Anomalisa (2015) [เปิดเผยเนื้อหา]
ถ้าถามว่าหนังดูยากไหม เราจะบอกว่าถ้าจะดูให้ง่ายก็คิดซะว่าเป็น Lost in Translation เวอร์ชั่นดาร์คและหนักหน่วงทางอารมณ์มากกว่า บรรยากาศหนังเต็มไปด้วยความอึดอัดกระอักกระอ่วนใจ และเนื้อหาที่พูดถึง sex และความเบื่อหน่ายของวัยกลางคนมันก็เพียงพอคุ้มค่าแก่การรับชม ทั้งหมดนี้คือส่วนที่ดูง่ายของหนัง ส่วนอย่างอื่นเช่นความลึกของหนังที่อาจจะต้องใช้การวิเคราะห์ตีความจับประเด็นก็ให้ถือเป็นกำไรของหนังไป
.
หนังเล่าถึง 'สโตน' (ให้เสียงพากย์โดย David Thewlis) ชายวัยกลางคนที่แต่งงานมีครอบครัวแล้ว ในระหว่างค้างคืนที่โรงแรมเพื่อเตรียมตัวขึ้นบรรยาย เขาได้พบ 'ลิซ่า' (ให้เสียงพากย์โดย Jennifer Jason Leigh) หญิงสาวที่แตกต่างจากที่เขาเคยพบเจอ
.
ข้อควรรู้อย่างแรกคือชื่อโรงแรม Fregoli นั้นน่าจะอ้างอิงถึงอาการ Fregoli delusion หรือความหลงผิดว่าบุคคลต่าง ๆ ที่พบเจอนั้นล้วนเป็นบุคคลเดียวกันปลอมตัวมา จึงไม่แปลกอะไรที่เราจะได้เห็นสโตนมองและได้ยินเสียงคนอื่น ๆ ในโรงแรมเหมือนกันหมดยกเว้นก็แต่ลิซ่าคนเดียวเท่านั้นที่แปลกต่าง (ใน Synecdoche, New York งานกำกับและเขียนบทของคอฟฟ์แมนเองก็เคยใช้สถานที่แทนอาการ Cotard delusion หลงผิดว่าตัวเองตายแล้ว)
.
อีกประการต่อมาที่น่าสนใจคือการผสมคำว่า Anomalisa (Anomaly+Lisa) ซึ่งใช้แทนนางเอกที่มีความแปลกต่างของเสียงและหน้าตาจากตัวละครอื่น ๆ ในเรื่องที่สโตนหลงผิดว่าเป็นคนเดียวกันหมด อาจจะไม่ใช่การผสมคำเพียงคำเดียวในหนังเพราะชื่อชู้รักเก่าอย่าง Bella Amarossi ผู้หญิงที่เขาขาดการติดต่อไป 10 ปี ก่อนจะโทรหาเพราะความอ้างว้างในโรงแรมนั้นแทนความหมายของ Amorous+Rossi ซึ่งอธิบายได้ว่าเป็นหญิงสาวที่เกี่ยวข้องกับ sex จากการนอกใจภรรยาของสโตน ตรงนี้เองที่มันสอดรับความสัมพันธ์ระหว่างสโตนกับลิซ่าได้พอดีเลย
.
จริง ๆ แล้วหนังมันก็พูดเรื่องความเบื่อหน่ายอ้างว้างของวัยกลางคน ในห้วงที่เขามองเห็นและได้ยินเสียงทุกคนเหมือนกันหมดจนกระทั่งพบเจอความแปลกต่างในคืนดังกล่าว ซึ่งก็คือการมองหาหญิงสาวมาร่วมหลับนอนคลายความเหงาในคืนก่อนขึ้นบรรยาย แต่ในท้ายที่สุดทุกข้อบกพร่องในตัวหญิงสาวที่เขาเคยมองข้ามกลับกลายเป็นจุดด้อยที่เขารำคาญจนค่อย ๆ ได้ยินเสียงที่เคยแปลกต่างของเธอเหมือนกับเสียงของคนอื่นในโลกที่เขามองว่าเหมือนกันหมด
.
ฉากการเปลี่ยนแปลงที่ว่ามันค่อนข้างเป็นความร้ายกาจของหนังเลยแหละ ไม่รู้ว่าเจตนาคนทำหนังตั้งใจเสียดสีความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของ sex กับคนแปลกหน้าไหม แต่เราสัมผัสได้ว่ามันโคตรเรียลเลย ช่วงทำความรู้จักอยากได้สิ่งที่ต้องการคือมองทุกอย่างดีไปหมด ตำหนิและข้อบกพร่องอะไรล้วนมองข้ามได้ทุกอย่าง แต่หลังจากฝันร้าย(ตัวละครในฝันที่ชื่อว่า Gill เขาวิเคราะห์กันว่ามาจาก Guilt หมายถึงความรู้สึกผิด) พอตื่นมาหลังจากมี sex กลับเริ่มหงุดหงิดและมองเห็นทุกอย่างของเธอเป็นสิ่งที่น่ารำคาญใจ ซึ่งอันที่จริงแล้วมันอาจจะเป็นธรรมชาติของมนุษย์นั่นแหละ
Directors: Duke Johnson, Charlie Kaufman
play: Charlie Kaufman
screenplay: Charlie Kaufman (เขียนบท Adaptation., Being John Malkovich)
Genre: animation, drama, romance
8.5/10
synecdoche, new york 在 Synecdoche, New York | Official Trailer (2008) - YouTube 的八卦
From Charlie Kaufman, comes a visual and philosophic adventure, " SYNECDOCHE, NEW YORK ". ... Theater director Caden Cotard (Philip Seymour Hoffman) ... ... <看更多>