「美國州大小事」系列來囉!
🇺🇸美國是一個很大的國家,每一州都有不同的優點。當你在搜尋留學選擇時,別忘了多了解自己想去和適合居住的區域。請鎖定我們「美國州大小事」不定期推出的各州和學校介紹!
⭐️台積電在亞利桑那州投資120億美元的晶圓廠明年即將要動工。你熟悉美國的亞利桑那州嗎?亞利桑那州與新墨西哥州、猶他州、和一小部分科羅拉多州為鄰,並與墨西哥共享國界。該州有舒適的沙漠氣候,也是世界七大奇景之一大峽谷之鄉。國際學生不管是去森林遍布的芙拉格斯塔夫(Flagstaff)、大都會土桑(Tucson)、或是首都鳳凰城,都有很多機會體驗獨特的亞利桑那經驗。州內最多國際學生的大學包括亞利桑那州立大學Arizona State University、亞利桑那大學The University of Arizona、和北亞利桑那大學Northern Arizona University。每年有超過2萬名國際學生在亞利桑那州就讀。看完亞利桑那州的介紹,當你想申請去美國留學,何不把它列為選項之一?
"Something to know about American States" series kicks off!
🇺🇸The U.S. is a huge country and each state has different benefits. When you research your study options, don’t forget to explore the state or region where you fit in best. Please follow our series of ”Something to know about American States”
⭐️Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, will start construction on a $12 billion semiconductor factory in Arizona next year. Are you familiar with the state of Arizona? Arizona is bordered by New Mexico, Utah, and a small area of Colorado. It also shares an international border with Mexico. This state has a beautiful desert climate and is also home to the Grand Canyon, which is considered one of the Seven Natural Wonders of the World. Whether traveling to the forested region of Flagstaff, the metropolitan city of Tucson, or the state's capital of Phoenix, international students will find plenty of opportunities for unique experiences in Arizona. Institutions with the highest number of international students include Arizona State University, The University of Arizona, and Northern Arizona University. More than 20,000 international students study in Arizona each year. Considering all it has going for it, why not put Arizona on your short-list when applying to study in the United States?
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7,470的網紅HimeChar 曉玲,也在其Youtube影片中提到,打籃球也有創造成長RPG故事?! (MC生涯模式) 好好玩~ 不懂規則也可以投入戰場開罵. 曉玲的新手爆笑(爆怒)中英雙語遊玩《NBA 2K16》實況紀錄 #1 Rookie Char Trolls MyCareer Story Mode in NBA 2K16. This is her first...
utah大學 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[演講技巧] 用對的語言,說給對的人聽:看蕭美琴的 ALEC 演講
Presentality再次幫同學分享政治人物演講技巧。這次Andrew Yang 分析的對象是現任駐美代表蕭美琴 (Ambassador Bi-khim Hsiao)!
★★★★★★★★★★★★
這幾天看到網路上很多人稱讚蕭美琴在美國給的一場演講,是在 American Legislative Exchange Council 大會給的。Youtube 上還有完整的影片。
我就想要從一個英文撰稿人跟演講教練的角度,看一下她到底是哪裡講的好?
Ok, let’s go. First, the speech video itself: https://youtu.be/5ozMcauCjbs
★★★★★★★★★★★★
📌 連開頭都跟傳統台灣官員不一樣
她一開頭,就用一種很 personal 的方式回應主辦單位的介紹:
Thank you Karen for that kind introduction…
畢竟用人家的 first name,就感覺比較親切對不對?通常外交場合,都是用 last name 的。
★★★★★★★★★★★★
📌 而且她跟台灣大部分官員用英文演講的時候有一個很不一樣的地方:
她講話的時候,是看著聽眾的 lol。
你可能會覺得搞啥啊,講話不是就要看著對方嗎?但其實很多台灣官員可能是語文能力關係,或是沒時間把稿子弄熟,演講的時候大部分的時間是盯著稿子的,所以跟聽眾的 connection 真的就會打折扣。
★★★★★★★★★★★★
📌 另外一個小細節,就是她的節奏。
台灣很多官員不只是唸稿,還唸的斷斷續續,不停的卡住,蕭美琴就不一樣,講的算是非常流暢,尤其到後半段整個進入一個很好的 flow。
大家可能會覺得這只是英文好,但其實不完全是。我們也看過很多英文比蕭大使還要好的人,演講超級卡。
★★★★★★★★★★★★
📌 講「對的字」,給對的聽眾
第二個細節,就是她的用字遣詞。
我們注意這裡:
I’m so honored to be able to be here in person, to use this occasion to express my gratitude… to the so many outstanding freedom-loving legislators around the United States.
還有這裡,講到主辦單位 ALEC 頒獎給蔡總統,她說:
It is also recognition for the freedom-loving people of Taiwan, and our determination to keep Taiwan free.
我們要指出的共通點在哪裡?
對,就是 “Freedom-loving”。
我在美國住十幾年,從大學到研究所到華府工作,周圍的朋友大多都是左派的,我不記得他們之中有任何人,任何一次,說過 “freedom-loving” 或甚至強調 freedom。這代表蕭大使真的很會對「對的人」說「對的話」。
她知道這群聽眾是美國保守派的,「自由」對他們來說是絕對的價值跟原則。所以一說完這段,就迎來熱烈的掌聲。
我猜今天如果蕭大使對的是左派的聽眾,她肯定不會一直提到這些字眼。
她也不忘用 “side-by-side” 的語法,來強調台灣跟美國的價值。很多台灣官員都只會制式的重複:We share with you the values of freedom and democracy, blah blah blah…
但蕭大使就做一點變化:
I often say that you are living in the land of the free.
We are living on the island of the free.
Good line,又迎來一些掌聲。
*Btw, 為什麼是 “land of the free” 而不是 land of free 或是 free land?因為自由的不是土地,而是「人」,所以美國人才會說 “we are a free people”。所以 “the free” 代表的其實是「自由的人」。
★★★★★★★★★★★★
📌 掌控敘事 (Narrative)
我們再來看一段非常不錯的:
We also believe that it is only in societies that respect the freedom of speech, where true innovation can propel technology that advances human progress, instead of technology that is abused and used for surveillance and controlling their people.
美國時常有很多的辯論:我們應該要把什麼項目放在第一?科技進步?經濟成長?還是民主價值?
我在美國唸外交時,幫我們上課的前官員也會說:「我們先不要硬推民主,而是先幫助這些國家經濟成長,之後他們自然就會變成民主國家。」
蕭美琴的這段,就是一個反向的論述:如果沒有言論自由,就不會有真正的創新,因為科技會被用來控制人民,而不是真的改善大家的生活。
這就是敘事 (narrative) 的重點:不是只是提供一大堆 information 給大家 (this is what most people do),而是告訴大家要怎麼去「詮釋」這些資訊 (跟我們時常在說的 “framing” 有關)。
絕大部分台灣官員出去演講的時候,是完全沒有核心論述的,就只有提供一堆人家沒興趣也永遠不會記得的 information。
Can you spell B-O-R-I-N-G?
引用對方可以體會的經歷
講完一些硬一點的議題之後,她把話題帶到比較個人的層面:
I’m an ambassador now, I work in Washington, DC, but I used to be like you, I came from a legislature in Taiwan, I understand that all politics are local. And when we go back to our constituents, we wanna deliver on economic progress, we wanna deliver on the common values that we share.
說到個人經歷,突然感覺比較輕鬆,溫和對不對?這是一種非常好跟聽眾建立連結的方式,畢竟不是每一位外交官,都有跟聽眾同樣的經歷,所以她很會利用自己的強項。
但她這麼說,可是有目的:把聽眾的注意力帶到 “economic progress for constituents” 之後,她馬上用大家可以理解的數字,提醒聽眾台灣對美國「地方經濟」的重要性:
We’re in the State of Utah now, [Taiwan’s] size is only 15% the size of Utah, but we are the 8th largest consumer of US agricultural products in the world.
然後還不忘轉換成人均的數字!
Which means, per capita wise, each Taiwanese citizen is the second largest consumer — per capita wise — the second largest consumer of American agricultural products.
蠻厲害的對不對?但這樣還沒有結束喔!
★★★★★★★★★★★★
📌 需要完整分析的同學請留言「用對的語言,說給對的人聽!」。
還有, 快快訂閱Presentality,即時收到這些精闢分析!!!
圖片出處: https://bit.ly/3u6mHpL
utah大學 在 國家地理雜誌 Facebook 八卦
在童書和卡通中,鱷魚和牠們的親戚通常長著成排令人印象深刻的相同牙齒,每一顆尖銳的三角形牙齒都是為了撕裂血肉而生的武器。現實中的鱷魚牙齒通常會多了一點變化,猶他大學(University of Utah)的古生物學家基岡.梅爾史東(Keegan Melstrom)說道。
#鱷魚 #吃素 #恐龍 #化石
★加入 #我的減塑行動 響應抽好禮:lihi1.com/nh3rb
utah大學 在 HimeChar 曉玲 Youtube 的評價
打籃球也有創造成長RPG故事?! (MC生涯模式) 好好玩~ 不懂規則也可以投入戰場開罵.
曉玲的新手爆笑(爆怒)中英雙語遊玩《NBA 2K16》實況紀錄 #1
Rookie Char Trolls MyCareer Story Mode in NBA 2K16. This is her first bball game, she's fully immersed in teamplay (cursing). Create your character, play through teenage and adulthood, watch him grow (rage)!
If you enjoyed the video "LIKE" and Subscribe! 喜歡影片請按讚及訂閱
-- Watch live at http://twitch.tv/himechar 實況
-- Like http://facebook.com/himechar 粉專
-- Follow http://twitter.com/himechar 推特
-- Photos http://instagram.com/himechar 照片
-- Funding http://patreon.com/himechar 贊助

utah大學 在 HimeChar 曉玲 Youtube 的評價
打籃球也有創造成長RPG故事?! (MC生涯模式) 好好玩~ 不懂規則也可以投入戰場開罵.
曉玲的新手爆笑(爆怒)中英雙語遊玩《NBA 2K16》實況紀錄 #2
Rookie Char Trolls MyCareer Story Mode in NBA 2K16. This is her first bball game, she's fully immersed in teamplay (cursing). Create your character, play through teenage and adulthood, watch him grow (rage)!
If you enjoyed the video "LIKE" and Subscribe! 喜歡影片請按讚及訂閱
-- Watch live at http://twitch.tv/himechar 實況
-- Like http://facebook.com/himechar 粉專
-- Follow http://twitter.com/himechar 推特
-- Photos http://instagram.com/himechar 照片
-- Funding http://patreon.com/himechar 贊助

utah大學 在 美西深度探訪之旅》猶他大學- The University of Utah Part 1 的八卦
這次學人留學來到了位於猶他州的 猶他大學 The University of Utah 帶你一窺 猶他大學 留學生們上課的 Utah Global 大樓、參觀 猶他大學 享譽國際的商學院 ... ... <看更多>