1968年布拉格之春的主要主題曲,竟然是Beatles的《Hey Jude》,因歌手Marta Kubisova翻唱而響徹了整個國家。捷克版的改編不再圍繞父親在離婚後的叮嚀,歌詞變得更貼近那個時代的語境:
//Hey Jude,甚麼弄哭了你?
紅着眼又淚盈眶?
除了這份最後的小禮物,便一無所有
你識得幾首歌,它們會伴你度過
Hey Jude,他愛着你。
用歌唱出來會容易一些。
在所有曲終韻結之處,
那裡有一個我們遺下的影子。
這個世界美麗,這個世界邪惡。
Hey Jude,請相信他。
天賦讓他有更多的傷痕,
在傷口上灑鹽,又折斷其撐杆,
世界就這樣統治我們。
這樣滾壓我們。
不不不不不不不不不!
Hey Jude,這是你的歌。
當我唱時,你擘大眼,
而你安靜謙卑地輕哼着,
然後整個場廳都只屬你一個。
所以你來這裡,讓我去那裡。
Hey Jude,我得到
你的門票,去那我只見到少少的地方。
我僅僅只能聆聽和隱藏羞愧,
Hey Jude,神才知道,為何你唱得更好,
而我並不妒忌。
Hey Jude,你知道,
我雙眼通紅,也許是有東西入了去。
這就是它在你口中動聽的原因,
因為你唱盡了整個世界的苦難。//
同年,搖滾樂隊宇宙塑料人誕生了,它亦是未來捷克總統哈維爾最喜歡的一隊Band,他的《七七憲章》的靈感也是源自他們的歌,「活在真實裡」的概念便是出自主音的其中一篇文章。時間來到1976年,或許是秘密警察發現樂隊成員密見哈維爾等知識分子,加上樂隊的創作愈來愈放肆,蘇共開始大清算捷克樂壇,廿多個成員齊齊被捕。
另一個被捕原因,是這年他們發表了一張很特別的專輯《Ach To Státu Hanobení》,意思是「那個誹謗的國度」。當中有一首歌叫《100 Bodů》,用整整20分鐘反覆唱着同一範句諷刺蘇共當局,來鋪陳出最後那著名的一句:咁點解我哋要驚佢哋?
歌詞:
//
They fear the old because of their memory
They fear the young because of their innocence
They even fear schoolchildren
They fear the dead and their funerals
They fear the graves and flowers which people put on those graves
They fear the church, priests and nuns
They fear the workers
They fear the Party members
They fear the non – party members
They fear science
They fear art
They fear poems and books
They fear theatre plays and movies
They fear records and cassettes
They fear writers and poets
They fear journalists
They fear actors and sculptors
They fear painters and singers
They fear radio stations
They fear television satellites
They fear the free flow of information
They fear foreign literature and newspapers
They fear the scientific progress
They fear Xerox prints
They fear typewriters
They fear letters
They fear telephones
They fear letting people out (of the country)
They fear letting people in
They fear the left wing
They fear the right wing
They fear the departure of Soviet troops
They fear the changes in Moscow
They fear disarmament
They fear the contracts they signed
They fear their own signatures
They fear their own police
They fear the cops
They fear because of the cops
They fear chess players
They fear tennis players
They fear hockey players
They fear gymnasts
They fear saint Václav
They fear Jan Hus
They fear all the saints
They fear the snacks/gifts from saint Mikuláš (he's like eastern Santa Claus)
They fear the baby Jesus
They fear statues with backpacks on their backs
They fear archives
They fear historians
They fear economists
They fear sociologists
They fear philosophers
They fear physicists
They fear doctors
They fear political prisoners
They fear the families of political prisoners
They fear todays evening
They fear tomorrows morning
They fear today and everyday
They fear the future
They fear the past
They fear heart attacks and cirrhosis
They even fear the slight trace of conscience which maybe remained in them
They fear the streets
They fear their own castle ghettos
They fear their own families
They fear their own relatives
They fear their former friends and comrades
They fear their current friends and comrades
They fear each other
They fear the things they said
They fear the things they wrote
They fear they will lose their status
They fear both water and fire
They fear both wet and dry
They fear the snow
They fear the wind
They fear both freeze and heat
They fear noise and silence
They fear the light and the dark
They fear both joy and sadness
They fear jokes
They fear fairness
They fear honesty
They fear the educated
They fear the talented
They fear Marx
They fear Lenin
They fear all of our dead presidents
They fear the truth
They fear the freedom
They fear democracy
They fear The declaration of human rights
They fear socialism
SO WHY ARE WE AFRAID OF THEM?
//
他們害怕老因為他們的記憶,他們害怕年輕因為他們的天真,他們害怕死屍和他們的葬禮,他們害怕墓碑和放在墓上的鮮花;他們害怕教堂,害怕工人,害怕黨員,害怕非黨員,害怕科學,害怕藝術,害怕詩書,害怕戲劇……害怕自己的警察,害怕因為警察,害怕街頭,害怕政治犯,害怕政治犯的家人,害怕笑話,害怕公正,害怕誠實,害怕馬克思,害怕真相,害怕自由,害怕民主,害怕人權宣言,害怕社會主義……這不就是中共的寫照嗎?
搖滾精神之死,全因歌手們已不再唱得出這種的歌,他們在錄音室對極權歌功頌德,因為他們害怕。SO WHY ARE WE AFRAID OF THEM? 以前的人比較有骨氣,還是現在的自由比以前還要少?
往後的日子,請不要停止歌唱。讓信仰在歌中飄揚。
作者
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅SenzaACappella,也在其Youtube影片中提到,Website: http://senzahk.com Facebook: http://www.facebook.com/Senza.Acappella Instagram: http://instagram.com/senzahk Instagram of Hubert Wu: http://...
「talented意思」的推薦目錄:
talented意思 在 我是查理 I'm Charlene Facebook 八卦
今天在吃東西的時候忽然有一個女生走到我桌子旁邊放了一張紙條然後就瞬間跑掉,我還以為是店員來放小紙條提醒用餐時間快結束了,拿起紙條一看沒想到竟然是我的粉絲!把你誤認為來趕人的店員真是不好意思😂😂😂
紙條超可愛的 太有才啦💕
My talented fan gave me this love note in a cafe😻
talented意思 在 林柏妤 Facebook 八卦
美麗的台東被接連幾個颱風襲擊重創,但海岸線還是一絕,有空去走走吧!
#timefortaiwan
It's Time for Taiwan!!
One thing you must do when you come to Taitung is to come around the seaside because it has the most beautiful coast here!
當你來到台東一定要做的事,就是去海邊,因為這裡有全台灣最漂亮的海岸!
2016-2017 Episode 5 East Coast Line 東部海岸趴趴走(台東)
Transcript 影片文字稿:
Welcome to TAIWAN, I am Poyu Lin, I love to travel ,love wandering around in Taiwan
歡迎來到台灣,我是林柏妤,我熱愛旅行,也喜歡在台灣趴趴走
Today,I am taking Taiwan Tourist Shuttles of East Coast Line. Along the route, we will see the natural, this great talented artist left us some vibrant fine sculptures here.
今天我選擇的台灣好行,走的是東部海岸線,在這裡,我們可以看到大自然,就像是一個天才藝術家,留下許多鬼斧神工的作品。
Oh it's a beautiful place, the ocean lines are good, everything is beautiful here
這裡真美,很棒的海岸線,這裡什麼都很美。
Wanna see how far your imagination can go? You’ll have to come to “Xiaoyeliu Scenic Area”. What do you think this rock looks like?
如果你覺得你的想像力夠豐富的話,一定要來「小野柳風景區」,這塊岩石你覺得像什麼?
Doufu?Mushroom?Look, is it look like a frog?Honeycomb?Alien?Minions!
豆腐?蕈?你看,這是不是很像青蛙?蜂窩?外星人?或者是,小小兵...
Ok,well,let me think another one
好吧!那我再想想別的。
The interesting geological landscape of Xiaoyeliu was transformed through years of geological events, weathering and erosion. And the nature of its stratum, which is composed of overlapping layers of sandstone and mudstone, is the main ingredient to these unique sculptures.
如此有趣的地質景觀,是因為小野柳經過長年的地質變動,以及風化和海水侵蝕,加上它的地質性質,是由厚層砂岩和薄層泥岩交互沈積而成,創造了這些造型奇特的地質現象。
Aside from the beautiful scenery here, there are also many popular legends. The most famous one is about Sanxiantai.Back then, you will have to wait for the outgoing tide to walk over and visit. Nowaday with the bridge built in between, it becomes more accessible.
東部海岸除了漂亮的風景之外,這裡也有很多美麗的傳說,最有名的就是三仙台,以前得等到退潮才能過去,自從蓋了橋之後,一切都變的簡單多了。
From this angle you can take the coolest picture of Sanxiantai,having all 8 arch bridges in one shot. It looks like a giant dragon flying over the sea, doesn’t it?
這個角度,可以拍到三仙台最經典的照片,8座拱形的步橋連接起來,看起來是不是很像一條巨龍,飛翔在海上呢?
So,Sanxiantai used to be connected to the main island, and due to coastal erosion it became separated. If you literally translate Sanxiantai into English, It means the island of the three saints, represented by the three rocks.
以前三仙台跟本島是相連的,而會成為離岸島,是受到海水侵蝕的關係,為什麼這裡會被稱三仙台,傳說中有三個神仙,曾經在島上休息過。
Now,I’m going to cross the bridges
現在我要過去囉!
there is total of 320 stairs, so it's not difficult to climb
這裡總共有著320個階梯,對我來說小菜一碟
The size of Sanxiantai is as big as 27 football fields! I have got lots of energy so let’s walk around the area and look for the 3 immortals!
三仙台的面積,大約是27個足球場那麼大,依我的體力,要繞島一圈絕對沒有問題,三位神仙我來了。
I'm standing on Sanxiantai, the rock ,it’s so huge
我抵達了三仙台,這個石頭,好大~
However, for the native Amis Tribe, Sanxiantai is their traditional hunting and fishing ground and it is where food comes from. They called it “nuwalian”, which means “the place on the far east side”.
不過,對住在這的阿美族而言,三仙台是他們傳統的漁獵場和食物採集地,他們稱這裡叫”nuwalian”,意思就是「最東邊的地方」。
This is the Pisilian community, an enchanted Amis Tribe. The music instrument they were playing is called the “Paw-Paw” drum.
這裡是「比西里岸」,是非常迷人的阿美族部落,他們這裡最著名的樂器表演,叫做”寶抱鼓”!
The “Paw-Paw drum ”is created by local artists. They use recycled plastic floats of stationary fishing net and driftwood; then put on traditional Amis patterns, and turn it into a one and only Pisilian-style green instrument.
寶抱鼓是當地藝術家所創造的,利用廢棄的定置漁網浮筒和漂流木,加上阿美族圖騰裝飾,打造出專屬比西里岸部落的環保樂器。
This is easy to learn and great to play. You should to try it! today I’m going to say thank you for watching our show in Amis traditional language.
I am Poyu Lin, enjoy your time in Taiwan! “Aray”
這真是一個簡單易學又好聽的樂器,你也可以來試試看,今天,我要用阿美族的語言,跟大家說再見,我是林柏妤,享受在台灣的時光,“Aray”
More information>>>>>
Taiwan Tourist Shuttle http://en.taiwantrip.com.tw/line/17?x=4&y=2
East Coast National Scenic Area http://www.eastcoast-nsa.gov.tw/en-us
Sanxiantai http://www.eastcoast-nsa.gov.tw/en-us/Attractions/Detail/74
talented意思 在 SenzaACappella Youtube 的評價
Website: http://senzahk.com
Facebook: http://www.facebook.com/Senza.Acappella
Instagram: http://instagram.com/senzahk
Instagram of Hubert Wu: http://instagram.com/hubertwu
YouTube Channel of Hubert Wu: http://www.youtube.com/user/hubertwumusicchannel
___________________________________________________
化蝶
主唱:胡鴻鈞
作曲:何韻詩
作詞:黃偉文
編曲:Kiki YIU@SENZA A Cappella
墳前沒有花 容我撥開沙土 用眼淚種些吧
長埋是你嗎 何以未講一聲 就撇下我 回答吧
上次匆匆一別還約了 結伴去共你遇上那道橋
約定了 改不了 縱使 到此時你的心不再在跳
共你快將相會了 重回那一秒
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持
唯獨春天可以給 記住
樓台又架起 含笑洞悉生死 越過另有天地
長眠沒有起 時間若推不翻 就化蝶去 遊故地
六呎荒土之下還有你 約定了下世共我更傳奇
最後那 一口氣 吐出 我當時未講的一句愛你
頓覺 遍體 輕如會飛
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持
蝴蝶苦戀花那魂魄也願意
如何回到當時 拿回時間逆轉的鑰匙
記憶可以 縱使此際神傷不已 亦曾經春至
凡人無法聽見的詩 種在心中 萬劫不移 我知
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在雲海深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀已沒有意思
靈魂也可 共處
____________________________________________
無伴奏合唱組合 -- SENZA A Cappella
SENZA A Cappella 是香港浸會大學於二○○九年成立的無伴奏合唱組合。「Senza」一字本為意大利文,解作「沒有」,跟組合「沒有伴奏」的風格相符。
以浸會大學為基地的 SENZA A Cappella 於2009年11月首次亮相,所有成員都是來自浸會大學的不同學系。組合在學園內外皆十分活躍,短短3年間已有多次演出經驗,並獲得好評。他們旨在以不同類型的樂曲(包括¬自創歌曲,古典樂,音樂劇,流行曲,爵士樂等)向社會推廣無伴奏合唱。
組合曾在不同大師指導的大師班中演唱,如美國電視節目《The Sing-Off》音樂總監及製作人Deke Sharon、新加坡無伴奏合唱組織創辦人Angelina Choo和著名組合Key Elements成員Vaughan Tan先生等。他們更被喻為"a group of talented young singers!"。SENZA亦獲邀於澳門舉行的跨地域音樂會中演出。
組合於2010年5月份,獲邀前往海南島演出,同台藝人有謝安琪、張雨綺和張靜初等。SENZA更有幸能與謝安琪合唱《囍帖街》的無伴奏合唱版本。同年,SENZA獲邀於¬"抱抱低碳生活音樂會"中再度與謝安琪合唱。
組合更於2010年9月12日舉行了他們的首場周年音樂會,並於2011年在浸會大學的聯系歌唱比賽中得到冠軍。同年,SENZA代表浸會大學以自己改編的《約定》參加《大專聯校歌唱比賽2011》,獲得合唱組別的冠軍以及最具台風獎,廣獲一致好評。
組合獲邀於2011年11月舉行的亞洲無伴奏音樂節2011中擔任演出嘉賓,更與C All Star同台合唱。SENZA在2012年1月首度踏上紅磡體育館舞台,於《謝安琪你們的幸福演唱會2012》中演出。SENZA更於2012國際無伴奏音樂節中的無伴奏合唱音樂會中演出。最近,SENZA榮幸地於2012年5月接受G.E.M.鄧紫棋與深圳衛視的訪問。拍攝當日,SENZA更有機會與G.E.M.合唱A.I.N.Y. 的無伴奏合唱版本。
SENZA將不斷提升其演出水平,希望在來年和以後的日子為大家帶來更多好聽的音樂。

talented意思 在 Jonathan Wong 王梓軒 Youtube 的評價
Excited to be playing alongside a super talented lineup for the WTFest on July 9th-10th at the AsiaWorld-Expo Arena! I felt I had to write a song to clarify the name of the festival though. So here it is!
p.s: They say imitation is the best form of flattery. Kurt Schneider you know it's all love :)
喺7月9-10號嘅 #WTFest 之前,我決定要寫首歌解釋一下WTF嘅意思, 哈哈!仲有兩個星期就係,快d買飛啦!
Check out ticketing details here:
smarturl.it/WTFestMR

talented意思 在 酒意思 SIP WITH JOYCE Youtube 的評價
各位觀眾,酒意思Sip with Joyce 的餐酒搭配影片已經來到第12集囉!
不曉得大家有沒有聽過蒼蠅頭這道菜?很多人以為這道菜起源於四川,但它可是一道非常道地的台灣菜喔!
這集,我非常榮幸邀請到一位我十分欣賞的花藝師 Dani Chou,來為我們示範這道菜。Dani 說:「每次煮蒼蠅頭時,都會讓她想起台灣,一個充滿愛及美好童年回憶的地方。」
葡萄酒配著蒼蠅頭一起享用,會合拍嗎?想知道答案,那就接著看下去!
非常感謝 Dani 的熱情參,能跟 Dani 一起合作這個單元,真的是太棒了! 喜歡花藝的朋友們,一定要到 Dani 的 IG 及網站上看她的作品喔!
Dani Chou:
IG: @petalsbydani | https://www.instagram.com/petalsbydani/
Website: https://www.petalsbydani.com/
想要找更多、更精采有趣的餐酒搭配請至 酒意思 Sip with Joyce
網站: https://www.sipwithjoyce.com/
臉書:https://www.facebook.com/sipwithjoyce
IG: @joyce_foodnwine | https://www.instagram.com/joyce_foodnwine/
===
Ladies and gentlemen, here comes 酒意思Sip with Joyce’s 12th food and wine pairing video!!! 🙌🙌🙌
Have you ever heard of Flies’ Heads? It’s a unique and authentic Taiwanese dish but oftentimes people mistakenly think it’s from Sichuan.
In this video, I’m very excited to have my friend, Dani, a talented floral designer and the founder of Petals by Dani, show us how to make vegetarian version of Flies’ Heads. It’s a quick and easy fix for a weeknight meal and goes really well with rice.
Watch the full video on my YouTube channel: 酒意思Sip with Joyce and find out my wine recommendation to pair with Flies’ Heads.
Special thanks to Dani Chou, Laurent-Perrier Champagne, Teuwen Communications, and Bruce Kuo. Without your support, the video won’t be able to complete. 🙏❤️🙏
Don't forget to check out Dani Chou's beautiful work on IG and website.
IG: @petalsbydani | https://www.instagram.com/petalsbydani/
Website: https://www.petalsbydani.com/
Looking for more food and wine pairing ideas, please visit 酒意思(Joyisi) Sip with Joyce Website: https://www.sipwithjoyce.com/
Facebook:https://www.facebook.com/sipwithjoyce
Instagram: @joyce_foodnwine | https://www.instagram.com/joyce_foodnwine/

talented意思 在 沒有才能anti-talent –『這世界吵得只剩白歌Spotless』Official ... 的八卦
如水般的歌,洗淨所有的迷茫與不安」新生活的繁忙與孤單追得我們精疲力竭,繽紛的初衷也在忙碌裡丟失了色彩。返鄉列車穿透山脈,沿著東海岸一路向南, ... ... <看更多>