#英文學習必知
各種蔬菜英文怎麼說?
在台北士林夜市的某一家攤販將泡菜翻譯成「Pao Cai」,還有小黃瓜翻成「Huang Gua」,但其實這樣蔬菜的英文其實不是這樣的!
其實小黃瓜英文是cucumber,泡菜英文可以說Taiwanese pickled cabbage。
今天就來介紹各式蔬菜的英文
小黃瓜、黃瓜:cucumber (pickled cucumber則是醃黃瓜)
韓式泡菜:(Korean) kimchi
台式泡菜:Taiwanese pickled cabbage
-
菠菜:spinach (長得很像西班牙文Spanish,別拼錯了!)
高麗菜:cabbage (也稱為捲心菜)
小白菜:bok choy
大白菜:chinese cabbage
空心菜:water convoevueus、water spinach / ong tsoi
萵苣:lettuce
-
青椒:green pepper
甜椒:sweet pepper
辣椒:chili pepper / chill
胡椒:pepper
-
玉米(粒):corn
洋蔥:onion
馬鈴薯:potato
地瓜:sweet potato
地瓜葉:sweet potato leaves
芋頭:taro
胡蘿蔔:carrot
白蘿蔔:daikon/ turnip /radish (turnip亦指蕪菁) (蘿蔔糕英文就是radish cake / turnip cake)
(白)豆芽菜:bean sprout
-
四季豆:green bean (別和綠豆搞混了!)
綠豆:mung bean (別和四季豆搞混了!)
豌豆:pea
黃豆:soybean (所以用黃豆做的豆漿叫做soy milk)
-
絲瓜:loofah
南瓜:pumpkin
冬瓜:wintermelon / white gourd
苦瓜:bitter melon / bitter gourd
-
蓮藕:lotus root (lotus就是蓮花的英文)
竹筍:bamboo sprouts (bamboo就是竹子的英文)
蘆筍:asparagus
黑木耳:black fungus (fungus就是真菌)
白木耳:white fungus
白花椰菜:cauliflower
綠花椰菜:broccoli
-
大蒜:garlic (蒜頭英文是 garlic bulb)
香菜:coriander
芹菜:celery
青蔥:scallion
九層塔:basil (中文也叫做羅勒)
圖片來源: 版主10/15攝於台北士林夜市
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅Beanpanda Cooking Diary,也在其Youtube影片中提到,#青醬 #pesto #ASMR ? 完整配方 http://www.beanpanda.com/18978 三款經典意大利醬 - 紅醬(番茄醬)、青醬 (羅勒醬) 及白醬 (奶油醬) 之中,肥丁最欣賞青醬 Pesto,味道最有個性,既清新又濃郁,配搭意大利麵,意式燉飯 Risotto,沙拉,...
「sweet basil中文」的推薦目錄:
- 關於sweet basil中文 在 英文多一點 A Little More English Facebook
- 關於sweet basil中文 在 Miki's Food Archives Facebook
- 關於sweet basil中文 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube
- 關於sweet basil中文 在 Wes Davies 衛斯理 Youtube
- 關於sweet basil中文 在 Smart Travel Youtube
- 關於sweet basil中文 在 [問題] 西洋九層塔(Basil)和甜羅勒(Sweet Basil) - 看板Plant 的評價
- 關於sweet basil中文 在 basil中文的味道與口感,愛料理、COOKPAD、PTT和網紅營養 ... 的評價
sweet basil中文 在 Miki's Food Archives Facebook 八卦
Stir-fry Pork Collar Slices with Korean BBQ Sauce & Sweet Basil
韩式烧烤酱炒猪颈肉片
Click 'Share' to save recipe
中文食谱可在blog自选语言
http://dingoozatfood.blogspot.sg/…/stir-fry-pork-collar-sli…
sweet basil中文 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube 的評價
#青醬 #pesto #ASMR
? 完整配方 http://www.beanpanda.com/18978
三款經典意大利醬 - 紅醬(番茄醬)、青醬 (羅勒醬) 及白醬 (奶油醬) 之中,肥丁最欣賞青醬 Pesto,味道最有個性,既清新又濃郁,配搭意大利麵,意式燉飯 Risotto,沙拉,麵包沾醬,甚至烤磨菇,風味別樹一格。
?If you need English translation, turn on captions setting, tap "CC"
?如何關閉英文字幕
點開播放器的中「字幕」「關閉」就可以看到中文字幕
___________________________________________________________
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at http://www.beanpanda.com
? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 Mr Gary Tong
YouTube ? https://goo.gl/rBq3rJ
Facebook 臉書專頁 ? https://www.facebook.com/beanpanda
IG ? https://goo.gl/b4TXil
Pinterest ? https://www.pinterest.com/beanpanda/
微博 ? http://www.weibo.com/2274779280
微信公眾號 ? 肥丁手工坊
肥丁料理書
《100%幸福無添加!肥丁手作點心:9大基本點心×63種網友最想學的獨家配方 超人氣零食輕鬆在家做》
✅ 博客來:https://goo.gl/58VK1y
✅ 誠品 https://goo.gl/VkVGxh
✅ 金石堂 https://goo.gl/izsFbq
✅ 城邦閱讀花園 https://goo.gl/sD7Gqt
《當令好食》繁體 ~博客來 https://goo.gl/v7m6g8
《当令好食》简體 ~ 京東 https://goo.gl/83VbxG
用攝影寫的廚房日記 ﹗ 溫暖幸福家常菜,心靈治癒甜品,麵包烘培DIY。廚房味覺實驗室,餐桌迷你攝影棚,味蕾和視覺的雙重盛宴

sweet basil中文 在 Wes Davies 衛斯理 Youtube 的評價
#Wes環島系列 #台灣環島 #機車環島
*CC SUBTITLES AVAILABLE*
*中文CC字幕*
In this video, I continue my travels in the south of Taiwan, specifically in and around the beach town of Kenting. I head to a seafood restaurant for lunch, trying some of the freshest and most affordable seafood Kenting has to offer, such as sashimi, basil clams, and sweet and sour fish. Then later on, I meet back up with fellow YouTubers Naick and Kim and we hit up Kenting's bustling night market!
IG @wesofthesun, @naickkim
Featuring @Naick & Kim

sweet basil中文 在 Smart Travel Youtube 的評價
去了泰國清邁5天,其中最精彩節目,就係學煮泰菜,首先是去當地街市,了解煮泰菜的材料,導師是位少女,流利英語,我提供中文字幕,除了和大家分享所學,最重要是我的龍兒真有口福,陪增生活情趣,Yum Yum!!!
請用片右下角調HD1080高清睇片。
https://www.youtube.com/watch?v=mtfo5mn4uxM

sweet basil中文 在 [問題] 西洋九層塔(Basil)和甜羅勒(Sweet Basil) - 看板Plant 的八卦
前陣子到B&Q買種子
當場猶豫了超久 無法判別
西洋九層塔(Basil)和甜羅勒(Sweet Basil)
到底哪一種是作義大利麵青醬的羅勒呢???
「西洋九層塔」應該不是中式料理的九層塔吧?
網路上查資料又有查到「Sweet Basil」是青醬的羅勒?
而且外包裝圖片上的葉子形狀都很像啊
不過西洋九層塔(Basil)的圖 硬要說的話
是有比甜羅勒(Sweet Basil)的圖圓一點
但兩個圖看起來葉子都還是尖型的...
之前作的功課是
青醬的羅勒葉子比較圓 結論是→西洋九層塔(Basil)
青醬的羅勒比九層塔甜 結論是→甜羅勒(Sweet Basil)
那天在B&Q 不管是中文名、英文名還是圖片
完完全全把我搞糊塗了 現場也沒看見工作人員可以問 於是兩種都買了
到底是包裝標示名稱有問題?或根本兩種都是青醬的羅勒?
還是我根本先前的作業沒做好?
哈 我真的很想知道耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.121.254.104
... <看更多>