#英國教育制度連載 #關於英文閱讀與寫作
在英國進入小學就讀之後,學校會非常重視且著重培養孩子的閱讀習慣。也因為幾乎沒有回家作業(公立學校),所以孩子每天都有許多閒暇時間閱讀課外讀物。對他們來說,閱讀不是壓力而是興趣。
很多人會好奇,英國小學對於「英文」這個科目,究竟是如何進行教學? 其實比起亞洲背單字和文法,這裡更著重的是Reading Comprehension(閱讀理解),就是在看一段詩詞/文章之後回答問題,或是進一步發揮創意,創作出屬於自己的文章/故事。
所以,從小培養閱讀習慣真的很重要!這不僅影響到閱讀理解,也和寫作、創意與字彙量息息相關。Q姐從四歲多學會了自然發音之後,就開始自行閱讀,不用我在旁邊陪讀。至今她九歲了,她每天都至少會讀一本小說,閱讀習慣已經養成。也因為她喜愛看書,所以從書中累積了不少字彙量和寫作用語。
昨天的遠距教學內容,老師讓她們看了一段人類過度開發雨林而導致紅毛猩猩無家可歸的影片,讓孩子嘗試從紅毛猩猩寶寶的角度,創作一段文章。而Q姐每次只要一遇上寫作,就會文思泉湧、寫到停不下來,一頁不夠還要換下一頁。我看到她的創作後也相當驚艷!
DDC看完後表示:
「奇怪,以前我們考作文的時候,都要字體故意寫很大,最後一行還會用一個句點來佔字數。 怎麼可能寫這麼多?」
唉,是說人無法十項全能。這位先生,還是專心當理工阿宅就好了吧!
最後,就來欣賞一下Q的寫作吧!看完後覺得鼻酸酸。(如果大家喜歡Q的創作,以後我再來多分享一些)
【Lost Rainforest, Lost Home】
As the sun smiled with pride, my mother and I swung gracefully from tree to tree. The canopy kept us cool and it was just the right weather for us to go out, play with our friends and maybe pick some delicious oranges. High up in the trees, I could hear an orchestra of birds singing among the trees. It was a beautiful sight.
At the darkest hour, horrible beasts came to destroy our lovely home. Callosal trucks came charging along the rainforest, destroying everything in its path. Many animals were massacred. Even though the sky was as dark as coal, it was easy to see the flashing red lights and the enormous metal. It was a terrifying sight.
Not even opening her mouth, my mother grabbed my hand desperately, dragging me to the top of the highest tree we could see. As quick as our tired legs and arms could carry us, we climbed the tall tree. With no time to say anything, she used her expressions to tell me to keep going up. I understood perfectly. The monster’s claws grabbed her by hand and she was gone. She was lost. She was no longer there.
Slowly, I opened my eyes to see a different home. There were no longer green trees, songbirds singing, sun shining; there was nothing. The colour of the lovely rainforest had turned dull and grey. Silence filled the air. I had no one to play with me, no one to talk with me, and worst of all, no one to take care of me. Hope was lost, and nothing will ever be the same.
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅陳勢安 Andrew Tan,也在其Youtube影片中提到,⚡️#陳勢安 全新國語專輯《#壞掉的我們》⚡️ —————————————— 這是最好的時代,也是最壞的時代 這是智慧的時代,也是愚蠢的時代 —————————————— *數位線上聽:https://AndrewTan.lnk.to/B-PSAY *實體專輯線上購買...
used to發音 在 每天簡單學英文 Facebook 八卦
I'm not used to drinking
也想學好英文就一起做一遍吧
留言板打一次加深自己的印象~
【 我要看解釋、聽發音--->http://bit.ly/10CmkQm
used to發音 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 八卦
#Excuse #my #French
這句習語 .. 很少機會用得上;即使用,恐怕亦會流於做作 .. 真的想用,可考慮先戴「頭盔」..
—————
#講法文要抱歉?
明報英文 | 毛孟靜
//先看這句話:
"Excuse my French, but you look like shxt." 直譯是「對不起我的法文不太好,但你看起來像一堆 X 。」
令人摸不着頭腦吧。首先,講法文為什麼要致歉?其次,隨後根本沒有用上法文。
Excuse my French 在英語世界中,其實是一個口頭習語,used to apologise for swearing,預先為後面的不雅字句致歉。
· Excuse my French, but you are an axxhole. 抱歉(要說髒話),你是個屁 X。
Cambridge Dictionary(《劍橋字典》)提供的例句是:
· Pardon my French, but that is a damned shame! 對不起這真是天殺的遺憾!
這樣說來,就是把法文等同粗口,好像不太好?不是呢。網上這樣解釋:
When English people used French expressions in conversation, they would often apologise for it, presumably because many of their listeners were not familiar with the language.
留意用的是過去式。這個說法源自19世紀,其時英國人喜歡在對話中加插少許法文,於是或出於禮貌,先為自己的法語發音致歉;也因為早年並非許多英國人都懂法文,此舉有間接表達自己文化程度稍高一級之意。
漸漸, Excuse 或 pardon my French就給戲謔地視為在要說一些禁語之前的「事先聲明」。今日,不論講與聽這話的人,都知道說的不是法文,也根本跟法文無關,純粹是日常的一個不正規的 informal、幽默的 humourous 或 lighthearted嬉戲的表達方式罷了。情况有點像我們口語中的「鬼佬」gweilo,起初或包含一點不懷好意,但現代一般已理解為無傷大雅 harmless、甚至帶點親切感的稱謂。
原也以為,excuse my French 已屬老一輩的語言,至新世代該已式微。但原來不對,因為本文開頭引述的一句對白,來自不過數月前出版的一本美國流行小說,足證仍是北美的日常用語。
英文不是我們的母語,而這句習語不單歷史悠久,且牽涉其他語文的互相引用和參照,相信我們很少機會用得上;即使用,恐怕亦會流於做作。重點是大家明白意思,在別人講的時候不生誤會就好。
若真的想用,可考慮先戴「頭盔」,講明純粹借用:
· Like they say 像他們說的, "Excuse my French"...
· To borrow what you'd say 借用你會說的, "Pardon my French"...//
used to發音 在 陳勢安 Andrew Tan Youtube 的評價
⚡️#陳勢安 全新國語專輯《#壞掉的我們》⚡️
——————————————
這是最好的時代,也是最壞的時代
這是智慧的時代,也是愚蠢的時代
——————————————
*數位線上聽:https://AndrewTan.lnk.to/B-PSAY
*實體專輯線上購買:https://warner.link/buyitnow
▶ 你曾那麼愛我 鈴聲下載資訊:
中華電信用戶: 手機直撥760→按1→輸入116123
遠傳電信用戶: 手機直撥900→按4→輸入783452
--
◼︎ 關於歌曲
「最殘忍莫過於,我聽說我們分手」
以愛為名的傷,不容易看見,也不容易復原
繼「俱傷、嘿親愛的、不要廢話了」再度與韓裔製作人都智文合作,
以富有韓式發音的咬字唱腔持續開發陳勢安嗓音新的可能,
收放之間盡顯不著痕跡的細微改變,
打磨流行抒情新的氣味,
也透露勢安對於音樂持續旺盛的渴,
直到結尾仍期待破壞習慣、尋找可能。
◼︎ 關於MV
本次MV陳勢安挑戰極簡劇場形式的獨角戲,一鏡到底演出,更是他第一次嘗試光腳出現在銀光幕前。在MV中,為呼應舞台劇抽象形式,燈光變換豐富,藍、紅、橘、白、綠等五種顏色的光隨著情緒轉換,戲劇化地呈現主角心情的轉折變化。
而在MV正式開拍前,勢安也非常用功的跟導演研究走位、肢體和情緒變化,求好心切的他更頻頻在現場跟導演討論更換走位和燈光變化的形式,相當用心與敬業!正式開拍時,他更展現精湛演技崩潰大哭,一次成功!
◼︎ 你曾那麼愛我
詞:葛大為
曲:都智文@眾匠音樂
你懂事地避開 共同朋友
也沒有什麼話對我說
是你選擇的結果
沒必要手足無措
好幾次我心軟 概括承受
但那不是你要的溫柔
對不起我又闖禍
想念怎能說出口
你曾說過 那麼那麼 愛我
就不該在離開後 又回頭
戀人求之不得 也不過
爽快分手
你曾說過 那麼那麼 愛我
我才誤會能恨你 不會痛
欺騙自己
又能騙多久
你曾說過 那麼那麼 愛我
就不該用流眼淚 當脅迫
最殘忍莫過於 我聽說
我們分手
你曾說過 那麼那麼 愛我
我才相信那個人 勝過我
愛已至此
我欣然接受
製作人:都智文
編曲:都智文
和聲編寫:都智文
和聲:都智文
Drum:江尚謙
吉他:倪方来
Bass:陳紀烽
錄音師:葉育軒 YuHsuan Yeh
錄音室:白金錄音室 Platinum Studio,強力錄音室
混音師:林正忠
混音室:白金錄音室 Platinum Studio
--
■ 更多陳勢安相關消息:
陳勢安官方臉書:https://www.facebook.com/andrewt0604
陳勢安官方Instagram:https://www.instagram.com/andrewt0604
陳勢安官方微博:http://weibo.com/andrewt0604
華納音樂官網:http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂 (華語部) 臉書:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
used to發音 在 lifeintaiwan Youtube 的評價
I got given some meal tickets for a meal at a restaurant that serves SIX course meals! What a beautiful way to spend a Saturday afternoon! Come and watch and enjoy the food with me!
I have a Patreon page... for any Team VVVIP Members who wanna officially be part of the community...check it out:
https://www.patreon.com/lifeintaiwan2017
Send me anything you wanna share
404台中市北區漢口路四段196號
My camera: http://s.click.aliexpress.com/e/YVbuNZN
My camera & lens kit: http://s.click.aliexpress.com/e/fIa27iy
My nighttime lens: http://s.click.aliexpress.com/e/uNzzneE
My microphone: http://s.click.aliexpress.com/e/RfAUR3F
My video light: http://s.click.aliexpress.com/e/Eu3jmMb
My cheap tripod: http://s.click.aliexpress.com/e/ji2JAee
My computer: http://s.click.aliexpress.com/e/Q7Qn2Z7
If you want to help with Chinese subtitles please comment below and I'll give you a link!! 謝謝!
Music:
The music is in this video is some of my favourite I ever used
Crimson Fly - Huma-Huma: https://youtu.be/qpxhgby-ONI
Hot Heat - Topher Mohr and Alex Elena: https://youtu.be/-k4azpOIAfw
used to發音 在 Chachaxx TV Youtube 的評價
➡︎ 揭開 YouTube 賺錢的方法/how to earn money on YouTube: http://goo.gl/msrnP5
===========================
Chacha Contacts:
===========================
Instagram:@Chachaxxtv
https://www.instagram.com/chachaxxtv/
Facebook: chacha tv
https://www.facebook.com/Chacha-TV-583986105107144/?fref=nf
Business inquiries : chachaxxtv@gmail.com
⬇⬇⬇
Xuanxuan
YouTube channel:https://www.youtube.com/channel/UCnABdk5dd15q2cwFiJz3lgw
-------
馬來西亞華語和廣東普通話的大PK
★影片目的
這次製作了這個影片主要是想與大家分享不同語言帶給我們的樂趣。
雖然我和萱萱都說中文,但是我們中文發音與詞語的使用卻大大不同。因此這次的主題是馬來西亞華語和廣東普通話的大pk
雖人我已經在新加坡生活了8年,每天遇到來自馬來西亞不同地方的人,有時候還是搞不清楚馬來西亞華語。可是,這正是語言有趣的地方不是嗎?
這次萱萱分享了一些經常在馬來西亞常用的詞語,而作為一個說話時不時帶著廣東腔的廣州人(簡稱廣東式普通話)呢,也給大家帶來了一些一般人聽不懂的廣東式普通話。希望大家能喜歡!
如果大家想要看更多關於廣東話,馬來西亞與新加坡相關的視頻,請在下面留言喔!
Purpose of this video
The purpose of making this video is to share with everyone some of those funny moments when I speak Chinese with xuanxuan who is from Malaysia.
Even though both of us speak Chinese in our daily lives, we have different pronunciation and accent. Therefore, the theme of this video is Malaysia Chinese pk Guangdong Chinese.
Despite the fact that I have been staying in Singapore for eight years, sometimes I still find it difficult to understand some of the words that are commonly used by malaysian. I feel that this really makes languages so fun to learn.
This time xuanxuan has shared with us some of the funny and commonly used Malaysia Chinese words.
As an individual who speak with a heavy Guangdong accent, simply called cantonese chinese, I have mentioned some Chinese words that only Guangdong people can understand. Hope everyone like it!
If you wish to watch more videos related to cantonese, Malaysia and Singapore, please comment below and let us know!
-------
中国大陆普通话 v.s 马来西亚华语
https://www.youtube.com/watch?v=ab5RIvULrDg
台灣中文 v.s 馬來西亞華語
https://www.youtube.com/watch?v=k2w3XDl4Zzk
台灣中文 v.s 馬來西亞華語
https://www.youtube.com/watch?v=lm5xRDoXLes
Keywords: 馬來西亞華語,馬來西亞中文,廣東普通話,粵語,廣東話,普通話,廣東,guangdong, 檳城,Malaysia, Chinese, Malaysian, Guangdong, guangzhou, culture, language, マレーシア、中国語、大陸、華人、華語
used to發音 在 教你used to 的道地發音(How to Pronounce USED ... - VoiceTube 的相關結果
Used to, used to. So we're simplifying things here. 就直接從S 音連接到T 的音就好,used to, used to 這裡發音有做些簡化. So after the EW ... ... <看更多>
used to發音 在 USED的英語發音 的相關結果
used 的發音。怎麼說used。聽英語音頻發音。了解更多。 ... <看更多>
used to發音 在 USED TO的英語發音 的相關結果
used to的發音。怎麼說used to。聽英語音頻發音。了解更多。 ... <看更多>