【西班牙,不只海鮮飯 ~ 牛奶肉桂香炸麵包】
現在是聖週,西班牙應景的甜點就是 Torrijas de Semana Santa了,據說,光是馬德里的糕點店每年聖週期間就會賣掉將近 30 萬公斤的 Torrijas de Semana Santa 呢!
網路說的「Torrijas 這道點心相傳源自於中世紀修道院的修女所製作的油炸牛奶麵包 (Torrijas,音譯為托里哈斯),是當時修女運用吃剩下的長棍麵包(註一)所製作的甜點,也因為麵包放久會變硬,因此透過這個方式,不僅可以妥善運用食材,也可以讓這些麵包巧妙的變身為另一道美味 .... 」,不盡正確,現在這道牛奶肉桂香炸麵包(Torrijas)是西班牙復活節的應景甜點,但是,早在 1600 時,這是一道專門給孕婦生產時以及產後吃的甜食(註二),用來幫助孕婦生產以及產後的恢復,後來,因為復活節前的大齋期間不能吃肉(算是守小齋,不吃會流血的動物的肉),修女們就拿麵包做成 Torrijas,拿來填飽肚子,讓這個不能吃肉的大齋期禁忌「甜一點」,也讓大家在不能吃肉的期間多一點熱量。
所以說,Torrijas 是中世紀的西班牙產婦「做月子」吃的甜食喔!
Torrijas 的做法很簡單,只要把麵包或吐司浸泡在加了白葡萄酒、檸檬皮或是肉桂的牛奶裡,裹蛋下去油炸至金黃,撈起來淋上蜂蜜或糖粉就可以了!
在這裡附上 youtube 上的 Torrijas de Semana Santa 的食譜:
https://youtu.be/hEmrH__U9mk
https://youtu.be/63SJ397gwq8
http://youtu.be/DTe_PJ6Ubu8
有沒有人試著在家做做看?
(註一)一直到現在,專家們還是對這個「剩下的麵包」的說法有疑惑,中世紀的時代,有得吃就很好了,哪有多餘的麵包?有剩下的麵包絕對會被吃光的,那輪得到拿來做 Torrijas?
(註二) Torrijas 的起源:
http://www.directoalpaladar.com/cultura-gastronomica/conoces-la-historia-de-la-torrija
http://esquire.es/actualizacion/1418/historia-y-receta-de-las-torrijas
http://cadenaser.com/ser/2012/04/01/sociedad/1333246408_850215.html
#西班牙 #美食 #Torrijas
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過92萬的網紅ochikeron,也在其Youtube影片中提到,♥FOLLOW ME HERE♥ https://www.facebook.com/ochikeron https://plus.google.com/+ochikeron http://twitter.com/ochikeron http://instagram.com/ochikeron/ I...
torrijas 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 八卦
【導遊闢謠解惑 ~ 牛奶肉桂香炸麵包(Torrijas)的起源】
剛剛看到某"西班牙專家"寫說「Torrijas 這道點心相傳源自於中世紀修道院的修女所製作的油炸牛奶麵包 (Torrijas,音譯為托里哈斯),是當時修女運用吃剩下的長棍麵包*所製作的甜點,也因為麵包放久會變硬,因此透過這個方式,不僅可以妥善運用食材,也可以讓這些麵包巧妙的變身為另一道美味 .... 」,不禁搖頭,哎!這位作者不知道,Torrijas 跟宗教有關,而歷史事實比這個說法更有趣!
現在這道牛奶肉桂香炸麵包(Torrijas)是西班牙復活節的應景甜點,但是,早在 1600 時,這是一道專門給孕婦生產時以及產後吃的甜食,用來幫助孕婦生產以及產後的恢復,後來,因為復活節前的大齋期間不能吃肉(算是守小齋,不吃會流血的動物的肉),修女們就拿「剩下的麵包*」做成 Torrijas,拿來填飽肚子,讓這個不能吃肉的大齋期禁忌「甜一點」,也讓大家在不能吃肉的期間多一點熱量。
會西班牙文的人這裡有 Torrijas 的起源:
http://www.directoalpaladar.com/…/conoces-la-historia-de-la…
http://esquire.es/actua…/…/historia-y-receta-de-las-torrijas
http://cadenaser.com/…/04/01/sociedad/1333246408_850215.html
重要西文單字:
parturienta:產婦
Cuaresma:大齋期
所以說,Torrijas 是中世紀的西班牙產婦「做月子」吃的甜食喔!
*一直到現在,專家們還是對這個「剩下的麵包」的說法有疑惑,中世紀的時代,有得吃就很好了,哪有多餘的麵包?有剩下的麵包絕對會被吃光的,那輪得到拿來做 Torrijas?
#西班牙 #美食 #Torrijas
torrijas 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 八卦
【西班牙美食 & 食譜 ~ 牛奶肉桂香炸麵包(Torrijas de Semana Santa)】
現在是聖週,西班牙應景的甜點就是 Torrijas de Semana Santa了,據說,光是馬德里的糕點店每年聖週期間就會賣掉將近 30 萬公斤的 Torrijas de Semana Santa 呢!
它的做法很簡單,只要把麵包或吐司浸泡在加了白葡萄酒、檸檬皮或是肉桂的牛奶裡,裹蛋下去油炸至金黃,撈起來淋上蜂蜜或糖粉就可以了!
(參考好友的中文食譜:http://oliveoillamaja.blogspot.com.es/…/torrijas-de-semana-…)
在這裡附上 youtube 上的 Torrijas de Semana Santa 的食譜:
http://youtu.be/rOPsxI7u1T0
http://youtu.be/DTe_PJ6Ubu8
有沒有人試著在家做做看?
#西班牙 #美食 #食譜 #西班牙料理
torrijas 在 ochikeron Youtube 的評價
♥FOLLOW ME HERE♥
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron
http://instagram.com/ochikeron/
I received many requests for french toast, so I decided to arrange it in the way you may like ;)
You can use jam instead of nutella, too!!! Or, just soak plain slices of bread to make regular french toasts.
---------------------------------
Nutella Sandwich French Toast
Difficulty: Easy
Time: 45min (incl. soaking time)
Number of servings: 1
Ingredients:
2 slices of bread
nutella (or a jam of your choice)
A
* 1 egg
* 1 tbsp. sugar
* 100ml milk (or almond milk or soy milk)
1 tbsp. butter
vanilla ice cream if you like
Directions:
1. In a flat bowl, beat 1 egg. Add sugar and milk, then mix well.
2. Spread some nutella on a slice of bread and make a sandwich.
3. Soak the sandwich in the egg mixture, flip it over one or two times, for 20 minutes. *if your bread is thick, you can soak it over an hour.
4. Heat butter in a frying pan. Place the sandwich, cover and cook on low for 3 minutes. Flip it over, cover and cook on low for another 3 minutes. *you want to cook on low to cook thoroughly.
5. Cut and serve on a dish. Serve with some ice cream if you like.
レシピ(日本語)
http://www.cooklabo.blogspot.jp/2014/05/blog-post_20.html
---------------------------------
More Sandwich Recipes:
Panda Sandwich
https://www.youtube.com/watch?v=HMAhDCSzhD0
Egg Salad Sandwich
https://www.youtube.com/watch?v=dyeoMiuvUnc
Katsu Sando
https://www.youtube.com/watch?v=GTkyOjRUy6c
Red Bean Pancake Sandwich
https://www.youtube.com/watch?v=wZOdkR4GrB8
Afternoon Tea Sandwiches
https://www.youtube.com/watch?v=flfLCoLHm2k
Wasabi Tuna Melt Sandwich
https://www.youtube.com/watch?v=ClOpEYk5zV8
Music by
YouTube Audio Library
Locally Sourced
Get Outside!
FYI (products I used in my videos):
http://www.amazon.co.jp/lm/R3VVDX7JZ5GYJE/?_encoding=UTF8&camp=247&creative=7399&linkCode=ur2&tag=shopping072-22
♥Original T-SHIRTS♥
http://www.youtube.com/watch?v=FFsQE0qd_4w
♥Visit my Blog to know more about ME♥
http://createeathappy.blogspot.com/
♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever
♥and of course SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/ochikeron

torrijas 在 ochikeron Youtube 的評價
♥My COOKBOOK available WORLDWIDE レシピ本もよろしくね♥
https://www.amazon.com/dp/4046014822/
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4046014822/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=7399&creativeASIN=4046014822&linkCode=as2&tag=shopping072-22
Amazon Japan may be Cheaper ($10 plus shipping fee).
How to Order My Cookbook from Amazon Japan:
https://www.youtube.com/watch?v=mWsrMmA7AnI
Only 2 Ingredients!
What you need is an ice cream and a slice of bread.
You can make as many flavors as you want in a second ;) hehe
---------------------------------
2-Ingredient French Toast
Difficulty: Easy
Time: 30min (incl. soaking time)
Number of servings: 1
Ingredients:
A slice of bread
100ml ice cream of your choice
Directions:
1. In a bowl, melt an ice cream of your choice. If you want to make it rich, add 1 egg then mix well.
2. Cut and soak the bread pieces for over 20 minutes. Flip them over once or twice to soak evenly.
3. Heat butter (optional) in a frying pan if you are not using non-stick pan. Place the bread, cover and cook both sides on low for 3 minutes.
Serve with some ice cream if you like.
↓レシピ(日本語)
http://cooklabo.blogspot.jp/2017/06/2.html
---------------------------------
Music by
YouTube Audio Library
Mister Exposition
♥Most Popular Videos 人気の動画♥
https://www.youtube.com/watch?v=dVvPOE-C7AE
https://www.youtube.com/watch?v=OqlllgigAbw
https://www.youtube.com/watch?v=S9TQzPOGwmM
♥Utensils I use in my videos♥
http://astore.amazon.co.jp/shopping072-22
♥FOLLOW ME HERE♥
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron
http://instagram.com/ochikeron/
♥Original T-SHIRTS♥
http://www.youtube.com/watch?v=FFsQE0qd_4w
♥Visit my Blog to know more about ME♥
http://createeathappy.blogspot.com/
♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever
♥and of course PLEASE SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/user/ochikeron?sub_confirmation=1

torrijas 在 ochikeron Youtube 的評價
♥My COOKBOOK available WORLDWIDE レシピ本もよろしくね♥
https://www.amazon.com/dp/4046014822/
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4046014822/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=7399&creativeASIN=4046014822&linkCode=as2&tag=shopping072-22
Amazon Japan may be Cheaper ($10 plus shipping fee).
How to Order My Cookbook from Amazon Japan:
https://www.youtube.com/watch?v=mWsrMmA7AnI
Fun, cute, and delicious way to use up bread crusts, or leftover bread is OK of course.
This cute swirl idea was talked about online in Japan recently ;)
9cm/3.5inch Muffin Rings (Cercle) 特注スポット丸セルクル
https://tomiz.com/item/00691700
Manuka Honey マヌカハニー
https://tomiz.com/review/00529500
---------------------------------
Bread Crust Swirl French Toast
Difficulty: Easy
Time: 30min
Number of servings: 4
Ingredients:
bread crusts (from about 8 slices of bread)
150ml milk
1 egg
1 tbsp. sugar
vanilla extract
butter
maple syrup, honey, chocolate sauce or etc...
Directions:
1. In a spouted measuring cup, mix milk, egg, sugar, and vanilla extract.
2. Place the bread crusts in a flat container.
3. Pour in the egg mixture and soak the bread crusts for about 15 minutes.
4. Fit the bread crusts into muffin rings.
5. Heat butter in a frying pan. Place the muffin rings, cover and cook on low for 2~3 minutes on both sides. *you want to cook on low to cook thoroughly.
6. You can served with maple syrup, honey, chocolate sauce, or whatever you prefer!
↓レシピ(日本語)
http://cooklabo.blogspot.jp/2017/02/blog-post_23.html
---------------------------------
Music by
YouTube Audio Library
Snack Time
♥Most Popular Videos 人気の動画♥
https://www.youtube.com/watch?v=dVvPOE-C7AE
https://www.youtube.com/watch?v=OqlllgigAbw
https://www.youtube.com/watch?v=S9TQzPOGwmM
♥Utensils I use in my videos♥
http://astore.amazon.co.jp/shopping072-22
♥FOLLOW ME HERE♥
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron
http://instagram.com/ochikeron/
♥Original T-SHIRTS♥
http://www.youtube.com/watch?v=FFsQE0qd_4w
♥Visit my Blog to know more about ME♥
http://createeathappy.blogspot.com/
♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever
♥and of course PLEASE SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/user/ochikeron?sub_confirmation=1

torrijas 在 Torrijas (Spanish Style French Toast) 的相關結果
Spanish style french toast, called Torrijas, are bread dipped in milk and eggs, pan fried, and topped with a sprinkle of cinnamon sugar or honey ... ... <看更多>
torrijas 在 西班牙式的法國土司『Torrijas』,"復活節"傳統點心。 的相關結果
其做法非常簡單,首先準備牛奶、檸檬皮或是柳橙皮、肉桂一根、砂糖,也可以再加入白葡萄酒或是白蘭地(看各人),將所有配料放進鍋中,用中小火將牛奶煮熱, ... ... <看更多>
torrijas 在 Torrijas Recipe: Spanish Style French Toast 的相關結果
▢ A thick bar of slightly stale French bread or any other bread of choice. Use what you'd normally use to make a thick French toast. ... <看更多>