vernon ig怎麼了 在 Bryan Wee Youtube 的評價
「vernon ig怎麼了」的推薦目錄：
- 關於vernon ig怎麼了 在 Bryan Wee Youtube
- 關於vernon ig怎麼了 在 Travel Thirsty Youtube
- 關於vernon ig怎麼了 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube
- 關於vernon ig怎麼了 在 [社群] 190212 Vernon IG更新- 看板SEVENTEEN - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 IG更新 - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 [社群] 181029 Vernon IG更新- 看板SEVENTEEN - PTT偶像 ... 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 [社群] 180929 VERNON IG更新- seventeen | PTT娛樂區 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 [社群] 180728 Vernon IG更新 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 [社群] 190212 Vernon IG更新- Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 [社群] 181028 Vernon IG更新- 看板SEVENTEEN - PTT網頁版 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 [社群] 180728 Vernon IG更新 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 21st century; seventeen instagram - Pinterest 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 vernon in mingyu ig story - YouTube 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 seventeen ig個人在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於vernon ig怎麼了 在 seventeen ig個人在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
vernon ig怎麼了 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價
vernon ig怎麼了 在 IG更新 - 追星板 | Dcard 的八卦
想請問為什麼小17當中有辦個人ig的人最後一篇貼文都是4月初或4月中呢？之後都沒有再發了- SEVENTEEN. ... <看更多>
vernon ig怎麼了 在 [社群] 181029 Vernon IG更新- 看板SEVENTEEN - PTT偶像 ... 的八卦
181029 Vernon IG更新 開著（車窗）走差一點就運氣好了呢https://imgur.com/nTvt1iT. ... Vernon妹妹留言：哇這麼新鮮的鳥屎我第一次看到Vernon回覆：我也是第一次看 ... ... <看更多>
vernon ig怎麼了 在 [社群] 190212 Vernon IG更新- 看板SEVENTEEN - 批踢踢實業坊 的八卦
190212 Vernon IG更新
重燦*尼 生快
Cr. chwenotchew @Instagram
https://www.instagram.com/p/Btxdhrpl2NN/
勝寛留言：趕快吃完過來
Vernon回覆：這是昨天呀
勝寛回覆：啊
Vernon留言：[牛肉] + [紅酒] = [美味] 海帶湯 + [紅酒] = [皺眉臉]
珉奎留言：燦尼那頭髮..想放下來...
珉奎留言：肚子餓啊...
Vernon回覆：辛苦辛苦...
翻譯 Yvonnesc2317 @PTT-SEVENTEEN
------------------------------------------------------------------------
因為重燦的故事比較長XD 所以放到後面寫
燦尼是全州李氏出身 全州李氏是超級(?)世家大族
可能因為世家大族比較重視傳統 所以燦尼還有一個登記在族譜上的名字
燦尼這一輩是重字輩 所以登記在族譜中的名字是「重燦」
只是平常都是用李燦 (不知道身分證上的名字是什麼XD
這則新聞中有提到一句：https://tenasia.hankyung.com/archives/560031
不過Vernon意外地XD很愛叫重燦
之前Vernon幫Dino寫履歷表的時候也是寫重燦重燦XD
然後其實也不知道翻譯成重是不是對的(?) 畢竟沒有正名過
後來查了更多資料發現都是翻譯成重 所以就先暫時這樣翻譯~
雖然有點冗長也可能很多人聽過(?) 但還是希望讓不知道的克拉了解一下XDDD
以上
然後勝寛留言超可愛XDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.184.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1549960865.A.853.html
新增Vernon珉奎留言XDDDD
後來查了更多韓文網頁的資料發現都是翻譯成重 所以改成這個翻譯~
※ 編輯: Yvonnesc2317 (220.132.184.81), 02/13/2019 14:06:24
... <看更多>
相關內容