takuya翻譯的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

我已經聽50遍了。

《我又不是女超人feat.魏如萱》歌詞版MV

中文命名：我又不是女超人
屬名： 摩城團體治療
學名：Not A Superwoman
簡介：

來自底特律的motown
唱進靈魂互相療癒
「我很美好
我是常勝軍
我是我。」

設計理念：
戀情生命結束，進入墳場
我只願做個帶著仙人掌花冠的刺蝟女王
也不當面面俱到的完美女超人

：：陳君豪 X 我又不是女超人 Ｘ SHI SHI X 魏如萱：：

陳君豪老師：「我自己很喜歡Motown音樂，想做一首歌曲向Marvin Gaye 、Stevie wonder致敬，因此朝這個方向與希希Jam出這首歌。
這首歌在製作上使用取樣、蒐集的方式，想嘗試以取樣hiphop的邏輯，來完成大部分本是同步錄音的motown音樂。
先完成主架構的beat後，讓希希寫了旋律，再剪貼拼湊成final。人聲錄唱亦是，先蒐集娃娃魏如萱許多聲音與旋律，剪貼拼湊，加入希希，希希編寫許多精彩合音，再讓keyboard手Musa彈了一些take後，請口琴李讓也一起即興，整理後，鼓手江尚謙、Bass手奧迪跟我的吉他依照當時聲音畫面去錄音，雖然許多音樂人ㄧ起Jam，但我們並沒有互相見到面，甚至也不知道成品會變成什麼樣子，是ㄧ趟奇妙的旅程。」

立即預約希希音樂奇幻旅程『希遊記 SHI’S JOURNEY』
→滾石購物網

作曲 Composer：孫盛希/陳君豪/林泓毅
作詞 Lyricist：葛大為

製作人 Producer：陳君豪 Howe Chen @成績好Studio (Good Grades Studio)
執行製作人 Executor Producer：鍾濰宇 Yu
編曲 Arrangement：Musaubach / 林泓毅 (奧迪) OD Lin / 陳君豪 Howe Chen
電鋼琴 Fender Rhodes & 風琴 Organ：Musaubach
吉他 Guitar & 鼓機 Drum Machine & 合成器 Synth：陳君豪 Howe Chen
貝斯 Bass：林泓毅 (奧迪) OD Lin
口琴 Harmonica：李讓 Jang Li
爵士鼓 Drums：江尚謙 (千千) Alibula Jiang
拍手 Claps：魏如萱 Waa Wei / 孫盛希 Shi Shi
和聲編寫 Background Vocals Arrangement：孫盛希 Shi Shi / 陳君豪 Howe Chen
和聲 Background Vocals：魏如萱 Waa Wei / 孫盛希 Shi Shi
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：陳文駿 AJ Chen / 陳以霖 Yi Lin Chen
口琴錄音師 Harmonica Recording Engineer：陳文駿 AJ Chen
貝斯 & 爵士鼓錄音師 Bass & Drum Recording Engineer：王永鈞 Chief Wang
電鋼琴 & 吉他錄音師 E-Piano & Guitar Recording Engineer：鍾濰宇 Yu / 陳君豪 Howe Chen
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio / 大小眼錄音室 Twin Eyes Studio
樂器錄音室 Instruments Recording Studio：89 studio / 強力錄音室 Mega Force Studio
混音工程師 Mixing Engineer：渡辺省二郎 Shojiro Watanabe
混音錄音助理 Assistant Engineer：込山拓哉 Takuya Komiyama (ONKIO HAUS)
混音錄音室 Mixing Studio：音響ハウス ONKIO HAUS STUDIO
翻譯 Translator：王儷雅 Ou Reiga (Elsa)
製作助理 Production Assistant： 黃玠瑋 Zooey Huang

※ 本作品獲文化部影視及流行音樂產業局補助106年補助

#希遊記 #SHIsJourney
#孫盛希 #魏如萱
#我又不是女超人

《我又不是女超人feat.魏如萱》歌詞版MV

中文命名：我又不是女超人
屬名： 摩城團體治療
學名：Not A Superwoman
簡介：

來自底特律的motown
唱進靈魂互相療癒
「我很美好
我是常勝軍
我是我。」

設計理念：
戀情生命結束，進入墳場
我只願做個帶著仙人掌花冠的刺蝟女王
也不當面面俱到的完美女超人

：：陳君豪 X 我又不是女超人 Ｘ SHI SHI X 魏如萱：：

陳君豪老師：「我自己很喜歡Motown音樂，想做一首歌曲向Marvin Gaye 、Stevie wonder致敬，因此朝這個方向與希希Jam出這首歌。
這首歌在製作上使用取樣、蒐集的方式，想嘗試以取樣hiphop的邏輯，來完成大部分本是同步錄音的motown音樂。
先完成主架構的beat後，讓希希寫了旋律，再剪貼拼湊成final。人聲錄唱亦是，先蒐集娃娃魏如萱許多聲音與旋律，剪貼拼湊，加入希希，希希編寫許多精彩合音，再讓keyboard手Musa彈了一些take後，請口琴李讓也一起即興，整理後，鼓手江尚謙、Bass手奧迪跟我的吉他依照當時聲音畫面去錄音，雖然許多音樂人ㄧ起Jam，但我們並沒有互相見到面，甚至也不知道成品會變成什麼樣子，是ㄧ趟奇妙的旅程。」

立即預約希希音樂奇幻旅程『希遊記 SHI’S JOURNEY』
→滾石購物網

作曲 Composer：孫盛希/陳君豪/林泓毅
作詞 Lyricist：葛大為

製作人 Producer：陳君豪 Howe Chen @成績好Studio (Good Grades Studio)
執行製作人 Executor Producer：鍾濰宇 Yu
編曲 Arrangement：Musaubach / 林泓毅 (奧迪) OD Lin / 陳君豪 Howe Chen
電鋼琴 Fender Rhodes & 風琴 Organ：Musaubach
吉他 Guitar & 鼓機 Drum Machine & 合成器 Synth：陳君豪 Howe Chen
貝斯 Bass：林泓毅 (奧迪) OD Lin
口琴 Harmonica：李讓 Jang Li
爵士鼓 Drums：江尚謙 (千千) Alibula Jiang
拍手 Claps：魏如萱 Waa Wei / 孫盛希 Shi Shi
和聲編寫 Background Vocals Arrangement：孫盛希 Shi Shi / 陳君豪 Howe Chen
和聲 Background Vocals：魏如萱 Waa Wei / 孫盛希 Shi Shi
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：陳文駿 AJ Chen / 陳以霖 Yi Lin Chen
口琴錄音師 Harmonica Recording Engineer：陳文駿 AJ Chen
貝斯 & 爵士鼓錄音師 Bass & Drum Recording Engineer：王永鈞 Chief Wang
電鋼琴 & 吉他錄音師 E-Piano & Guitar Recording Engineer：鍾濰宇 Yu / 陳君豪 Howe Chen
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio / 大小眼錄音室 Twin Eyes Studio
樂器錄音室 Instruments Recording Studio：89 studio / 強力錄音室 Mega Force Studio
混音工程師 Mixing Engineer：渡辺省二郎 Shojiro Watanabe
混音錄音助理 Assistant Engineer：込山拓哉 Takuya Komiyama (ONKIO HAUS)
混音錄音室 Mixing Studio：音響ハウス ONKIO HAUS STUDIO
翻譯 Translator：王儷雅 Ou Reiga (Elsa)
製作助理 Production Assistant： 黃玠瑋 Zooey Huang

※ 本作品獲文化部影視及流行音樂產業局補助106年補助

#希遊記 #SHIsJourney
#孫盛希 #魏如萱
#我又不是女超人

[T Hip-Hop] #點石成金的雋永節拍 I am Puzzle man「#OrganicMelodies」
　
「你能點石成金，你能點石成金，
讓我愛不釋手──伴著我，點亮我，
深深愛我，讓我閃閃發光，
沒人能像你如此愛我。沒人能像你這樣觸動我。」 ──安室奈美惠《點石成金/Golden Touch》
　

Beat Tape「Organic Melodies」由Puzzle man & 張維甫 （Scott Chang）製作。 圖像由黑熊部落 KUMA TRIBE的設計師 Li Ouyang Illustration 操刀，以溫馨紅鶴伴隨沁涼樹葉圖像襯托出夏日節奏特有的氛圍。
　
「有機節拍」象徵著這些beats內容全都自產自銷，出自 Puzzle Man之手。Puzzle Man是個「Finger Drummin'」玩家、製作人兼Beat Maker，善於攻略Maschine、MPC等節拍取樣機。

　

Puzzle Man的指尖在這16方大千天地遊走跳躍，一點一戳之間彈奏出美好的樂符。
　
在要在幾個八拍內進行速攻、抑或醞釀慢活？
　
這是一場魔術，更是算術。
　
專輯主打曲《Organic melodies 》與日本Jazz Hip Hop團的主唱Maeda Takuya合作。Takuya清新又擲地有聲的口條，與Puzzle Man一路走來堅守的日系mellow風格如此契合，肥厚的funky大鼓宛若大樹的氣根，使flow與flow之間洋溢自由的氣息。
　
「因為有你的同行，一如往常的街市變得有些不同，現在的我再耀眼不過。今天呢，我想傳達與平常有些不同的魔幻時刻。」
　
（上為歌詞局部大意。）
　
因為有音樂、有了朋友，讓原本乏味的日常生活，變得興味盎然。　
　
Takuya透過Puzzle Man的節拍中傳遞出滿足，他們是如此愛著耀眼又知足的自己。

　
與Ruby合作的〈Ruby Duby〉以入口即化的輕盈薩克斯風旋律佐以輕盈哼唱，三不五時襯入甜暖的跳躍音效，讓人不禁拍案叫絕，Puzzle Man這六七年又教學又創作的二刀流功力果然了得，越是小細節，越顯出他柔情溫暖的性格。
　
〈Surfing Day〉起初流洩出衝浪好手每日清晨必聽的海象預報，特別用心擷取台灣話版本，讓整體樂曲的平衡感展現出「人親土親」的細膩。
　　

MC秋僧以潮起潮落的隱喻，打破眾人認為衝浪手總愛摟妹又玩命的刻板印象，佐以跳躍的電吉他將氣氛一收一放，以實際的浪潮樂活哲學迷倒了樂迷。
　　

〈四季〉則用漸入的BASS LINE帶出Mellow Hip Hop特有的空靈超脫，剛柔並濟——「暗瞑，那些火金姑火金姑，閃閃四四，伊人在風中，就要有勇氣、走下去！」
　
　
〈Massive Fusion〉則一反其幾首歌的中規中矩，忽然來個酥麻回馬槍，反映出Puzzle Man涉獵搖滾範疇的宏大視野，突擊而出的bass line激昂也明烈，替整張《Organic Melodies》的調性加入不少濃烈後勁。

　　
《Owl貓頭鷹》回歸精緻日系路線，翩然神秘的beats鉤勒出精準的貓頭鷹形象——在沉穩睿智的beat中不急不徐飛行，於高處守望眾人。
　

留心生態、在乎動物之美，也點出《Organic Melodies》沒高調說出口的關懷視野。

　
《那天晚上，我夢見了你》與清甜歌手Vita張芮菲展開夢幻混搭，盈滿bossa nova 風味的情歌，漸漸替本作的主軸推上水面，最後越加濃烈的低音bass佐以「I know it's wrong but you make me crazy」歌詞，更象徵著這是一條炙熱的不歸情路。
　
《Seeds》邀來樂團「#放客兄弟」輝煌時代最廣為人知的主唱 小女伶 Airy。Airy靈騷狂野又蝕骨的聲線，讓Seeds這首以鋼琴為主線的Jazz Hip-Hop增豔萬分。
　

曲裡多次聲援人權平等，Airy堅定唱出：「I turn up the music to maximum。It’s our weapon our knife，land man standing，makes all mankind no more cry。」
　
（翻譯：「我將音量催到最大、這是我們的武器我們的刀，#死守到最終，#使全體人類不再哭嚎」。）
　

　
這分 #寧靜致遠的剛強志氣，實在催淚到極限。
　

收尾曲《Love is the Answer》選用了最為沉重而篤實的鼓樣，以如心臟勃動般的有力bpm，中半段織入ska元素，使人怦然心動，也從骨底挑旺希望的薪火——＃充分反映出黑人音樂家族濟弱扶傾的熱血初衷。
　
　
節拍的世界就如同人心，本是一團亂麻 ，Puzzle Man抱持著疑心到訪，且帶著信念留下。
　
Puzzle Man在現實生活中的綽號為「小鑫」，他的名字由三個「金」高高堆起，像金字塔般神祕又雋永，恰巧他也能點石成金。
　
在他的指下，這16方小宇宙如同魔術方塊，不斷旋轉翻玩、滾動又操弄。
　
全任由Puzzle Man百般破解，見招拆招。
　　
音樂是炫目的算術，算了N遍、萬變不離其宗 ——
　
　
＃而愛，＃是唯一正解。

　　
photo Credit：Puzzle Man.