【#贈書活動】
👊唯有看透科技真正的欲求，才能掌握趨勢，領導趨勢！
＃科技教父
🔭看得比賈伯斯更遠的數位時代教父
1984年–他預言網際網路時代的來臨
1986年–他召集第一次電腦駭客集會
1992年–他預言web 2.0的出現
1995年–他預言臉書、維基等群體網站出現
1999年–他的著作《釋控》成為「駭客任務」的背景
2007年–他的演說《網路未來五千天》，成為全世界瘋狂轉貼的科技新預言
🔭他帶領《連線》雜誌兩度奪得美國國家雜誌獎，他編輯的《全球概覽》雜誌，更是賈伯斯那句「Stay hungry, Stay foolish」的出處。
他是，科技教父──凱文．凱利。
#科技想要什麼
科技主宰了現代社會，科技想要什麼？
我們每個人或多或少都有這樣的疑惑：
✔充斥科技的現代生活符合自然嗎？
✔新產品如雪片般飛來，我應該花時間去學習如何使用嗎？
✔科技，到底要帶我們往哪裡去？
✔我們渴望科技帶來的各種好處，卻又想要減少個人欲求。現代人的生活在這兩種思維間來回拉扯，我們與科技的關係充滿矛盾。在這樣的情況下，究竟該如何思考？
本書是凱文．凱利的思想菁華，他把這幾年對科技的觀察與想像整理在書中，並且提出了全新的觀點。他認為科技是一個整體，不光只是雜亂的電線和金屬，而是活生生的自然系統。正如生物演化具備了無意識的趨勢，科技也一樣；它會自我成長，持續進化。而透過這些長遠的趨勢，我們可以了解「科技想要什麼」。
📕看更多 #貓頭鷹出版社 《科技想要什麼》https://bit.ly/39K3Ngx
==============================================
現在只要在2020/12/14(一)下午15:00前：
① 加入「城邦讀書花園」和 貓頭鷹書房 官方粉絲團
② 公開分享本文
③ 在本文下方留言：@____ 一起來看「《科技想要什麼）未來學教父凱文．凱利的科技大趨勢。」
🎁就有2位朋友可獲得《科技想要什麼》1本哦！
※得獎名單將於在2020/12/14(一)晚上20:00前公布於粉絲團：）
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上，以「留言」方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
stay hungry stay foolish出處 在 [討論] 賈伯斯名言的誤譯？ - 看板Translation - 批踢踢實業坊 的八卦
各位大大大家好！:)
第一次在翻譯版發問，
手機排版敬請見諒！
是這樣的，
相信板上大大應該都對Steve Jobs不陌生，
賈伯斯的名言之一：
"Stay hungry, stay foolish. "
也是廣為人知。
但一個月前我在上翻譯課時
聽教授說才知道原來這句名言是句誤譯！
我從前所知道的翻譯就是
「求知若飢，虛心若愚」
我對於賈伯斯雖說沒有非常熟悉，
但也有一點點的了解，
大概知道了他的背景之後去解讀這句話，
但仍無法很好的翻譯出句子的主要意思。
所以想跟板上的大大們討論看看有什麼想法？
謝謝你們！
:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.174.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1443677541.A.A09.html
... <看更多>