我可以肯定製作人是看到本本了....
裡面台詞亂七八糟都不知道在工三小 爆流破跟鐵爪請自行想像~
——————————————————————————————
No copyright intended and “I DO NOT OWN THIS.”
The ownership and copyright of this video belongs to Adult Swim and this video is
just a TRANSLATED version, which is ONLY for sharing.
無意侵犯版權,影片非我擁有。影片所有權及版權皆為 Adult Swim所有,此影片
為翻譯版本,只作分享推廣用,不作他用。
——————————————————————————————
Adult Swim頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCgPClNr5VSYC3syrDUIlzLw
Adult Swim官網:
http://www.adultswim.com/
Adult Swim FB:
https://www.facebook.com/adultswim/
——————————————————————————————
▶在YouTube上觀看:https://youtu.be/GXrFTc9vFgI
▶歡迎訂閱黑熊的YouTube頻道:https://www.youtube.com/channel/UC3EnjnderhfWjI9HN8OsFhA
▶Original Video (原影片在此):
https://www.youtube.com/watch?v=F7k-BbwVqxo
同時也有6485部Youtube影片,追蹤數超過67萬的網紅Vicky Tsai,也在其Youtube影片中提到,原本做的歌詞版沒辦法放上來😢 不過前幾天看到了這個翻唱版😍 覺得超讚的~所以製作了字幕和大家一起分享 Vicky超喜歡那個棕髮女孩的感覺(Nicolette Mare) 覺得根本超美的啊啊啊啊~ 如果你們喜歡的話記得去原地址按讚喔 男生:Fly By Midnight👈他們是一個組合 金髮女生:N...
「video翻譯」的推薦目錄:
- 關於video翻譯 在 黑熊 Facebook
- 關於video翻譯 在 楊家成 - MrYang Facebook
- 關於video翻譯 在 TooT趣味影片 Facebook
- 關於video翻譯 在 Vicky Tsai Youtube
- 關於video翻譯 在 Vicky Tsai Youtube
- 關於video翻譯 在 Vicky Tsai Youtube
- 關於video翻譯 在 [翻譯] 未来歌詞&翻譯- 看板KanColle - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於video翻譯 在 翻譯您自己的影片標題和說明- YouTube說明 的評價
- 關於video翻譯 在 英文日文聽不懂?Youtube自動翻譯功能讓你看懂國外的影片 ... 的評價
- 關於video翻譯 在 Youtube 自動標題翻譯新功能,讓你行銷事半功倍 的評價
video翻譯 在 楊家成 - MrYang Facebook 八卦
當把Faded直接翻譯成中文時……
video翻譯 在 TooT趣味影片 Facebook 八卦
這節目也玩太大了XDD
IG上線啦:https://www.instagram.com/tootfunnyy/
翻譯:小婊子 L I T T L E B Y T C H 2.0 the trip continues
video翻譯 在 Vicky Tsai Youtube 的評價
原本做的歌詞版沒辦法放上來😢 不過前幾天看到了這個翻唱版😍
覺得超讚的~所以製作了字幕和大家一起分享
Vicky超喜歡那個棕髮女孩的感覺(Nicolette Mare)
覺得根本超美的啊啊啊啊~
如果你們喜歡的話記得去原地址按讚喔
男生:Fly By Midnight👈他們是一個組合
金髮女生:Nicole Medoro
棕髮女生:Nicolette Mare
▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
⚠ 還有問題的話可以在影片下方留言或是到粉絲專頁私訊我喔~
(一般私訊的話回覆會比較快 因為留言有點多看的會比較慢喔)
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=F2SNurf7B9M
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)

video翻譯 在 Vicky Tsai Youtube 的評價
►《Please Don't Go》由澳大利亞創作歌手Joel Adams演唱,發行於2015年11月02日。
►其中以讓人深陷其中的洗腦前奏取得了不錯的知名度。(可惜好像在台灣並不知名)
:這首歌應該是去年就知道了,那時候就非常想要做翻譯,
可惜那時候不知道因為什麼原因就暫時沒有進行下去了,
不過還好因為最近某熱門app把這首歌又帶起了一波知名度,
雖然沒有很喜歡看那個熱門app,不過唯一讓我覺得很棒的事,
那個app真的讓很多很多明明非常優秀卻乏人問津的音樂被聽見,
實現了本來就應該要收穫到的喜愛~
其中這首歌就算是一首,
歌曲旋律在前奏部分就以洗腦的哼唱抓住聽者的耳朵,
在接下來的部分更是不讓我失望啊,
無論是節奏還是歌詞,都是渾然天成般的搭配,
略帶悲涼的旋律與哼唱緩緩訴說著撕心裂肺的絕望與迷茫,
整首歌抒情卻也帶著比較大眾化的節奏,
不過這樣也確實會讓更多的聽眾喜歡。
更讓我驚豔的是這首歌的mv真的拍的非常美,
比起耗資鉅額型的mv,這樣每一幀畫面都美到窒息的mv更得我心啊~
希望大家也喜歡嘍~
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=S2oxFIsENgM
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)

video翻譯 在 Vicky Tsai Youtube 的評價
:Say You Won't Let Go 、 This Town
Cover By:Shaun Reynolds & Kaycee Da Silva
翻譯 :Achi西洋音樂 、繪緹的紙舟、Vicky Tsai
_____________________________________________________
真的好久好久好久沒有上傳新影片了~真的很抱歉啊!
可惜高中的生活真的是忙到連空白的時間都要沒有了⋯
不過這段時間還是有一直尋找到一些好音樂、翻唱,
覺得要全部上完字幕有點困難,所以挑了一首超級無敵喜歡的~
而且Mash上了兩首目前Vicky都超級喜歡的歌,所以恩!就是這首!
這兩首在風格上就是——「溫馨」、「深情」、「暖」!!
無論是歌詞上還是曲風上,都是一首超級深情的歌曲啊
配合在一起甚至讓我覺得比原來的感情更加濃烈。
無論是單身還是戀愛時期,聽到這首歌都會覺得很暖啊~~
希望大家會喜歡嘍~
如果喜歡的話不要忘記去原地址按讚唷
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
歌詞來源:http://achi851225.pixnet.net/blog/post/238285369-niall-horan---this-town-中文歌詞翻譯:奈爾%E2%80%A7霍恩
http://za45214432.pixnet.net/blog/post/333868488-james-arthur.-say-you-won't-let-go.-中文歌詞翻譯
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=3-9E8N02y2E
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)

video翻譯 在 翻譯您自己的影片標題和說明- YouTube說明 的八卦
您可以為影片新增標題和說明的翻譯,讓粉絲能用他們的母語找到您的影片。翻譯影片內容不僅能消弭語言上的隔閡,更能讓您的內容觸及世界各地的. ... <看更多>
video翻譯 在 英文日文聽不懂?Youtube自動翻譯功能讓你看懂國外的影片 ... 的八卦

Your browser can't play this video. ... Youtube必學小技巧,字幕自動 翻譯 功能! ... 34K views 1 year ago #字幕 #自動 翻譯. ... <看更多>
video翻譯 在 [翻譯] 未来歌詞&翻譯- 看板KanColle - 批踢踢實業坊 的八卦
N54.87翻譯
=================
https://www.youtube.com/watch?v=P4cFG_bs2Vg
艦これ いつかあの海で ED 未来
作詞:minatoku
作曲:Kaori Ohkoshi
編曲:矢野達也・小高光太郎
歌:C2機関"1MYB"
雨が止むよ
雨就要停了
今も心躍る
現在也仍心情雀躍
君と僕の朝が
屬於你和我的早晨
目覚めて
醒過來了
光る港目指し
朝著發光的港口
走る君の瞳
奔跑著的妳的眼睛
忘れない
我無法忘記
風と月と 神風型、睦月型
風和月
雪を春の 吹雪型、初春型
以及雪都在春天的
陽とかしてく
陽光之下溶化
記憶と空
記憶和天空
波間燃え
在波浪之間燃燒
雨が潮が 白露型、朝潮型
雨和浪潮
陽炎みたい 陽炎型
像是熱霾一樣
雲まで届け 夕雲型
直上雲霄
そう 抱きしめる今
沒錯 為了擁抱現在
手を伸ばして
伸出手吧
駆けるよ
奔跑吧
駆けるよ
奔跑吧
秋を抜け 秋月型
穿過秋天
冬を越えて (冬月型)
跨越了冬天
駆けるよ
奔跑吧
明日を
跑在往明日的路上
松林の先 松型
松林的另一端
見えてくる
漸入眼簾
きらきら 波音
閃閃亮亮 隨著海浪聲
飛沫上がり
浪花濺起
空に舞う
在空中飛舞
話足りない夢
將沒說夠的夢想
繋ぐ海
連繫起來的大海
君に届けるよ
傳達給你
未来
那就是未來
今も心残る
現在也仍殘留心底
君と僕の夜を
將屬於你和我的夜晚
抱きしめ
緊緊擁抱
波の音を聴いて
聽著海浪聲
眠る君の時間
和睡著的你在一起的時間
忘れない
我難以忘記
白い時を 白露、時雨
將白色的時間
村を街を 村雨
以及村落和街道
飛び越える
通通飛越過
記憶と空
記憶和天空
夕陽燃え 夕立
和夕陽一起燃燒
春と五月 春雨、五月雨
春天和五月
海と山を越え 海風、山風
越過海和山
江から届く 江風
從江上傳來的
涼やかな気持ち 涼風
涼爽的感覺
今感じて
現正享受著
駆けるよ
奔跑吧
駆けるよ
奔跑吧
僕は今
我現在
今日を生きて
正活在當下
駆けるよ
奔跑吧
夏の日
夏日
あの丘の向こう
從山丘的另一端
見えてくる
漸入眼簾
さらさら 砂浜
乾爽的沙灘
シャツ脱ぎ捨て
我脫下上衣
海に舞う
在海上起舞
伝え切れない夢
沒說完的夢
仰ぐ空
抬頭仰望的天空
僕が届けるよ
我會傳達給你
未来
未來
行き先 道 照らす
照亮眼前的道路
夕陽落ち
就算夕陽西下
闇が来ても
黑暗到來
いつかは 朝 巡り
總有一天早晨會來到
立ちあがるのさ
然後奮起的
僕ら今
就是現在的我們
負けたくは
不想輸
ないよ
才不想輸呢
駆けるよ
奔跑吧
駆けるよ
奔跑吧
秋を抜け
穿過秋天
冬を越えて
跨越了冬天
駆けるよ
奔跑吧
明日を
跑在明日上
松林の先
松林的另一端
見えてくる
漸入眼簾
きらきら 波音
閃閃亮亮 隨著海浪聲
飛沫上がり
浪花濺起
空に舞う
在空中飛舞
話足りない夢
將沒說夠的夢想
繋ぐ海
連繫起來的大海
君に届けるよ
傳達到妳手上
未来を
在未來的路上
駆け抜けて!
奔馳到底!
--
比咕狗翻譯還要通順的東西 __
比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞 〝◣
回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣
有人叫她翻譯姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥
既不專業又自我感覺良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 鍵
「…いっぺん、校正させてみる?」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.209.179.207 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1678724377.A.A7C.html
... <看更多>