thunder歌詞的八卦，YOUTUBE、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

英文的「我夢過一個夢！」
歌詞原文如下：

『 I dreamed a dream！』

註：***部分的歌詞只出現在歌劇中，平常時被刪減。

*** There was a time when men were kind
When their voices were soft and their words inviting
There was a time when love was blind
and the world was a song and the song was exciting

There was a time then it all went wrong***

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living

I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid

When dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder

As they tear your hope apart
As they turn your dreams to shame

*** He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came***

And still I dream he'll come to me
that we would live the years together

But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
so different from this hell I'm living
so different now from what it seems

Now life has killed the dream I dreamed

我的夢想並不完美，也並不簡單，但是夢想就是如此。跟我一樣在追尋夢想的你們，在夢想的路途中，有些困難，有些難關，這都沒關係，它本來就該這麼困難，不然怎麼叫夢想呢？你們說是不是？哈哈哈
我希望這首歌能給你們一些信心與希望，祝你們在你們的夢想路途中能不放棄。Cuz we all did it for the love。

歌詞：
I did it for the love. (x2)

Verse 1:
I realized that all that matters is me and mine
I dreamed myself floating on that big sky
A young girl with big dream but appreciate
Got her eyes burning like the bright fire, huh

Memories tape rewinding like a coma
Felt my tears falling down, saying, "是我嗎？"
Got no time for back and forth serena in the wimbledon
I'll make a racket a punch I gotta packet, ha
Life is hard
I'm sure will be harder
I ain't got no time for the drama
You know Imma be up there, this is how I go
Stop now, 아냐
This is who I am now
Uh, yea, you know I'm hella ready
Lifestyle heavy
Got my faith all steady
Some call it music
I call it life
I didn't choose it
Music chose me

Chorus 副歌:
I did it for the love, I did it, I did it yea (x2)
I said I did it for the love (Imma own it, this is my moment) x2

Verse 2:
Let me get this all clear
I ain't got no time for those fears
People always see me as a nobody
When I always wanted to be a somebody

Uh, I remember when the thunder came
I pray to God that I will never ever fall again
Drowning under pressure what comes after my insanity
Friends that stabbed my back brought me back into reality

Right now, I've made up my way and mind
All my fans that have waited me for so long
Love me or hate me, truly I don't give a hell, ha
I know this ain't a easy road, uh, uh
but let me tell you, 고마워

Got my memories playing like a cinema
All the pain and tears, worth it now
Now I'm the girl on fire, Hunger Game
I keep it 100 like a century, there ain't no stopping me

Chorus 副歌

Talking:
Yo, you see
I've been waiting for this my whole entire like
Come on
I said I did it for the love

Chorus 副歌

我們的新歌———《 卜卜卜 》！

這是做過最喜愛的一首歌曲。

喜愛的原因是，當每次接觸：即錄demo、一齊傾、收到 @leeyatding 中文歌詞、編曲……到錄音啦～聽到 @jkui 錄嘅結他tracks，@edgar_allesklar 錄嘅cello、錄double、和音等等……再收到 @littlethunder 嘅cover art、

再再再再到今日聽返，內心都有心頭緊一緊先，再難以言喻地得到釋懷嘅感覺。

-------------------------------------

Art by Little Thunder 門小雷

Guitar: Jason Kui @jkui , Jonathan Wut
Bass: Chan Siu Kei @chansiukei
Drum: Lee Yat Ding
Cello: Edgar Hung @edgar_allesklar
Programming: Lee Yat Ding
Producer: Yat Ding 李一丁, Edward Chan @jemachaninstagram
Engineer: King Kong
Vocal: Pollie Tong, Jonathan Wut
Written by Pollie Tong
Lyricist 呀凡

----------

iTunes
http://bit.ly/bobobo_itunestore

Apple Music
http://bit.ly/bobobo_applemusic

Spotify
http://bit.ly/bobobo_spotify

MOOV
http://bit.ly/bobobo_moov

KKBOX
http://bit.ly/bobobo_kkbox

Music One
http://bit.ly/bobobo_musicone

JOOX
http://bit.ly/bobobo_joox

HMV play
http://bit.ly/2b9CMER

Best Album「Where's My History?」
2021年03月17日(水)発売
予約はこちらから→https://VA.lnk.to/BEST
The Rest Is History (Teaser)→https://youtu.be/C1AZUdBWrD8

▼Listen here
https://umj.lnk.to/JrbDc

アルペジオ
(PlayStation®4 用ソフト「JUDGE EYES:死神の遺言」主題歌)

PlayStation®4 用ソフト「JUDGE EYES:死神の遺言」
http://ryu-ga-gotoku.com/judgeeyes/

[ALEXANDROS] (アレキサンドロス)
New Album「Sleepless in Brooklyn」
発売日: 2018年11月21日

■収録曲
01.LAST MINUTE
02.アルペジオ (PlayStation®4 用ソフト「JUDGE EYES:死神の遺言」主題歌)
03.Mosquito Bite (映画「BLEACH」主題歌)
04.I Don't Believe In You (MINI 3 DOOR/5 DOOR TVCM タイアップソング)
05.ハナウタ (東京メトロ「Find my Tokyo.」CM ソング)
06.PARTY IS OVER
07.MILK (映画「BLEACH」挿入歌)
08.spit!
09.KABUTO
10.FISH TACOS PARTY
11.Your Song (PlayStation®4 用ソフト「JUDGE EYES:死神の遺言」挿入歌)

12.SNOW SOUND* (JR 東日本 2016-2017 JR SKISKI CM ソング)
13.明日、また* (2017 クロレッツタイアップソング)
*Encore Tracks


【通常盤】
■CD
UPCH-2180 ¥3,000(税抜)+税

【初回限定盤 A】デジパック仕様
■CD+Blu-ray(VIP PARTY 2018 at ZOZO MARINE STADIUM)
UPCH-7471 ¥6,800(税抜)+税

【初回限定盤 B】デジパック仕様
■CD+DVD(VIP PARTY 2018 at ZOZO MARINE STADIUM)
UPCH-7472 ¥5,800(税抜)+税

【完全生産限定盤】オリジナルボックス仕様
■CD+T-shirt(Free Size)+ USA Recording Document DVD + Rare Tracks & Demo CD
UPCH-7470 ¥8,800(税抜)+税

＊Tシャツ
カラー: ホワイト
サイズ: Free (身丈71cm/身幅:53cm/肩幅:45cm/袖丈:21cm)
素材: 綿100％



※初回限定盤には、今年8/16にZOZO マリンスタジアムで行われたばかりのワンマンライブ「VIP PARTY 2018」の全28曲を収録。更に今回もメンバー自身のオーディオ・コメンタリーも収録。
＊初回限定盤 A・B の収録内容は同一となります
※完全生産限定盤は、NYの写真家 チャド・ムーアの写真を使用した今作のジャケットがプリントされたデザインのTシャツと、アメリカでのアルバム制作過程や「Mosquito Bite」 のミュージックビデオ撮影などを追った約60分のドキュメント映像、さらに今作の制作期間中に生まれた貴重なデモ音源を収録したCDが付属。
※全形態(初回プレス分のみ)の封入特典として、来年3月から行われるアリーナツアーのチケット先行応募受付シリアルコードと、アリーナツアーで実施するMeet&Greetの抽選での参加応募券が封入。

【アナログ盤/完全生産限定】
アナログ盤2枚組 UPJH-9060/1 ¥4,000(税抜)+税
発売日:2018年12月19日

■VIP PARTY 2018 at ZOZO MARINE STADIUM 収録曲
01.ワタリドリ
02.For Freedom
03.city
04.Cat 2
05.Waitress, Waitress!
06.spy
07.Forever Young
08.Starrrrrrr
09.Droshky!
10.Run Away
11.Girl A
12.ムーンソング
13.Oblivion
14.This is Teenage
15.Wanna Get Out
16.Famous Day
17.Kill Me If You Can
18.Waterdrop
19.Thunder
20.Travel
21.Leaving Grapefruits
22.LAST MINUTE
23.明日、また
24.I Don't Believe In You
25.Mosquito Bite

(Encore)
1.ハナウタ
2.Adventure
3.Kick&Spin
・
終演後、会⻑と楽屋にて (Director's cut)

■Rare Tracks & Demo CD
01. Dirty Hotel (LAST MINUTE 原型)
02. アルペジオ (アコギ弾き語り Yoohei's iPhone)
03. アルペジオ (適当バージョン)
04. Mosquito Bite (生まれた瞬間 at Brooklyn Studio, Yoohei's iPhone)
05. Mosquito Bite (サビ違いVersion at Brooklyn Studio, Saze Mix)
06. I Don't Believe In You (Verse違い β version at Tokyo Studio)
07. Underground (ハナウタへの軌跡 Hiro's PC)
08. Underground (ハナウタ 別Version, Yoohei's iPhone)
09. ゲリラ豪雨 (PARTY IS OVER 原型 Sato, Rosé & Yoohei Session, Yoohei's iPhone)
10. Milk (1st Band Session In Studio In Brooklyn, Yoohei's iPhone)
11. Milk (Demo 監督に渡したVersion)
12. spit! (1st Demo Hiro's PC)
13. KABUTO (リフ探り中 at Yoohei's Studio, Yoohei's iPhone)
14. Ladybug (KABUTO 原型 at Yoohei's Studio)
15. FISH TACOS PARTY (1st Band Session In Studio In Brooklyn, Yoohei's iPhone)
16. FISH TACOS PARTY (1st Band Session In Studio In Brooklyn, Saze Mix)
17. Movie Star (Your Song 原型 1st Band Session In Studio In Brooklyn, Yoohei's iPhone)
18. Movie Star (Your Song 原型 Demo In Studio In Williamsburg)
19. Snow (SNOW SOUND 原型 歌詞微妙に違う Demo Version)
20. Free (明日、また 原型 1st Band Session In Studio In Brooklyn, Yoohei's iPhone)
21. Freemen (明日、また 原型 1st Session Hiro's PC)
22. Follow Me (Demo)
23. Where Are You (Come Closer 別Version)
24. Come Closer (1st Session at Yoohei's Studio, Saze Mix)
25. Reburger Queen (LISACHRIS Remix)

New Album「Sleepless in Brooklyn」特設サイト
https://sp.universal-music.co.jp/alexandros/


ーーーーーーーーーー

■Sleepless in Japan Tour■
▼2018年▼
12/04(火) Zepp Nagoya
12/05(水) Zepp Nagoya
12/10(月) Zepp Tokyo
12/11(火) Zepp Tokyo
12/20(木) Zepp Osaka Bayside
12/21(金) Zepp Osaka Bayside

▼2019年▼
01/11(金) 高松festhalle
01/12(土) 高松festhalle
01/18(金) Zepp Fukuoka
01/19(土) Zepp Fukuoka
01/24(木) 岡山 CRAZYMAMA KINGDOM
01/25(金) 岡山 CRAZYMAMA KINGDOM
01/30(水) 新潟 LOTS
01/31(木) 新潟 LOTS
02/04(月) 金沢 EIGHT HALL
02/05(火) 金沢 EIGHT HALL
02/09(土) 沖縄 ナムラホール
02/10(日) 沖縄 ナムラホール

03/02(土) 宮城県 ゼビオアリーナ仙台
03/12(火) 神奈川県 横浜アリーナ
03/13(水) 神奈川県 横浜アリーナ
03/19(火) 大阪府 大阪城ホール
03/20(水) 大阪府 大阪城ホール
03/30(土) 北海道 北海道立総合体育センター 北海きたえーる
04/13(土) 広島県 広島サンプラザホール
05/12(日) 福岡県 マリンメッセ福岡
05/18(土) 愛知県 ポートメッセなごや 3号館
06/15(土) 埼玉県 さいたまスーパーアリーナ
06/16(日) 埼玉県 さいたまスーパーアリーナ

https://alexandros.jp/contents/191343

ーーーーーーーーーー

Connect with [Alexandros]
Link In Bio: https://alexandros.lnk.to/Alexandros
Instagram: https://www.instagram.com/alexandros_official_insta
Twitter: https://twitter.com/alexandroscrew
Facebook: https://www.facebook.com/Alexandros.jp
YouTube: https://www.youtube.com/user/ALEXANDROSchannel?sub_confirmation=1
iTunes: https://itunes.apple.com/jp/artist/alexandros/350239299
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1luOe8HkZQ7zwuaO2wuJqI
Amazon Music: https://music.amazon.co.jp/artists/B00LMCJ8ZI?ref=dm_sh_af50-7a39-dmcp-7fb3-918ce&musicTerritory=JP&marketplaceId=A1VC38T7YXB528
Official Site: https://alexandros.jp

#Alexandros #アレキサンドロス #アルペジオ

▼Download/Stream/Buy here▼
https://va.lnk.to/BEST

■ライブ日程/会場
2021年10月12日(火)神奈川 横浜アリーナ
2021年10月13日(水)神奈川 横浜アリーナ
2021年10月26日(火)東京 日本武道館
2021年10月27日(水)東京 日本武道館

■チケット先行受付

プレオーダー受付
■受付期間
[最速]7月19日(月)12:00〜7月25日(日)23:59
[2次]7月26日(月)12:00〜8月1日(日)23:59
[3次]8月2日(月)0:00〜8月9日(月)23:59

■受付URL
https://eplus.jp/alexandros/
※全て共通となります

※お1人様1会場につき2枚までとなります
※ご利用には｢e+(イープラス)｣への会員登録が必要となります(入会金・年会費は必要ありません)
※チケットの引取方法は電子チケットのみとなります。
※ご購入の際は、購入画面の注意文言をよくご確認の上ご購入下さい。
※本公演は「特定チケット」にて販売させていただきます。

—————————

『風になって』
作詞 作曲 川上洋平

Spin the world
I wanna feel blessed
足りないものは何だろうな？って
ちょっとした時 考えるけど 思いつかない

スマホに閉じ込めた
終わりの見えないゲームに
汗水垂らしてニヤつくぐらい

仕事も生活もなんとなく揃ったよ
あとはもう一生それ続けるだけ？

“喉から手が出るほど”って
表現も現在(いま)やリアルじゃなくなって
黙って飲み混んだ

いつしかの 景色が
色帯び 光ったら
在りし日の 心が
踊り出して

風になって
風になって
風まかせになっていく
あと少しで 自分に戻れそうなんだ

あてもなくて
あてもなくて
畦道乗り出していく
現在(いま)会ったら 何を思うかな

Spend the words
To spit it out
云いたい事はなんだろうな?
わかってるはずだけどおぼつかない

好かれたいと思わない
けど嫌われたくもない
結果なんとも思われなくなって

負け犬は
遠くで
吠えるから
負け犬で

近くでさ
歌うように
吐き出せば

風が鳴って
風が鳴って
風任せに鳴っていく
あと少しで君に届きそうなんだ

荒れ果てた
言葉だって
痛みを知ったぶんだけ
優しく強い歌になれるよ

さよなら いつか
愛しい日々は
流れて 霞んでいく

それでも いつか
来たる日々に
心を躍らせ

風になって
風になって
風まかせになっていく
あと少しで 自分に戻れそうなんだ

あてもなくて
あてもなくて
風道(かざみち)乗り出していく
現在(いま)会ったら 何を思うかな
現在(いま)会ったら 胸張れるかな

風になって
風になって

—————————

Director: Tai Nakazawa
Cast: Masato Hosaka, Ritsu Ooba, Ryoko, Ryo Matsumura, Yoshiko Kuroda
Director of Photography: Yuki Ono
Drone Operator: Shun Ueno (STRAY DRONE)
Lighting Director: Gen Kaido
Colorist: Hisashi Nemoto (L'espace Vision)
Hair & Make-Up: Shizuka Aoyama (vicca)
Stylist: Keitaro Nagasaka (Sakas)
Car Coordinate: Junji Iki (Haradasyoukai)
Production Manager: Marika Takagi
Producer: Kota Noguchi (FIRSTORDER)
Production: FIRSTORDER



《リリース情報》
Best Album「Where's My History?」
2021年3月17日(水)Release

▼購入特典詳細はこちら▼
https://alexandros.jp/contents/406587

▼ベストアルバム詳細はコチラ▼
https://sp.universal-music.co.jp/alexandros

​【通常盤】(2CD) UPCH-2216/7 3,000円(税抜)+税
【初回限定盤】(2CD+DVD) UPCH-7578 4,300円(税抜)+税
【初回限定盤】(2CD+Blu-ray) UPCH-7579 4,700円(税抜)+税

※全形態共通封入特典
Where's My History? リリース記念 Premium On-line Event
2021年3月27日(土)
19:00 開場
20:00 配信開始(予定)

試聴はこちらから
https://thumva.com/events/cXpci47C3fnIArJ


■収録曲 ※2枚組全33曲
[A]盤 全17曲
M-01 Adventure
M-02 ワタリドリ(映画『明烏』主題歌/アサヒビール『アサヒ ザ・ドリーム』CMソング/ SUBARU XV TVCMソング)
M-03 Dracula La (MBS・TBS系ドラマ｢女くどき飯｣主題歌)
M-04 風になって(SUBARU XV TVCMソング) ※新曲
M-05 Feel like(『GLOBAL WORK(グローバルワーク)』TVCM 曲)
M-06 月色ホライズン(アクエリアスCMソング) ※CD初収録
M-07 Droshky!
M-08 Leaving Grapefruits (フジテレビ系ドラマ土ドラ｢She｣劇中曲)
M-09 Girl A (関西テレビ・フジテレビ系「サイレーン 刑事×彼女×完全悪女」オープニング曲)
M-10 Mosquito Bite(映画『BLEACH』主題歌)
M-11 ムーンソング(三井住友カードApple Pay CMソング)
M-12 Philosophy (NHK [Alexandros]18祭曲) ※CD初収録
M-13 アルペジオ (PlayStation®4用ソフトウェア『JUDGE EYES:死神の遺言』主題歌)
M-14 LAST MINUTE
M-15 あまりにも素敵な夜だから(NHKドラマ10『ミス・ジコチョー~天才・天ノ教授の調査ファイル~』主題歌) ※CD初収録
M-16 PARTY IS OVER
M-17 rooftop (LINE NEWS VISION ショートムービー「夢で会えても」テーマソング)

[C]盤 全16曲
M-01 Burger Queen ※新MIX
M-02 For Freedom ※新MIX
M-03 Starrrrrrr
M-04 Run Away (フジテレビ系ドラマ土ドラ｢She｣劇中曲)
M-05 Untitled
M-06 city ※新MIX
M-07 Thunder
M-08 Kick&Spin
M-09 Kill Me If You Can ※新MIX
M-10 Cat 2
M-11 You're So Sweet & I Love You
M-12 spy
M-13 Waitress, Waitress! ※新MIX
M-14 Don't Fuck With Yoohei Kawakami ※新MIX
M-15 かえりみち ※新MIX
M-16 温度差 ※新録

■初回限定盤特典
・特典映像「The Rest Is History」
　メンバー4人が、それぞれ自身のルーツから10周年を迎えた今、バンドへの想い、音楽への想いを赤裸々に語るロングインタビューで構成。[Alexandros]のHistoryを紐解く60分超の貴重なドキュメンタリー映像。
・BOX仕様ケース
・歌詞ブックレット
・セルフライナーノーツ

Connect with [Alexandros]
Link In Bio: https://alexandros.lnk.to/Alexandros
Instagram: https://www.instagram.com/alexandros_official_insta
Twitter: https://twitter.com/alexandroscrew
Facebook: https://www.facebook.com/Alexandros.jp
YouTube: https://www.youtube.com/user/ALEXANDROSchannel?sub_confirmation=1
iTunes: https://itunes.apple.com/jp/artist/alexandros/350239299
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1luOe8HkZQ7zwuaO2wuJqI
Amazon Music: https://music.amazon.co.jp/artists/B00LMCJ8ZI?ref=dm_sh_af50-7a39-dmcp-7fb3-918ce&musicTerritory=JP&marketplaceId=A1VC38T7YXB528
Official Site: https://alexandros.jp

#Alexandros​ #WheresMyHistory​ #BEST

《Penny Rain》
April Showers / 靜待五月時節的四月雨
作詞：aimerrhythm
作曲：AlbatoLuce
編曲：玉井健二・百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
English Translation: lyricaljourneys

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 雨上がり - 爽々 :
https://www.pixiv.net/artworks/69232505

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4682106

英文翻譯 / English Translation :
https://lyricaljourneys.wordpress.com/2019/04/09/april-showers/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
長い雨に遠ざかる声　足を止めて町を眺める
煙る空がどこか奇麗で　懐かしい場所に変わって
いつも傍にいてくれたよね　俄雨に立ち尽くす日も
ふいに浮かぶ過ぎた景色と　木陰の下　雨宿り

小さくて幼い　それはまるで
泣き虫な誰かみたいで

四月の雨　濡れた羽
雲雀はまだ　飛べずにいる
浅い春の冷たさに身をすぼめて　時を待ち続ける

日差しの種　淡い夢
羽ばたくまで　唄を添えて
遠い空の切れ間へと　五月の花の名を　今は知らずに

長い影と呼びかける声　時を止めて星を見た夜
眠る前に交わした言葉　失くしたくないものばかり

小さくて幼い　それはいつも
泣いていた　傍にいたくて

失くせないもの増えるたび
暖かさに沈んでゆく
通り雨の冷たさに身をすぼめて　歩き出せずにいる

ゆずれないもの　ひとつだけ
鞄の中　仕舞い込んで
今でもまだ覚えてる右手のぬくもりと　唄を頼りに

遠く響く雷鳴には　春の嵐の手招きの音
いつか　ここで　同じ景色を見てた

四月の雨　風に揺れ
雲雀は今　空を見上げ
浅い春の冷たさに身をゆだねて　羽を広げてゆく

ゆずれないもの　ひとつだけ
鞄の中　仕舞い込んで
遠い空の切れ間へと　花咲く五月へと
傘もささずに

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在漫雨中漸漸萬籟俱寂沉靜，我歇下前進的步履，盼向熟悉的城鎮
絲縷雲霧迷濛的天穹傾刻變化綺麗，為這景色添上一絲懷愁牽念
「你總是在身旁陪伴著我呢，即便我們曾佇足紛揚驟雨沐淋的那天也不曾分離。」
腦中不經意追憶起過往點滴——樹蔭下的休憩、雨樓下的回憶

如此渺小稚嫩又青澀天真，那就彷彿——
某個膽小懦弱的愛哭鬼似

四月的連綿細雨，浸濕了的羽翼
盼望再度飛翔的雲雀，仍未能展翅翱翔
伴隨淺春的凜冽寒峭而蜷縮身軀，靜待時間流淌逝去

播灑陽光的種子，流露微淡柔和的夢想
待到能夠再度擺動羽翼之時，我將在一旁與天空伴歌
願歌聲得以高聲向遙遠天穹迴響，即使我們至今仍未聞，五月盛開綻放的花名

向細長淡去的身影遞去的輕聲呼喚，僅為那一夜的璀璨星空，忘卻了時間的流淌
即便是入眠前與你交會傾露出的話語，全都是我不欲失去的、珍貴的點滴

正是因為這份稚嫩與青澀，所以才總是——
總是在哭泣，流著淚渴望你陪伴在身邊

倘若，能獲得更多無法失去的事物
便令人更加無法自拔地沉浸在它的和煦溫暖中
僅因短暫降雨的寒意便蜷縮身軀，動彈不得、更沒有勇氣邁出步伐

無法退讓、畏懼失去的，僅此唯一
緊緊收起、深深地埋藏在，所背負的行囊之中
至今仍舊得以憶起，右手曾包裹住的柔和與溫暖，正藉著奏響的春頌煦煦傳來

遠處嘹亮迴響的雷鳴，宛若在春天的暴風中招手的聲響
曾幾何時，也曾在此處，看見同樣的景色

四月的連綿細雨，隨著清風搖曳紛飛
雲雀現在已能，昂首仰望天空
接受淺春的凜冽寒峭，而任憑身軀，張開翅膀翱翔離去

無法退讓、畏懼失去的，僅此唯一
緊緊收起、深深地埋藏在，所背負的行囊之中
靜待真摯的情感抵達那片天際的盡頭；抵達錦簇繁花盛開綻放的五月時節
也可從此收起，這把度過春雨的傘了

英文歌詞 / English Lyrics :
Upon hearing the fading voice in the middle of the rain
I stopped walking to gaze upon the city
The hazy sky is turning into
somewhere beautiful and nostalgic

You have always stayed by my side, you even
stood still on days when the rain pours unceasingly
even as scenery floated past unexpectedly
under the shelter of the trees

The small and young something is just like
someone who cries easily

The lark is still unable to fly
as its wings were drenched by the April Showers
In the cold of early spring
it furls its body, awaiting the passing of time

Just as this dream with subdued colours
is adorned by seeds of sunlight,
I will adorn the lark with poems until its wings could flap again
and it can fly to the distant skies
without knowing the name of the flower in May

A long shadow and a voice calling out to me,
the night I stopped time and saw the stars,
words exchanged before going to sleep,
these are all the things I do not want to lose

The small and young something
is always crying, wanting to stay by my side

When the things you can’t afford to lose ever increases
submerge everything in warmth
In the coldness of the passing rain
it furls its body, and stayed still

The one thing I can’t afford to lose
is buried inside my bag
Even now, as I depend on a song
I can still remember the warmth of your right hand

The distant echo of booming thunder
is the sound of the beckoning spring storm
I will see the same scenery here someday

The April Shower is swayed by the wind
The lark is now looking at the sky
In the cold of early spring
It spreads its wings in abandon

The one thing I can’t afford to lose
is buried inside my bag
I head on to the distant skies and
I head on into the month of May, where flowers bloom
without opening my umbrella