Search
剛剛看了台灣國際影音串流平台 Taiwan Plus 的開台典禮，沒有什麼好轉播的，不過要鼓勵一下 William 賴清德。
他的英文不是特別流暢也有口音 (我從來不覺得有口音是什麼大問題，只是客觀描述)，但是他願意用英文致辭，而且不是唸稿，或許前方有字幕機讓他看我不知道，但致辭期間有手勢左看右看還算頗為自信自然。我建議他找個英語發音的老師，有空就加強一下發音練會話。這是我自己以一個大半輩子說非母語的經驗來說，並不是批評，而是單純對外語的態度，總是希望能夠說的更流暢。
其實我覺得所有有意問鼎大位的政治人物都該練一下英文，雖然說當了總統正式場合都不必說英文總會有人翻譯，不過能夠用英文對話，在國際間對台灣一定會有幫助，蔡英文那麼棒的英文就是加分。
【巴黎人怎麼看待台灣？— 巴黎人與瑞士人的日常對話 🇫🇷🇨🇭】
我的老朋友，來自法國巴黎的帥氣 Tristan，跟我的共同點不少。我們都是法文老師，熱愛自己母語的文學以及法語區傳統文化。在來台灣之前，我們都各自待過其他國家。Tristan之前住在日本，而我之前住過上海，不過最後我們都選擇了台灣 🇹🇼
今晚，我想要分享我們再度在台灣邂逅的談話，好久不見的我們一見面就開心的暢聊，也想讓各位朋友看看巴黎人對台灣以及歐洲的看法😊
🇨🇭Quel plaisir de te voir parmi nous à Taiwan mon cher Tristan !
「真開心看到你現在也在台灣Tristan！」
🇫🇷 Qui aurait pensé qu’on se retrouverait un jour à l’autre bout du monde ?
「誰又會想到，我們竟然會在這世界的另一邊相會呢？」
🇨🇭 En tout cas, je suis heureux que t’aies décidé de t’installer ici. As-tu réussi à t’acclimater au quotidien taïwanais ?
「重點是，我真的很高興你決定定居在這裡。你習慣了台灣的生活了嗎？」
🇫🇷 Je suis arrivé à Taiwan juste avant le début de la pandémie. A l’époque, je m’estimais chanceux de vivre sur cette île au cadre paradisiaque, encore trop méconnue en France.
「我來到台灣的時候，疫情還沒爆發。當時，我覺得自己很幸福能夠在這樣的仙境，這個小島在法國仍然鮮為人知。」
🇨🇭 Toi aussi, tu as eu le coup de foudre pour Taïwan ?
「你也是對台灣一見鍾情嗎？」
🇫🇷 Entre les paysages à couper le souffle, la bienveillance des habitants et l’infinie variété de la gastronomie, comment peut-on ne pas succomber au charme de cet endroit ?
「不管是美景、人民的善良之心，源源不絕的美食，人是無法抗拒戀上這個地方的吧？」
🇨🇭 La lune de miel a-t-elle durée longtemps ?
「你與台灣的蜜月期持續了多久呢？」
🇫🇷 Je crois qu’elle n’a en réalité jamais pris fin. Comme je viens de le dire, je me sentais heureux d’être à Taiwan dès le départ. Mais maintenant, avec la pandémie qui sévit particulièrement fort en France, je me sens en plus privilégié.
「我想，我跟台灣的蜜月期從未結束過。我一開始來到台灣時，就感覺很幸福。但現在，看著法國疫情特別嚴重，我感到很慶幸。」
🇨🇭Privilégié, c’est-à-dire ?
「感到慶幸？什麼意思呢？」
🇫🇷 Je me sens privilégié par rapport à mes compatriotes restés au pays. Alors que la France est replongée dans le confinement général, ici la vie continue comme si de rien n’était. Pouvoir mener une vie presque normale en 2020 est un immense privilège.
「相較於其他法國國民的情境，我就感到慶幸。當法國重新宣布全國封城，而在台灣的我們像是什麼也沒發生的繼續生活。能夠在2020年繼續過幾乎正常的生活是個很大的榮幸。」
🇨🇭Figure-toi que je ressens la même chose. Je ne remercierais jamais assez Taïwan d’avoir dès le début pris la mesure de la crise sanitaire et d’avoir ainsi pris toutes les mesures adéquates pour nous protéger.
「我跟你是同樣的感受。再多的感謝也不足以感謝台灣一開始就採取全面的防疫措施，並保護大家。」
🇫🇷 Nos pays ont tellement à apprendre du gouvernement taïwanais en matière de gestion de la pandémie. Mais pas que ! Ce qui m’a le plus épaté c’est l’extrême civisme des habitants. Alors que la France connaît de nouveaux records de cas de contamination, il reste des personnes qui continuent à ne pas porter de masque envers et contre tout. C’est désolant !
「我們國家可以從台灣管理疫情方面學習很多。但不僅是政府的部分！讓我印象最深刻的是台灣人的良好公德心。當法國疫情天天打破新的最高傳染案例紀錄，還是有些人莫名其妙的繼續不要帶口罩。真的讓人悲痛！」
🇨🇭 Je ne cesse de complimenter Taïwan auprès de mes amis et ma famille en Suisse. D’ailleurs, je ne comprends pas pourquoi les médias suisses ne mentionnent pas plus souvent Taïwan lorsqu’il s’agit de suggérer des modèles dans le domaine de la gestion de crise.
「我跟瑞士親友聊天時不斷地讚揚台灣。此外，我還是不太懂為什麼瑞士媒體在討論疫情處理的方式時不更常提到台灣呢？」
🇫🇷 L’arrivée de la deuxième vague est encore plus incompréhensible que la première. Nous aurions pu apprendre de nos erreurs et tout faire pour éviter cette situation, mais non. C’est révoltant, surtout pour nous qui vivons à Taïwan et voyons au quotidien comment lutter efficacement contre le virus.
「現在疫情延續到法國，我就更難理解！怎麼沒有反省過去幾個月的錯來去學習進步呢？我們這些生活在台灣的歐洲人，天天觀察防疫對抗病毒最有效的方式，而想到歐洲的狀況就真的很讓人生氣。」
🇨🇭 C’est une situation étrange. On est à la fois heureux d’être ici à Taïwan, mais aussi en colère contre le manque de prise de conscience de la crise en Europe. En fin de compte, nous subissons également les dommages collatéraux de cette crise.
「真的是個奇怪的情況。我們在台灣會感到幸福，但同時看歐洲人這麼缺危機感反而感到憤怒。畢竟，我們也會受到這次危機的影響。」
🇫🇷 En effet, ma famille à Paris me manque beaucoup. J’attends avec impatience que la situation s’améliore pour rentrer quelques semaines.
「我確實很想念我在巴黎的家人。很迫不及待等疫情好一點時，我可以回國幾週。」
🇨🇭 En attendant la fin de cette période étrange, j’espère qu’on pourra en sortir grandis. Si les Européens pouvaient s’imprégner d’un peu du civisme taïwanais, on pourrait éviter ce type de crise à l’avenir.
「在等待這奇怪的時代結束時，我希望我們都能從這次經驗成長。只要歐洲人能學習台灣的公德心，我們將來就能避開這類危機。」
朋友們，想要知道更多法國人跟瑞士人平常討論台灣的生活，各自國家之間的差異以及學習語言相關的對話嗎？歡迎在留言區跟我說！🤗
#杰宇的法文邂逅
#巴黎朋友
#在台生活
#文化日常
----------------------------------------------------------
【與法文的初次邂逅・入門法文】
朋友們！募資優惠倒數 6 天！
歡迎想認識法文、法國文化的朋友們來加入我的線上課程！從基礎發音、生活用語、文化大小事等小驚喜，通通分享給你！其中我的基礎發音，除了用注音符號協助之外，也放上了國際音標，讓世界各地想學法文的華人朋友可以快速掌握發音技巧！也會告訴你有哪些道地的日常法文單字、用語，讓你可以輕鬆融入法式生活，掌握交流的秘訣！
想來一場與法文的邂逅嗎？ 目前推出的三人學法文66折的優惠活動，歡迎你帶著家人、朋友、鄰居，甚至是地球另一端的朋友們，一起相揪學法文！
點進來，拉近你與法文的距離 👉 https://jella.tw/native_languages/66
相揪學習夥伴團購區，一起開心學法文 👉
https://www.facebook.com/events/332974467811714/?active_tab=discussion
#covid19
#WuHan #Pneumonia
#CoronaVirus
#Taiwan
I have been observing that the epidemic of China, South Korea, Italy, Iran, and other countries worsens dramatically, the Wuhan Pneumonia confirmed cases not only increase from two-digit to serious outbreak, but also rise rapidly with three-digit to surge the community infection terribly which finally lead to collapse the health care system. Why?
From my perspective, the reasons which demolish those countries` medical system are that the unwillingness to implement the border controlling, no tracing individuals who contacted the confirmed case and no home quarantine requirement to these individuals. Worse than that is allowing the mildness confirmed cases and the individuals who had contacted those confirmed cases to go freely everywhere. Then Wuhan pneumonia Covid-19 spreads, the epidemic outbreak, and destroys the medical system eventually!
When many country’s health authorities and the international media recognize Taiwan’s epidemic preventions as a Gold Standard, people may ask ‘what has Taiwan done right?” The answers would be early intervention, a clear command structure and transparent communication with the public. Plus the high quality of health care system and affordable cost to everyone.
There are several decisions being made by Taiwan government to arrest the spread of the WuHan pneumonia (COVID- 19) :
First at all, the efforts of epidemic prevention work are coordinated by the Minister of Health and Welfare Commander - Chen Shizhong, and the command system is consisting of medical, public health, epidemic prevention experts.
Taiwan government conducts the quarantine and at-home self-management according to the travel history. In addition, the disclosure of travel history is not only dependent on individuals’ description, but also revealed from the health insurance card thru vpn cloud.
Furthermore, the Taiwan authority also makes decisions to control the border and manage the travel alert. Besides, all the travelers return from the epidemic area have to be quarantine for 14 days at government expense. Every confirmed case in Taiwan is not only hospitalized into the negative-pressure ward treatment and quarantine regardless of light or severe cases covered by the National Health Insurance. Taiwan CDC also traces each one of the confirmed case contacted. Taiwan government will test those people who have contacted with the confirmed case in government expense. If the result of the test is negative, this person will be required home quarantine for 14 days. If the result is positive, this person will be hospitalized into the negative-pressure ward treatment at government expense. Every home quarantine person will have a subsidy of 1,000 NT per day. Regardless of mild or severe cases, every patient confirmed should be treated and isolated in negative pressure isolation rooms, covered by Health Insurance.
In addition, all of the Academia Sinica, National Health Research Institutes and Taiwan-based Biotechnology Taiwan are co-ordinated by Vice President - Chen, Chien-Jen, work on the Rapid Coronavirus Diagnostic Test, vaccines, medical treatment and medication measures etc. Taiwan’s performance in developing these solutions is in the leading group of the world.
The cooperation and integration among each Ministry is led by the Vice Premier of Executive Yuan, Chi-mai Chen. All the cooperation is to support the epidemic prevention commander. For examples:
- to build 60 sets brand new machines and production lines in order to increase mask production quantity up-to 6 million pieces per day within 20 days. This difficult task is accomplished by the cooperation of Ministry of Economic Affairs and Ministry of national defense.
- the exceptional assistances in against viruses with IT and big data analysis by the IT Minister Audrey Tang.
- the efficient execution of border management by the Ministry of Interior and the customs of Ministry of Finance.
The maintenance of the country`s stability and administrative operation by the
Premier of Executive Yuan, Tseng-chang Su.
The regular high-level national security meetings to coordinate the progress of
each department which is hosted by the President of Taiwan, Tsai Ing-wen, as well as to command the national military and the Ministry of Foreign Affairs.
My dear friends, this is how my country works on protecting our people. This is our #TAIWAN.
定宇觀察中國、韓國、義大利、伊朗等國疫情，從二位數確診病例到大爆發，快速的以三位數、社區感染暴增病例，最後拖垮醫療體系，原因何在？
在於...邊境不管理、確診不主動溯源、不主動追究密切接觸確診者、輕症和接觸確診者不隔離，導致帶原者滿街趴趴走，一發就不可收拾，然後醫療體系無法處理，終至崩潰！
而台灣這次的武漢肺炎防疫作為，不是靠運氣，更不是僥倖，被國際衛生部門和國際媒體公認的「台灣防疫黃金標準」是什麼？台灣做對了什麼？
台灣防制武漢肺炎（COVID-19）做法：防疫工作由衛福部部長「陳時中」指揮官統籌，由醫療、公衛、防疫專家為指揮系統，台灣用旅遊史來進行檢疫和居家自主管理，而旅遊史的揭露不只是靠當事人自訴，還靠科技能力用健保卡VPN來揭露。決定邊境管理、旅遊警示，而從疫區回台，一樣集中隔離14天，公費處理。台灣每個確診病例，不分輕重症，都收容負壓病房治療、隔離，費用是國家健保給付，還追查確診者接觸的每一個人，進行檢測和居家隔離14天，採檢是公費，隔離者每天還有補助1000元，盡力做到隔離傳染源。
中研院、國衛院和全台灣的生物科技公司，由副總統「陳建仁」統籌指揮，進行病毒株研究，目前快篩、疫苗、治療用藥都跑在全球前段班。
跨部會的協調，整合部會力量支援防疫指揮官，包括經濟部「沈榮津」提升口罩製造量、科技政委「唐鳳」以大數據IT協助防疫、內政部支援邊境管理執行、陸委會對中協調等由行政院副院長「陳其邁」統籌。
行政院長「蘇貞昌」則維持國家大政穩定。
「蔡英文」總統定期召開國安高層會議，瞭解彼此和各部門的進度，並指揮國軍、外交部應處。
各位，這就是我們的國家
所以 #我台灣我驕傲
我履行１０萬訂閱承諾的日子，我的爸媽來台灣啦！
第一天就吃了重量級美食，珍珠奶茶、牛肉麵、小籠包還有皮蛋哈哈哈
還有爸媽竟然第一次遇到地震，反應真的超傻眼
廢話不多說啦，快來看看法國爸媽對台灣的第一印象是什麼吧！
#法國人在台灣
#機場捷運
#台北捷運
#法國爸媽玩台灣
#外國人第一次到台灣
#珍珠奶
#牛肉麵
#鼎泰豐小籠包
Come say Hi!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FACEBOOK: https://www.facebook.com/BonjourLouisTW/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/bonjour.louis/
BUSINESS ENQUIRIES商業合作請聯繫FB
––––––––––––––––––––––––––––––
Friendship by Declan DP https://soundcloud.com/declandp
Licensing Agreement: http://declandp.info/music-licensing
Free Download / Stream: https://bit.ly/friendship-declan-dp
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/OJYMBfTj3OI
Track: Special Days — JayJen [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/R9YPyh5cxQc
Free Download / Stream: https://alplus.io/special-days
Track: I Want To Be — Declan DP [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/e56jcFUoJC4
Free Download / Stream: https://alplus.io/i-want-be
感謝您收看我們的節目，想要第一手知道Men's Game的訊息嗎，用手機按這個連結 https://line.me/R/ti/p/%40pmo9375o就可加入我們的line.
另外我們有幾個不同的頻道都可以找得到我們
Men’s Business https://goo.gl/ZF5Oqb ( 以Allen為主要內容 )
Men’s Game https://goo.gl/2YyHuY (旅遊、運動、空拍、家庭）
Men's Game Allen的遊戲頻道 https://goo.gl/sdPfqM
Long Shin Taiwan https://goo.gl/66e7JP (Allen 公司）
Men's Music https://goo.gl/U2ErMe ( 背景音樂)
我們的頻道需要您的支助，透過以下的方式可以簡單的幫助我們
認購Men’s Game T恤贊助計劃
方式一、在LINE中選擇商店即可直接購買
加LINE用手機按連結 http://line.me/ti/p/%40allenlai
方式二、在Men’s Game 2號店中購買
https://goo.gl/FZisfL
我們的社群網站
Men’s Game
✩ 微博 - http://www.weibo.com/5098991826
✩ FaceBook - https://www.facebook.com/mensgametw/
✩ Instagram - https://www.instagram.com/allenlai1974/
Men’s Business
✩ FaceBook - https://goo.gl/XpxIAl
- Allen Lai 個人 & 公司
✩ 線上商店 http://niceshop.me
✩ Youtube https://goo.gl/HHWdO7
✩ Twitter - http://twitter.com/Mr_AllenLai
✩ 微博 - http://www.weibo.com/5098991826
✩ 影片剪接軟體 - Final Cut Pro
✩ Roadbike - Specialized, new venge, SWORKS
✩ Camera - SONY DSC-RX100 M4 / Gopro Hero 4 / DJI Mavic Pro
SONY a6300 / CANON 80D / SONY a7s II
✩ 通常我的音樂在哪裡找？
https://player.epidemicsound.com
✩ 如果您有信件需要寄送給我們請寄到以下收件地址
Men’s Game Studio 工作室 (郵件收發地址)
Email: allenlai1974@gmail.com
台北市松江路150巷6號1樓 +886-2-25230234
NO.6, LANE 150, SONGJIANG RD., JHONGSHAN
DISTRICT, TAIPEI CITY 104, TAIWAN (R.O.C.)
--SEO--
🤗Coucou 我是法國Anna
起床的第一件事：吃早餐！
法國人是不是吃早餐的習慣跟台灣非常不一樣？
跟大家分享我家人的早餐是什麼
我在留言等你們
A plus tard ~ 😘
🆔INSTAGRAM http://instagram.com/anna.sacilotto 法國Anna
🆔FACEBOOK http://www.facebook.com/anna.WTO 法國Anna
———————————-
🔤字幕：中文 / English Subtitles
————————————
Let me show you how is my family breakfast routine
Hope you like the video, If so you can like it or leave a comment.
————————————-
廖筱君大家好，我是廖筱君。我成立網路頻道：筱君台灣plus。希望透過這個平台一起守護台灣。我每一天用心生活在這塊土地，透過文字、聲音和鏡頭，串連台灣社會的人與 ... ... <看更多>
taiwan plus是什麼 在 [問卦] Taiwan Plus 滿周年大家的感想是？ - 看板Gossiping 的八卦