即係, 我依家提供呢個Offer 但唔代表 ...

#31. EBSI Private - 光大證券國際

光大证券国际容许使用者利用软件将本网站的内容由繁体中文版本转换成为简体中文版本。 ... but without prejudice to the generality of the foregoing, EBSI does not ...

#32. prejudice - WordReference.com 英汉词典

dismissal without prejudice ; 主要翻译 ; 英语, 中文 ; prejudice n, (bias, preconceptions), SCSimplified Chinese 偏见piān jiàn. TCTraditional Chinese 偏見.

#33. 循民事訴訟保障市民權利屬合情合理 - news.gov.hk

至於本司2003年7月25日給雷玉蓮的信，清晰說明「私人密件無損訟費以外的權利」是訴訟中常用的程序，任何法律界人士都清楚「Without prejudice save as ...

#34. LAW GLOSSARY

dismiss without prejudice. 无偏见驳回起诉（可以再诉）. 無偏見駁回起訴（可以再訴） disorderly conduct. 扰乱治安行为、行为不轨. 擾亂治安行爲、行爲不軌.

#35. 無題

On without prejudice 中文. Definition of Web中文- 英语. English - Traditional ... He said he hoped the Swiss authorities would investigate the case ...

#36. 英汉国家法院司法程序常用词汇

83 Watching brief. 请求律师代为注意法院各种程序的委托状. 84 Without prejudice. 无损(不损害) 权利；不妨碍；无偏见; 无偏袒；. 85 Without discrimination.

#37. Habeas Corpus Act - Article Content - Laws & Regulations ...

The forgoing shall be without prejudice to the application of other provisions in the statutory law in accordance with which a person so arrested or ...

#38. without prejudice 的中文含义- dute.org - 在线词典

单词without prejudice 的含义：[0] 无偏见. ... 本工具支持查询英文和中文单词及词组的含义，查询效率高、结果丰富，包括单词变体、常用短语、英英释义、同义词、同根 ...

#39. Without Prejudice - Williams, Nicola: 圖書 - Amazon.com

Amazon.com: Without Prejudice: 9780747254829: Williams, Nicola: 圖書.

#40. 國際工程契約的重要觀念

19. Default vs. Failure. 20. Liability vs. Responsibilty vs. Obligation. 21.Wilful misconduct. 22.Negligence/ gross negligence. 23.Without prejudice.

#41. EAT: settlement discussions were without prejudice

It can sometimes be difficult for an employer to know whether without prejudice discussions are truly protected and whether the employee ...

#42. When to use 'without prejudice' by Will Burrows - LinkedIn

Without prejudice is a legal term which means 'without detriment to any right or claim'. In non-legal speak, this means that whatever is said or ...

#43. 常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院

輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師、翁清坤老師編著. 民法總則. 1. 民法總則. 序號. 中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledgement.

#44. without prejudice to和subject to的比较 - 译问

without prejudice to和subject to是法律合同中常见的句型，匠匠简单说一下二者之间的异同，由此也让大家熟悉一下这两种句型的翻译。

#45. without prejudice to是什么意思 - 生物医药大词典

中文 : 3在不违反第10.2条的前提下，本条款规定的免责事由使不能履行义务的一方免除了支付损害赔偿金、罚金和其它合同制裁的责任，但只要该事由存在并持续，对于支付拖欠 ...

#46. Listen Without Prejudice / MTV Unplugged (Deluxe Edition)

在Apple Music 聆聽George Michael的《Listen Without Prejudice / MTV Unplugged (Deluxe Edition)》。串流〈Praying for Time〉、〈Freedom! '90〉等歌曲。

#47. 定義 - New York City Civil Court

dismissal without prejudice (有條件撤銷) : 並非根據實情將案件 撤銷, 但可以重提控訴。 disposition (處置) : 經過司法程序後的撤回, 和解, 命令, ...

#48. 普通法大不同系列| 国际仲裁证据规则之证据获取制度

... 如何有效地防止本方证据被对方获取，即需要遵守普通法项下重要的“无损害沟通Without Prejudice”原则（这点国际仲裁与国内制度存在巨大区别）。

#49. 認識癲癇遠離疾病偏見 - El Camino Health

語言:中文、英文，專家諮詢:El Camino醫院提供。 本文最早見於世界日報與El Camino 醫院合作的「請問醫生」專欄。 CHI保健電子報. 收到最新的健康和醫療訊息、專家 ...

#50. CANCELLED WITHOUT PREJUDICE的简体中文翻译 - 自动识别

CANCELLED WITHOUT PREJUDICE. CANCELLED WITHOUT PREJUDICE. 27/5000. 自动识别, 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语 ...

#51. Exceptions to the without prejudice rule - Mayer Brown

The ability for parties to communicate “without prejudice” to try to settle disputes is an important principle in litigation in England and ...

#52. 有关调解的判案书

案件号码 诉讼各方 与调解有关的关键词 CACV9/2019 CHAN MAN KI and. YAU CHUN FOR CACV524/2019 WW and. LLN formerly known as LSM CACV229/2010 MKGWH (aka MKKWH) and. RKSH Advantage of mediation (第66段)

#53. 中文中的dismissal without prejudice ， 翻译, 英文 - Glosbe字典

中文 中的“dismissal without prejudice"如何？ 查看"dismissal without prejudice"在英文- 中文词典中的翻译Glosbe : 有利于原告的驳回.例句.

#54. SUBJECT TO CONTRACT AND WITHOUT PREJUDICE ...

This agreement shall be deemed to be without prejudice and subject to contract until such time as it is signed by both parties and dated, when it shall be ...

#55. 'Without prejudice' communications in Hong Kong: When there ...

Legal principles on "without prejudice" communications · the communication was made at a time when there was an existing dispute between the ...

#56. "dismissed with prejudice"是什麼意思？ - 關於英語(美國 ...

dismissed with prejudice的意思. ... 中文(簡體) ... Sometimes, courts dismiss lawsuits "without prejudice," meaning that plaintiff can try to ...

#57. UK: Unfair dismissal – without prejudice letter amounted to a ...

A few weeks later, Cyxtera sent Mr Meaker a letter headed “without prejudice” which: said his employment would terminate by “mutual ...

#58. 普法：再谈什么叫DISMISS WITH PREJUDICE - 岳东晓的日志

我看的米尔把灯滴，这个dismiss with/or without prejudice翻译成中文是什么意思？ 回复 岳东晓 2011-6-12 14 ...

#59. 【译海拾珠】With Prejudice - 豆瓣

具体的中文释义，我们可以参考《元照英美法词典》的解释： ... without prejudice 不影响实体权利的指当事人的法律权利或特权未受损害或丧失。

#60. without prejudice - Chinese Translation - 吕氏英汉字典

without prejudice, Chinese Translation of without prejudice, Chinese Definition of without prejudice, without prejudice in Chinese, without prejudice中文 ...

#61. prejudice的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

If you take an action without prejudice to an existing situation, your action does not change or harm that situation. We accept the outcome of the inquiry, ...

#62. 民事訴訟程序簡介 - ONC Lawyers

不過，獲特許的文件（Privileged Documents）如律師與客戶間的通訊、不損害利益的通訊（Without Prejudice Correspondence）等是不需要透露的。

#63. 法律名詞Without Prejudice(頁1) - 法律知識 - 香港討論區

"Without prejudice save as to costs"(無損訟費以外的權利) 意思係這個建議如不接受，無損提出一方人的法律權利， 而只會在案件終結時， 法官考慮應 ...

#64. 第一章總則第1 條第2 條 - 國家發展委員會

This Regulation shall be without prejudice to the application of. Directive 2000/31/EC, in particular of the liability rules of intermediary.

#65. “Without prejudice” is not without risk! - The Wilkes Partnership

So settlement discussions, negotiations and proposals can all properly be said to be “without prejudice” and (if marked as such) cannot be ...

#66. What is without prejudice to - Sesli Sözlük

What is without prejudice to? Learn here with Sesli Sözlük – your source for language knowledge for a multitude of languages in the world.

#67. 法律翻译中without prejudice to怎么翻译？ _答疑解惑Q&A

Without prejudice to any other rights or remedies which a party may have under this Agreement, the parties acknowledge and agree that ...

#68. When is 'Without Prejudice' not 'Without Prejudice'?

The Supreme Court has just delivered confirmation of one of the exceptions to the legal principle of "Without Prejudice" (WP) (Oceanbulk ...

#69. Dismissal effective despite 'without prejudice' letter

Linda Jones tells HRNews about the EAT's decision in Meaker v Cyxtera Technology and holding settlement discussions.

#70. With or without prejudice? - Bedell Cristin

The parties entered into without prejudice settlement negotiations, partly in correspondence but also at two lengthy meetings. Happily, a ...

#71. 免责声明 - 长江实业集团有限公司

本网页的简体中文版– 特别免责声明本网页的简体中文版乃透过采用字元为本的翻译 ... but without prejudice to the generality of the foregoing, our Group shall ...

#72. Web Alert: Without Prejudice Privilege – are negotiations ...

Web Alert: Without Prejudice Privilege – are negotiations admissible evidence when the charterer is in repudiatory breach of charter? News & ...

#73. LGBT活動人士開設文化中心展示無偏見的藝術作品(LGBT ...

A1 初級 中文. LGBT活動人士開設文化中心展示無偏見的藝術作品(LGBT activists open culture center to show art without prejudice ).

#74. 美國簽證上蓋章cancelled without prejudice是什麼意思？

美國簽證cancelled without prejudice是一個法律術語，這是「無偏見撤銷」，比如美國使領館發錯簽證日期或者其他錯誤而作廢，或是你申請了一個新的相同的 ...

#75. 《授權書條例》 Powers of Attorney Ordinance

第(C)62 號法律公告( 中文真確本)，1995 年第441 號法律公告，1997 ... (3) This section is without prejudice to any requirement in, or.

#76. When "Without Prejudice" Communications Are No Longer ...

The words "without prejudice" commonly appear in various communications during settlement negotiations between parties. These two words have given parties peace ...

#77. 如何拟写要求信／挂号信 - L'appart.info

要求信应该以“Without Prejudice” 作为开头，表明它是一封正式传达您对事情现状感到不满的文件。请记住，在法律允许的情况下，要求信可能在法庭上被第三方当作证据 ...

#78. 乔治·迈克尔- 维基百科，自由的百科全书

乔治·迈克尔（英語：George Michael，1963年6月25日—2016年12月25日），原名喬治斯·基里亞科斯·帕 ... 因此，在1990推出的個人專輯《專注聆聽》（英語：Listen Without Prejudice ...

#79. without prejudice (English → Spanish) - DeepL Translate

Translate "without prejudice" from English to Spanish with the world's most accurate translator. Millions translate with DeepL every day.

#80. Process for Section 21-a and Claims Paid Without Liability

The claim has been accepted without prejudice and without admitting liability and payments will be made pursuant to §21-a, or; Indemnity benefits are being ...

#81. Without Prejudice Communication - Low & Partners

Legal advice for divorce, family Law, dispute, debt recovery, litigation, probate, estate, S&P, corporate agreement, mergers, defamation due diligence, ...

#82. Prescription: A discussion of without prejudice ... - Dentons

Does prescription begin to run afresh if an acknowledgment of liability is made in “without prejudice” settlement negotiations? This novel ...

#83. Avoiding bias in webly-supervised action recognition ... - X-MOL

Vis. Image Underst. › 论文详情. Learning without prejudice: Avoiding bias in webly-supervised action recognition ... 中文翻译： ...

#84. My Without Prejudice Experience - Alex Chang & Co.

Secrets of Debt recovery In Malaysia! Click Here to Find Out More… Articles Categories. Area of Practice 6; Chinese 中文 76; Debt ...

#85. Listen Without Prejudice Vol. 1 - Album by George Michael

УкраїнськаUkrainian اردوUrdu Tiếng ViệtVietnamese 简体中文Simplified Chinese 繁體中文 (香港)Chinese (Traditional) Hong Kong 中文Traditional Chinese

#86. 15th,July without prejudice to 45 days after recie简体中文怎么写

在线翻译. 15th,July without prejudice .. 翻译. 原文（英语）：. 15th ...

#87. 法律英语WITHOUT PREJUDICE TO句型翻译 - 兼职翻译

without prejudice to这个短语之后的通常是一个指代某项法律条款的名词， ... 除了上述英译中文本外，我们还曾经审阅过大量的法律条文的中译英文本， ...

#88. Without prejudice是什么意思 - 学习力

下面我们就一起来了解一下英语单词Without prejudice的中文翻译和音标是什么：. Without prejudice是什么意思. Without prejudice怎么读：英[wiˈðaut ˈpredʒudis] ...

#89. Combined DoJ Glossaries of Legal Terms

政府容许使用者利用软件将网站内容由繁体中文版本转换成为简体中文版本。 ... but without prejudice to the generality of the foregoing, the Government shall have ...

#90. Ting Yuen (The Shrine) - DEVB

Without prejudice to our client's rights and our client's contentions and objections in our said letters, we hereby enclose the Form duly ...

#91. The DIGEST Of Equal Employment Opportunity Law ... - EEOC

Dismissals "Without Prejudice" Permit Reinstatement of EEO Complaint. After filing an EEO class complaint, complainant filed a civil action in a United ...

#92. SCOTUS to Decide When Statute of Limitations is Tolled After ...

In such a case, the state law claim is dismissed without prejudice, and the plaintiff is free to refile that claim in the appropriate state court.

#93. International Covenant on Civil and Political Rights - OHCHR

All peoples may, for their own ends, freely dispose of their natural wealth and resources without prejudice to any obligations arising out of international ...

#94. BOOS on Instagram: “'Without prejudice to their privileges and ...

8051 likes, 108 comments - BOOS (@boosbnnvara) on Instagram: "'Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all ...

#95. 寬容（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

Events of the past, when examined without prejudice, completely contradict the popular notion that publicity is something of recent origin.