維也納歌劇院有中文字幕了！！太令人振奮。目前有英，法，義，德，日，俄，西，中。
https://operawire.com/wiener-staatsoper-adds-two-languages-to-subtitles/
wiener中文 在 盧易之 Yi-Chih Lu Facebook 八卦
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅Software Surfing，也在其Youtube影片中提到，Software Surfing 181 捷克、奧地利、匈牙利旅遊及全攻略 Part 9 奧地利旅遊篇 - 維也納Vienna上(中文字幕) 離開了薩爾斯堡Salzburg後，今集來到奧地利另一個城市維也納Vienna，我會分上下兩集為大家介紹一下維也納的交通安排和兩個景點，包括位於普拉特遊樂場...
wiener中文 在 甜點架式 Jas My Diary. Facebook 八卦
[Schnitzel Wiener Art]
今日來試吃了奧地利傳統菜。
Wiener Schnitzel是奧地利非常有名家喻戶曉的傳統料理，用中文來解釋是非常薄又多汁的炸小牛排，吃之前必須淋上檸檬汁！
而因為牛排比較貴的關係，後來衍伸出用豬肉做同樣的料理，也別有一番風味。奧地利政府為了區分這兩種肉類做的Schnitzel，決定"Wiener Schnitzel"是指最傳統的炸牛小排，而用"Schnitzel Wiener Art"來命名炸豬排唷！
如果有吃過IKEA瑞典肉丸的話，就會知道肉丸配果醬的吃法，人人都愛，而奧地利炸豬排也會配果醬喔～怎麼意外的也很搭呀！🇦🇹🇦🇹🇦🇹
#藍帶階級
#Wienerschnitzel
#Salzburg #薩爾茲堡 #Wien #Vienna #為也納 #austriacuisine
wiener中文 在 維也納小日子 Life in Vienna Facebook 八卦
中文課後的遛小孩
Art Advent Christmas Market
Karlsplatz 卡爾廣場的聖誕市集是高質感手工藝術市集唷！當然也有少數美食熱飲攤位(大多是bio)。平常是噴水池的地方現在鋪滿乾草，小孩玩瘋不想走，所以把他們丟著我跟先生去逛一圈順便喝一杯，逛回去他們又更瘋還不想走，我們又去逛一圈😑旁邊還有兩三個帳篷，還有一個小小的可愛動物區，動物看起來很假，但牠們是活生生的羊啊！😂
回家途經 Wiener Musikverein （維也納音樂協會; 金色大廳）、環城大道、帝國飯店，等車時看到舊時的輕軌車廂！裡外都超可愛！先生說他年輕時搭過，車廂內塞爆時，乘客單腳踩在臺階，抓緊車門外的兩根把手，半個身體掛在車外車也照行 😂 搭車到人潮不那麼擁擠的地方吃個炒麵才回家。維也納冬天的夜生活也好精彩啊！
#ArtAdvent #ChristmasMarket #karlsplatz #vienna #Austria
wiener中文 在 Software Surfing Youtube 的評價
Software Surfing 181
捷克、奧地利、匈牙利旅遊及全攻略 Part 9
奧地利旅遊篇 - 維也納Vienna上(中文字幕)
離開了薩爾斯堡Salzburg後，今集來到奧地利另一個城市維也納Vienna，我會分上下兩集為大家介紹一下維也納的交通安排和兩個景點，包括位於普拉特遊樂場Wien Prater內，現存世上最古老的摩天輪Wiener Riesenrad，另一個是充滿童話色彩的百水公寓Hundertwasser House和百水村Hundertwasser Village。
本集影片：
https://youtu.be/pfvF3zlab58
Software Surfing 專頁：
http://www.facebook.com/SoftwareSurfing
捷克、奧地利、匈牙利旅遊及全攻略系列：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmCELblfb2q6U97SXZydyly5DHkPxkadX
遊世界系列：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmCELblfb2q7xNgxuXV154N_IhcNA_CMX
奧地利國鐵(OBB)訂票網站：
http://www.oebb.at/en/
維也納旅遊咭：
https://www.wien.info/en/travel-info/vienna-card
優惠小冊子：
https://www.wien.info/media/files-b2b/wien-karten-kuponheft-2016-17.pdf
維也納摩天輪Wiener Riesenrad：
http://www.wienerriesenrad.com/
普拉特遊樂場Wien Prater：
http://www.praterwien.com/en/home/
百水公寓Hundertwasser House：
http://www.hundertwasser-haus.info/en/
百水村Hundertwasser Village：
http://www.hundertwasser-village.com/
台灣旅遊節目冒險王-奧地利百水公寓：
https://youtu.be/nxVynrOOmfk
wiener中文 在 Re: [問題] 在六人行看到的字"wiener" - 看板wearefriends 的八卦
※ 引述《lovy (QQ)》之銘言：
: ※ 引述《godjovi (Rock n' Roll Never Die!)》之銘言：
: : 突然想到 在六人行第十季中有集
: : 小女孩對Joey說:"Whiners are wieners."
: : 中文字幕是打「孬種愛發牢騷」
: : 可是"wiener"這個字我都查不到意思
: : 是比較口語的文字嗎？
: : 在國外很常聽到這種說法嗎？
: : 謝謝~
: : by the way
: : Dakota Fanning客串好可愛阿~
: : 只是她總是脫離不了早熟小女孩的角色~XDDD
: 用朗文線上字典查的 中文翻譯是我加上去的
: wiener =weenie,wienie
: 1. a type of sausage 一種香腸
: 2. spoken someone who is silly or stupid 口語罵人家笨蛋
: 3. spoken a penis - used by children 小朋友用語 指"雞雞"
其實比起"笨蛋" 這個字更接近中文的"懦夫""俗仔"或者是字幕打的"孬種"
這的確是口語常用到的字
順帶一提 美國人也常用"pussy"(這是個很難聽的字)罵人懦弱
不過最慘的還是被罵"wussy"
wussy=wiener+pussy 就兩個字加在一起罵人這樣
以上報告完畢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.5.7.188
... <看更多>