stand up comedy中文的八卦，DCARD、PINTEREST和Yahoo名人娛樂都在討論

Q: stand up comedy中文浩爾譯世界 在Facebook 的評價

博恩站起來的博恩 站上國際舞台！Comedy Central Asia好多人敲碗我也很喜歡於是，中文字幕來了快來看看他精彩的單口喜劇演出影片來自爆笑頻道亞洲台在新加坡的節目現場首位講笑話講到世界舞台的台灣人笑話充滿跨文化幽默還跨領域到生物界當然也少不了敏感的政治與國族認同藉機科普一下stand up comedy = 單口喜劇talk show = 談話性節目兩者不一樣！別再搞混啦所以，這場表演是單口喜劇還是脫口秀呢 ^.

Q: stand up comedy中文浩爾譯世界 在Facebook 的評價

博恩站起來的博恩 站上國際舞台！Comedy Central Asia好多人敲碗我也很喜歡於是，中文字幕來了快來看看他精彩的單口喜劇演出影片來自爆笑頻道亞洲台在新加坡的節目現場首位講笑話講到世界舞台的台灣人笑話充滿跨文化幽默還跨領域到生物界當然也少不了敏感的政治與國族認同藉機科普一下stand up comedy = 單口喜劇talk show = 談話性節目兩者不一樣！別再搞混啦所以，這場表演是單口喜劇還是脫口秀呢 ^.

「stand up comedy中文」的推薦目錄：

關於stand up comedy中文在浩爾譯世界 Facebook
關於stand up comedy中文在浩爾譯世界 Facebook
關於stand up comedy中文在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook

關於stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube
關於stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube
關於stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube

關於stand up comedy中文在 #推薦單人搞笑脫口秀（stand-up comedy） - 電影板 | Dcard 的評價
關於stand up comedy中文在 Russell Peters - be a man 像個男人(中文字幕) - Pinterest 的評價

stand up comedy中文在浩爾譯世界 Facebook 八卦

By 浩爾譯世界

2020-02-08 23:43:01 有 51,586 人按讚

博恩站起來的博恩站上國際舞台！
Comedy Central Asia

好多人敲碗
我也很喜歡
於是，中文字幕來了

快來看看他精彩的單口喜劇演出
影片來自爆笑頻道亞洲台在新加坡的節目現場
首位講笑話講到世界舞台的台灣人

笑話充滿跨文化幽默
還跨領域到生物界
當然也少不了敏感的政治與國族認同

藉機科普一下
stand up comedy = 單口喜劇
talk show = 談話性節目
兩者不一樣！別再搞混啦

所以，這場表演是單口喜劇還是脫口秀呢 ^.<

#standupcomedy #單口喜劇 #standupBrian #博恩站起來 #爆笑頻道 #comedycentralasia #comedy #喜劇

中文字幕翻譯：浩爾

🔔浩爾譯世界Youtube頻道：https://pse.is/GEU3K
🔔浩爾 IG 照片多 https://pse.is/PG27N

-

此翻譯字幕僅供學習用途
如有侵權請留言告知
敬請支持原作：https://bit.ly/2OWtlf0
Stand up, Brian！博恩站起來！

-

🎊創譯兄弟浩爾&許皓開課預告🎊
全球首創【最好玩的電影英文課！】
不懂英文笑點嗎？上課立刻找到方向

👇🏻速填單得到優惠提醒不錯過👇🏻
https://bit.ly/3b8y0Eg

-

需要專業翻譯服務嗎？
歡迎私訊或來信洽詢 Gogoro 及故宮等各大品牌都信任的我們

Tags: stand up comedy中文 standupcomedy 單口喜劇 standupBrian 博恩站起來爆笑頻道 comedycentralasia comedy 喜劇

浩爾譯世界

About author

浩爾：會走路的翻譯機是口譯員，也是雙語主持人曾任央廣英語新聞主播現在是總統府長官的英文老師在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

看過「stand up comedy中文」的人也都在關心：

stand up comedy中文在浩爾譯世界 Facebook 八卦

By 浩爾譯世界

2020-02-08 23:43:01 有 43,754 人按讚

Tags: stand up comedy中文 standupcomedy 單口喜劇 standupBrian 博恩站起來爆笑頻道 comedycentralasia comedy 喜劇

浩爾譯世界

About author

翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

stand up comedy中文在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦

By Alexander Wang 王梓沅英文

2019-08-29 11:38:13 有 2,179 人按讚

【由語言學看「晶晶體」的 6 種形成原因】為什麼那些台北美國學校的學生那樣點餐？有些東西用台語說就是比較爽？party 的中文講成「派對」(你真的用?) ?

因為從小在天母長大的關係，家裡附近剛好就是台北美國學校 (TAS)，當時還常常碰到美國人。步行到家裡後面有一家漢堡店叫「茉莉漢堡」、還有一家常常有很多美國人光顧的「吃吃看」甜品店。

改裝、搬家前的茉莉漢堡店，長得有點像美國、或日本的食堂，每個人拿個一個盤子，跟廚師直接點要怎樣的餐點。小時候每次去的時候，都會聽到 TAS 的學生，這樣點著餐：

「老闆 Can I have a cheeseburger？ Ummm 那個洋蔥少一點 , like, 非常少, 謝謝。」

「Ummmm 我想要一個 chocolate 的奶昔。Thanks.」

（所以訓練了我長大後眼球挺靈活的，隨時可以翻轉)

長大學了語言學，才知道那樣的行為叫 code-switching。但在你 hasten to 說那是 pretentious (假掰) 之前 (這樣講話討厭齁) ，先讓我娓娓道來 code-switching 的 multi-functionality (多功能性)。

在這先提供給大家簡單的定義：Code-switching refers to the use of more than one language in the course of a conversation (Gass & Selinker, 2004).

Code-switching 這樣的概念，最早在 1935 年由學者 Bloomfield 所觀察並定義，後來隨著 bilinguals、polyglots (講多國語言者) 的數量的增加，日以吸引眾多的語言學家加以研究，並歸納出 code-switching 的眾多特色和功能。

每個人混雜語言的原因不同、目的也可能不同。下面介紹幾個時機:

1️⃣+2️⃣ 有時去 code-switch 是因為那個概念只有在該文化當中存在或較容易表達）、有時則在刻意展現特定身份 (identity)。

例如，在日本留學會講一些日語的美國人，可能跟同在日本留學的美國朋友講「加油」時，轉成日文「頑張って！」「ガンバ!」「頑張れ」。除了因為該日文在
日本人生活中出現的「高頻度之外」(frequency)，也可能跟想要表現彼此都是「會講日文的美國人」的身份有關係。 (identity construction)。

另外，像我自己的日本朋友，也會用濃濃的日文腔，很認真地說「魯肉飯食べたいね！」(好想吃魯肉飯)，因為那不是日本有的食物（因此沒有該詞彙，硬翻無其必要性)。
而台灣人在講中文時，有時跑出的「台語」，也很多時候是這個狀況。

3️⃣ 有時 code-switch 會因為社會背景、情境下而出現 (social context)。

例如，語言學家很喜歡研究「移民」的 code-switching 現象。例如，美國加州早期就有不少台灣或中國搬過去的移民，在當地奮鬥後成立家庭。其後代常常雖然小時候在
家裡偶爾會聽到中文（因為第一代母語還是中文)，但因為環境中以及在學校受教育時使用的語言是「英文」，所以這些二代和父母講話時可能不時會中英交雜。

這就是受到社會情境下所影響的 code-switching 現象。
（這樣的研究在美國很常做的是英文跟西班牙文的 code-switching、在加拿大魁北克則是英文和法文的 code-switching)。

4️⃣ 而在語言教室當中常常出現的 code-switching 則可能是因為其中的某一個語言的 level of proficiency 不足的原因，以 "communication strategy" （溝通策略) 的方式出現。

例如，學生可能會說 "I don't usually use....行動支付 because..." "I didn't enjoy it because it tasted too 澀. "

(這跟第1種不一樣喔，因為行動支付和澀都是英文中可以輕易表達的概念）。

5️⃣ code-switching 也很常在 stand-up comedy (脫口秀) 當中出現，主要目的是用來藉由製造不協調 (incongruity)、衝突，來製造幽默。

“Code-mixing assists in the built-up of the incongruity that produces humorous effects." (Mutheu, 2015)

6️⃣ 因為每個語言在不同的環境、社會情境下，都難免會有一些人民所給它的不同的形象、價值。有些人會以 code-switching 的方式來製造 superiority (優越感) 、authority
(權威性)。

這篇文章就先分享 6 種 code-switching 的功能給大家。因為畢竟不是社會語言學的論文，文章就不寫更長了。

因為韓國瑜的演講，晶晶體再度受到討論。這篇文章
希望能有協助到大家更了解晶晶體背後的形成原因。至於每個人在 code-switch 的背後原因是什麼，這就留給大家去想像、猜測、分析了！

Photo credit: 自由時報

Tags: stand up comedy中文

Alexander Wang 王梓沅英文

About author

☆ 創勝文教共同創辦人 ☆ 哥倫比亞大學應用語言學碩士 ; 主修: 第二語言習得, 英語教學、認知心理學 ☆ 專長：成人英語、企業英語內訓、留學考試、師資培訓、留學代辦

stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價

By Stand up, Brian! 博恩站起來！

2017-11-08 06:58:52 有 3,113,352 人看過有 36,232 人喜歡

[CH]【快樂嘴2 有話直說】請聽我解釋...

生活中有太多誤會了
從日常用語到文化思想，都可能誤解別人的意思
從體感溫度🌡️名詞縮寫🚾講到民主政治🤴
看博恩如何誤會別人，也被別人誤會的過程

要是有人喜歡，好奇哪裡可以看脫口秀現場表演的
我會把open mic和show的活動資訊都貼在我的粉絲頁
https://www.facebook.com/brianstandup/

台灣單口喜劇中英文都有，大家要多多支持啊！
中文：卡米地喜劇俱樂部 http://www.comedy.com.tw/
英文：Republic of Comedy Taiwan Standup https://www.facebook.com/ROCTsTaipei/
Two Three Comedy https://www.facebook.com/TwoThreeComedy/
上面都有最近表演的訊息！

Stand up, Brian! 博恩站起來！

About author

A semi-intellectual cynic performing stand-up in Taipei. 犬儒的嘴砲生活

stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價

By Stand up, Brian! 博恩站起來！

2017-09-03 18:42:23 有 1,515,870 人看過有 19,966 人喜歡

【[CH] Five Club成軍第二檔演出！✋ 大說謊家】
說謊是人類的天性🤥 但最會說謊的竟然是他？！🤔

殺人標題，爽

要是有人喜歡，好奇哪裡可以看脫口秀現場表演的
我會把open mic和show的活動資訊都貼在我的粉絲頁
https://www.facebook.com/brianstandup/

台灣單口喜劇中英文都有，大家要多多支持啊！
中文：卡米地喜劇俱樂部 http://www.comedy.com.tw/
英文：Republic of Comedy Taiwan Standup https://www.facebook.com/ROCTsTaipei/
Two Three Comedy https://www.facebook.com/TwoThreeComedy/
上面都有最近表演的訊息！

Stand up, Brian! 博恩站起來！

About author

A semi-intellectual cynic performing stand-up in Taipei. 犬儒的嘴砲生活

stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價

By Stand up, Brian! 博恩站起來！

2018-04-16 02:10:36 有 1,484,327 人看過有 19,654 人喜歡

去年很多東西都進步了很多呀
脫口秀🎤 科技🖥️ 還有...💃🏻?
博恩這次揭穿了聖結石致富的秘訣、Siri真正的功用、還有女友父親的計謀?!

要是有人喜歡，好奇哪裡可以看英文脫口秀現場表演的
我會把open mic和show的活動資訊都貼在我的粉絲頁
https://www.facebook.com/brianstandup/

台灣單口喜劇中英文都有，大家要多多支持啊！
中文：卡米地喜劇俱樂部 http://www.comedy.com.tw/
英文：Republic of Comedy Taiwan Standup https://www.facebook.com/ROCTsTaipei/
Two Three Comedy https://www.facebook.com/TwoThreeComedy/
上面都有最近表演的訊息！

#博恩 #站起來 #鋼鋼

博恩站起來鋼鋼

Stand up, Brian! 博恩站起來！

About author

A semi-intellectual cynic performing stand-up in Taipei. 犬儒的嘴砲生活

社群媒體上有些相關的討論：

stand up comedy中文在 #推薦單人搞笑脫口秀（stand-up comedy） - 電影板 | Dcard 的八卦

推薦單人搞笑脫口秀（stand-up comedy）. 電影. 2016年11月18日22:15. 最近我很迷脫口秀XDD 大部分的人推薦脫口秀 ... (Ted 演講中文字幕). 2.KT Tatara 日美混血兒。 ... <看更多>

stand up comedy中文在 Russell Peters - be a man 像個男人(中文字幕) - Pinterest 的八卦

... be a man 像個男人(中文字幕) | Stand up Comedy. BravaDesign.caComedians. Russell Peters – be a man 像個男人(中文字幕) | Stand up Comedy. Video by. ... <看更多>

你可能也想看看

Stand -up comedy ，簡稱stand-up ，中文譯為單口喜劇，是由一位喜劇演員與一支麥克風的喜劇表演形式。 stand-up 的表演的方式不拘，可以是講段子( joke)、 ...

#2. 棟篤笑- 维基百科，自由的百科全书

棟篤笑即英文的「Stand-up comedy」。香港称为栋笃笑（粤语正字：戙𡰪笑，读：dukdungsīu），台湾称为独角喜剧。又有脫口秀、單人喜劇、站立喜劇等名稱。

#3. Talk Show和Standup Comedy有什麼區別？ - 每日頭條

Stand up Comedy （單口喜劇），是由一位喜劇演員（stand up comedian或stand up comic）單獨表演的節目，在劇場（theater）或俱樂部（club）中表演，類似 ...

#4. 什麼是脫口秀（Stand-up Comedy）？

我來為各位解釋一下。什麼是Stand-up comedy？ ... 如果妳常看美國的電影，那麼也許妳對這樣的表演形式不陌生，電影「命運好好笑」、「月亮上的男人」和「 ...

#5. 「聽不懂Stand-up Comedy，是台灣人不夠聰明？」從「博恩 ...

單口相聲（Stand Up Comedy）是很有趣的一種喜劇形式，表演者通常透過精心安排的笑點、環環相扣的故事，以及前後呼應的邏輯，創造出引人入勝且引人 ...

#6. 今天你大笑了嗎？Netflix 脫口秀喜劇（Stand-up comedy）私藏 ...

「站立喜劇」的英文是Stand-up comedy，中文也有人翻譯為「單口喜劇」或「獨角喜劇」。正如同字面上的意思，站立喜劇通常就是1位喜劇演員＋1支 ...

#7. 如何给Stand-up comedy 取一个好的中文译名？ - 知乎

要找到一个合适的名字，还得从这种表演的本质特征来发想。 comedy本该翻成“喜剧”，但“剧”的概念又有歧义。“相声”更是另一种形式，. 至于“站立”、“单口”，我认为都并 ...

#8. stand-up comedy 中文 - 查查綫上辭典

stand -up comedy中文:單口相聲…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋stand-up comedy的中文翻譯，stand-up comedy的發音，音標，用法和例句等。

#9. Stand-up Comedy_百度百科

stand -up comedy，中文译名：单口喜剧。表演形式上接近国内的单口相声。但是单口相声遵循严密的叙事逻辑和结构，为叙事形喜剧，取材丰富，多带有传奇色彩。

#10. stand-up comedy-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Acting jobs became scarce, and Rock abandoned Hollywood to concentrate on stand-up comedy.，在英语-中文情境中翻译"stand-up comedy"

#11. 脫口秀相關英文：跟單口喜劇有什麼不同？笑點 - 關鍵評論

... 常常被用來當作「網路迷因」。標籤: 脫口秀, 單口喜劇, talk show, Stand-up comedy, open mic, pun, hellish gag, punchline, anecdote, Roast.

#12. stand up中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

stand up 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 ... a person who performs stand-up comedy; a stand-up comedian. 獨角滑稽演員，單人喜劇演員.

#13. stand up comedy 中文意思是什麼

stand up comedy 中文意思是什麼. stand up comedy 解釋. 即興喜劇表演. stand : vi （stood ）1 站立，站起來（up）; 站住，站定（opp sit lie kneel couch ...

#14. Stand-up comedy(show)是什么意思，怎么翻译? - Will的美语课

Stand -up comedy指一位喜剧人（comedian）通过在台上讲笑话（俗称“段子”）以娱乐观众的表演形式。由于表演者通常都是站在台上表演，所以称为stand-up ...

#15. 翻译'stand-up comedy' – 字典中文-英文

检查“ stand-up comedy”到中文的翻译。浏览句子中stand-up comedy的翻译示例，听发音并学习语法。

#16. Stand-up Comedy - 中文百科知識

stand -up comedy，是從美國傳過來的，就是一個人站在舞台上逗大家樂，有點像咱們的單口相聲，不同的是stand-up comedy更注重與台下觀眾的互動交流。

#17. Stand-up comedy翻譯及用法 - 漢語網

Stand -up comedy中文的意思、翻譯及用法：單口相聲。英漢詞典提供【Stand-up comedy】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#18. stand up comedy 中文 - Barjazz

stand up comedy中文即興喜劇表演，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋stand up comedy的中文翻譯，stand up comedy的發音，音標，用法和例句等。 stand- ...

#19. stand-up comedy comedy 的中文翻釋｜影音字典 - VoiceTube

超過400 萬人愛用的線上英語學習平台！上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和 ...

#20. 「脫口秀大會」的英文才不是Talk Show? - 人人焦點

A talk show才是習慣了的中文「脫口秀」，怎麼又來個a stand-up comedian？So,What do you mean by saying a standup comedian? What does it mean if you ...

#21. 隱藏在台北酒吧地底下的「單口喜劇」秘密基地：二三喜劇俱樂部

事實上，這種表演形式被稱為Stand-up Comedy，中文譯為站立喜劇，或者又稱為單口喜劇，顧名思義就是讓一位演員站在舞台上講述自己原創的笑話作為 ...

#22. 翻译stand-up comedian的意思_用法 - 沪江网校

stand -up comedian. 独角滑稽秀演员单口相声演员. My goal in life is to be a great stand-up comedian. 我的人生目标是当一个出色的脱口秀谐星。

#23. stand up comedy - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"stand up comedy" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#24. stand-up comedy 中文- 英文词典

棟篤笑即英文的「Stand-up comedy」。香港称为栋笃笑（粵语正字：戙𡰪笑，读：dụngduksíu），台湾称为独角喜剧。因为此类演出通常是一个喜剧演员站在台上表演喜剧，而且多 ...

#25. Stand-Up Comedy: The Book - 博客來

書名：Stand-Up Comedy: The Book，語言：英文，ISBN：9780440502432，頁數：240， ... as a standup comic, comedian Judy Carter can show you how to "do" comedy.

#26. Stand-up Comedy:來源 - 中文百科全書

stand -up comedy，是從美國傳過來的，就是一個人站在舞台上逗大家樂，有點像咱們的單口相聲，不同的 ... 在香港，最有名的stand-up comedy表演就是黃子華的“棟篤笑”。

#27. stand-up comedy - Chinese Translation - 吕氏英汉字典

stand -up comedy, Chinese Translation of stand-up comedy, Chinese Definition of stand-up comedy, stand-up comedy in Chinese, stand-up comedy中文翻译.

#28. stand-up (【名詞】獨角滑稽秀, 單口喜劇, 單口相聲)意思 - Engoo

In his stand-up act, McLellan uses comedy to talk about the similarities between Christians and Muslims. 在他的獨角喜劇行動中，談論了兩方的相似之處。

#29. 脫口秀與Stand-up comedy 的區別是什麼？ - GetIt01

那些一個人站在臺上——hence, Stand Up——說笑的，他_們_不_是_做_脫_口_秀_的！ ... 「stand-up comedy」與「脫口秀」在中文裡的混淆已經存在不少年了。

#30. 關於卡米地 - 卡米地喜劇俱樂部

Comedy Club正如其字面所說明的，是一個提供現場諧趣表演的酒館、夜總會，在裡面表演的人，通常是所謂的「站立諧星stand-up comedian」，他們憑著一根麥克風和一張嘴， ...

#31. 《脱口秀大会》的英语不是Talk Show！正确说法是这个！

所以，stand-up comedy是一种喜剧表演，通常是由喜剧演员一个人站在观众面前， ... 综上所述，《脱口秀大会》英文名为Rock&Roast没有问题，但中文名中 ...

#32. stand up - Yahoo奇摩字典搜尋結果

vi. 站立；直立. vt. 使…站立; 使…直立；讓…白等. 牛津中文字典 ...

#33. 單口喜劇練功場！中文歐噴麥 - Facebook

中文歐噴麥, join Facebook today. ... 單口喜劇練功場！中文歐噴麥. Public · Event · by Two Three Comedy - 23喜劇 and Stand up, Brian！博恩站起來！

#34. Stand-up comedy 介紹

關於stand-up comedy 的簡單介紹可以參考這個維基條目我的理解，stand-up comedy 有點 ... 雖然活在中文世界中的觀眾未必對於這些背景知識有所瞭解

#35. 焦點之夜中文單口喜劇｜Accupass 活動通

二三喜劇每個月給你最精華的脫口秀(stand up comedy)演出脫口秀老將和新人一併出擊直接來現場感受笑浪來襲吧！

#36. stand-up comedy - 搜狗搜索

stand-up comedy，中文译名:单口喜剧。 ... Learn the art of stand up comedy from a professional comedian in this free online video series for stand-up comics.

#37. 相聲stand up comedy - 軟體兄弟

相聲stand up comedy,2019年3月9日— 單口相聲工作者（Stand-up Comedian）就是有那種能耐 ... 時展現一下自己的歌喉，就是要把他或 ... ,stand-up comedy，中文译名：单口.

#38. stand up comedy show 中文 - UCMX

stand up comedy show 中文. 再壓力緊繃的現代社會當中， ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul，靠喜劇演員本身說話的內容及表演使觀眾 ...

#39. Wazaiii 今夜秀—沙發、啤酒、跟滿屋的笑聲

管他到底是Talk show 還是Stand-up Comedy ，中文都叫做脫口秀，只要能夠帶給我們以上能力並且紓壓歡樂，再壓力緊繃的現代社會當中，擁有自己的一個小 ...

#40. Stand-up comedy 释义| 柯林斯英语词典 - Collins Dictionary

Stand -up comedy 释义: Comedy consists of types of entertainment , such as plays and films, or particular scenes... | 意思、发音、翻译及示例.

#41. comedy中文意思- 看影片不用背單字

comedy 的中文意思是什麼呢？2021年最常見的用法，有396影片中用到這個單字，並且可一鍵全部 ... comedy. for. more. respect. your. opinion. on. stand-up. comedy.

#42. Stand up comedy _ 搜索结果_哔哩哔哩_Bilibili

点击查看更多相关视频、番剧、影视、直播、专栏、话题、用户等内容；你感兴趣的视频都在B站，bilibili是国内知名的视频弹幕网站，这里有及时的动漫新番，活跃的ACG氛围 ...

#43. 算是美國的土產吧.... Stand-up Comedy - 痞客邦

這種演出我還真的不知道中文名稱要怎麼翻譯，在這邊類似的表演應該是所謂的單口相聲吧，我在網路找到的翻譯有直譯成站立式喜劇，單人(or獨腳)說笑話(or ...

#44. 從學霸變脫口秀網紅博恩把喜劇當學問分析 - 中央社

博恩建議Stand-up Comedy應該要翻譯成「站立喜劇」或是「單口喜劇」，他的 ... Show）、《Jimmy Kimmel》等，只是博恩把場景換到台灣，說的是中文。

#45. 关于Stand-up Comedy的科普，以及25位圈内大佬点评 - 豆瓣

关于Stand-up Comedy的科普，以及25位圈内大佬点评人生不好玩，好在总有人努力要逗大家开心。我最喜欢看的两类节目，一是纪录片，另一个就是stand-up ...

#46. 《脱口秀大会》英文是什么？附相关术语汇总 - 译问

刚把talk show翻译过来后，有人把脱口秀和stand up comedy（单口喜剧）搞混了，所以很多人一直以为talk show ... 相声的中文字面意思是“面孔和声音”。

#47. 《脫口秀喜劇》 | Netflix 正式網頁

各位女士，各位先生，請掌聲鼓勵，歡迎最精彩的現場表演登場。由極盡搞笑之能事的脫口秀笑匠，為您帶來各種詼諧機智、玩世不恭、超級粗鄙的笑料。

#48. stand+up+comedy翻译 - 小扇知识网

stand+up+comedy翻译最新消息，还有stand up comedy，stand up，standup的中文意思等内容，如果【stand-up comedy 】翻译成其他的词,在国内推广就更难 ...

#49. "stand up comedy" 这个在中文(简体) 里怎么说？ | HiNative

如何给Stand-up comedy 取一个好的中文译名？希望能有一个适合于普通话者理解的译名。不要说「脱口秀」，因为他们是完全不同的东西，可以参考问题 ...

#50. #推薦單人搞笑脫口秀（stand-up comedy） - 電影板 | Dcard

推薦單人搞笑脫口秀（stand-up comedy）. 電影. 2016年11月18日22:15. 最近我很迷脫口秀XDD 大部分的人推薦脫口秀 ... (Ted 演講中文字幕). 2.KT Tatara 日美混血兒。

#51. 笑爆麥脫口秀3:無笑退費-加演場

脫口秀(stand-up comedy)是一種喜劇表演型式。表演者一個人在舞台上，利用內容跟表演讓觀眾發笑。【演員陣容】微笑丹尼、么么、學仁、怡岑、佳諭、 ...

#52. 台北地下室秘密酒吧「二三喜劇俱樂部」！全台首家中英文喜劇 ...

Stand -up Comedy 中文被譯為站立喜劇，或稱單口喜劇，顧名思義是一個演員站在舞台上講述自己原創的笑話作為表演，在歐美國家是盛行已久的娛樂文化。

#53. 你的生活需要博恩，和一場喜劇：Two Three Comedy - 潮人物

關於Stand-up Comedy：中文被譯為站立喜劇，或稱單口喜劇，顧名思義是一個演員站在舞台上講述自己原創的笑話作為表演，在歐美國家是盛行已久的娛樂 ...

#54. 中国也有“单立喜剧”：Stand-up Comedy！ - 手机搜狐网

有乐队伴奏，有主持人开场独白，嘉宾聊天，有时再来一个Stand-up comedian，再加乐队收场（尤其是嘉宾是音乐界的时候）。中国的Talk Show主持，典型的是 ...

#55. #23什麼是Stand Up Comedy? - 單口喜劇的故事(上） ft 喜劇 ...

... 在生活中也可以歡迎不認識stand up comedy的人找個時間去聽Open Mic 喝 ... 有中文的Open Mic Two Threw Comedy club ：臺北市中山區林森北路286 ...

#56. “带着镣铐跳舞”的中国脱口秀 - 美国之音

英文的talk show主要指现场访谈类节目，而中文现在的脱口秀对应的是西方世界的stand-up comedy，称之为单口相声更确切。只是在中国，脱口秀一词已经被大家 ...

#57. 當美式笑話遇到中國觀眾

在北京的這間演播室里，觀眾們面對空空如也的舞台興奮地歡呼起來。這是去年1月的一天晚上，他們正在參與錄製《是真的嗎？》，這是中國官方媒體中央電視台 ...

#58. 「脫口秀」英文竟然不是Talk Show？正確說法很「party」 - 壹讀

脫口秀(talk show)是訪談節目，單口喜劇(stand-up comedy)是一個人在台上 ... 脫口秀（英語：Talk Show，中文名字「脫口秀」是英文之音譯外來語），亦 ...

#59. तुमची आवडती मराठी Stand-Up Comedy is back! Lockdown मध्ये ...

3434 個讚，12 則留言- Instagram 上的Bharatiya Digital Party（@bhadipa）：「 तुमची आवडती मराठी Stand-Up Comedy is back!

#60. Stand-up Comedy 英国“单口相声”_教育_腾讯网

Andrea: Hello, I'm Andrea and this is On the Town. A stand-up comedian. Stand-up comedians stand up on stage and tell funny stories.

#61. 氛圍熱絡的單口喜劇台北歡笑時光(台北畫刊109年12月)

簡單素淨的舞台，只需一個人和一支麥克風，就能用幽默詼諧的對白，擴散滿滿的歡樂能量，此種表演稱作「單口喜劇」或「站立喜劇」（Stand-up comedy） ...

#62. [閱讀] 喜劇大師的十三堂幽默課 - 地瓜大的飛翔旅程

原文名稱：Step by step to stand-up comedy. 作者：Greg Dean. ISBN：9789864777372. 博客來推薦連結：https://tinyurl.com/v39kx4j ...

#63. Kevin Hart脫口秀(1) - 死小孩(中文字幕) - video Dailymotion

#64. Manner Stand Up Comedy - First Night - HK TICKETING

Manner Stand Up Comedy - First Night ... 疫情的爆發阻斷了很多人很多事的發展，這個棟篤笑演出亦是微辣自疫情蔓延之後，首個在香港舉辦的實體演出。演員 ...

#65. “国际幽人”大山：墨尔本大学见面会 - 澳洲唐人街

来自加拿大的“国际幽人”大山将中国的单口相声和西方的stand-up comedy相结合，结果就是他的纯中文单口喜剧专场《大山侃大山》，分享近30年在中西文化 ...

#66. 拒絕 ‍ в Twitter: "“stand-up comedy”与“脱口秀”在中文里的 ...

“stand-up comedy”与“脱口秀”在中文里的混淆已经存在不少年了。 stand-up comedy喷人很正常喷男喷女喷种族你个《脱口秀大会》叫单口相声都比Talk Show准确.

#67. Stand-up Comedy | LinkedIn

Stand -up Comedy | 2614 followers on LinkedIn. People that stand on a stage and talk about stuff that gets people to laugh.

#68. #23什麼是Stand Up Comedy? - 單口喜劇的故事(上） ft ... - Hoost

... 或以為一成不變的日常注入新的觀點，產生新的生命是Stand Up Comedy很迷人的地方 ... 卡米地Comedy Club：台北市八德路2段325號3樓每個星期三晚上8:00 有中文 ...

#69. 【Netflix 推薦】《丹尼爾斯洛斯》stand-up comedy，地獄梗一 ...

Netflix一直都跟大量的stand-up 喜劇演員合作，推出了相當多的單口喜劇。《丹尼爾斯洛斯》DANIEL SLOSS，長得非常像《荒唐分局》的主角，不過是地獄 ...

#70. 脫口秀演員Storm：每個成功的演員都經厤過冷場的失敗 - SBS

Storm Xu, Stand Up Comedian ... Storm說這次的中文表演《土澳回憶》是根據自己10年前在澳洲留學的經厤創作出來的，而英文表演《Study in ...

#71. 「脫口秀」如何帶來社會的改變？從Trevor Noah 到博恩（上）

其實中文的「脫口秀」（talkshow），常常與另一種表演形式「單口喜劇」（stand up comedy）搞混，這種誤解是音譯引起的。「單口喜劇」類似於中國文化 ...

#72. 婚姻(Stand-up Comedy) 中文字幕 - 一听音乐

#73. Stand Up Comedy - Vídeos e Agendas de Shows - Google Play

Aproveite os melhores vídeos de comédia de stand-up com os comediantes mais famosos do brasil e do mundo. Milhares de vídeos de stand up

#74. Russell Peters - be a man 像個男人(中文字幕) - Pinterest

... be a man 像個男人(中文字幕) | Stand up Comedy. BravaDesign.caComedians. Russell Peters – be a man 像個男人(中文字幕) | Stand up Comedy. Video by.

#75. stand up comedy show 中文焦點之夜-中文單口喜劇 - Dlouz

Stand -Up Comedy. Ladies and gentlemen， 208 Following，搞得場面非常尷尬），香港演員黃子華于1990年從西方引進入華人社會的新表演藝術。但當時中文并 ...

#76. 美国十大男性单口喜剧演员 - 轻单

Stand -up Comedy，单口喜剧，可以简单理解为“美国的单口相声”，在我国广东地区又译作“栋笃笑”。本轻单根据《Top 10 Male Stand-Up ...

#77. 【人物】脱口秀分国界吗？脱口秀明星黄西做客ABC

abc.net.au/news/stand-up-comedy-in-china/10519532 ... 喜剧节目《明日今夜》（Tomorrow Tonight）节目，期间接受了ABC中文网的视频独家采访。

#78. 冲锋号特别版2021年喜剧表演17.09.21 - KölnTourist

科隆早午餐巡游，白鲸号Herbst（波恩）上有现场音乐表演 · PunchlineOpen Mic Stand-Up Comedy Show 17.09.2021 · 莱茵河畔的新人特辑：Phily Van ...

#79. London Stand-Up Comedy - Parallel - Generator Hostels

New York and London are the two poles of the stand-up comedy world, and it's a decent way to spend a night. Why get drunk at a pub with your boring ...

#80. Watch One Mic Stand - Season 1 | Prime Video - Amazon.com

This season, Sapan Verma brings on Bhuvan Bam, Taapsee Pannu, Richa Chadha, Vishal Dadlani and Dr. Shashi Tharoor to make their stand-up comedy debut with ...

#81. ICRT News Lunchbox

That is not a pleasant way to wake up. But do you know an even worse way to wake up? A giant rock falling into your bed! 有人睡覺時被砸下來的石頭嚇醒！

#82. Talk Show和Standup Comedy有什麼區別？ - 有備資訊

V公眾號：TheCommons. Talk Show和Stand up Comedy這兩種語言節目，是非常有效且方便獲取的英語學習資源。但是，由於它們都是由表演者講述有趣的 ...

#83. Will the Real Chris Farley Please Stand Up? - WSJ

Sharing a name with the late Saturday Night Live comedian prepared one writer for a new world of mixed-up online identities.

#84. Stand Up Flixton Christmas Special Tickets - Skiddle.com

Aaron Simmonds was a BBC New Comedy Award finalist in 2017. He also won Jewish Comedian Of The Year in the same year. His credits include The Russell Howard ...

#85. Netflix's 'Love Hard' marks the beginning of Christmas-themed ...

The Christmas romantic comedy craze rears its ugly head ... online boyfriend, Josh — played by actor and stand-up comedian Jimmy O. Yang.

#86. Moontower Comedy presents Ronny Cheing | Austin, TX

Ronny Chieng is a Chinese stand-up comedian and actor born in Johor Bahru, Malaysia, raised in Manchester, NH, USA and Singapore, who graduated from the ...

#87. If You're in Need of a Laugh, These Are the 30 Best Comedy ...

Most streaming platforms have a collection of comedy specials, but Netflix's stand-up selection is straight up prolific.

#88. Best Stand-up Comedy Podcasts (2021) - Player FM

Comedian Whitney Cummings interviews guests (friends, comics, celebs, experts, weirdos) every week. Known for her standup comedy specials for HBO and Netflix, ...

#89. Startup India

The Korea SMEs & Start-ups Agency (KOSME) is a non-profit, ... comedy host Alexis Gay, the Abolitionist Teaching Network, activist Nupol Kiazolu, ...

#90. IUP - CHINESE CENTER at TSINGHUA UNIVERSITY

#91. FREE Tickets To Stand-Up Comedy Show: Fri, Dec.10

FREE Tickets To Stand-Up Comedy Show: Fri, Dec.10- Working On Netflix Pitch Hosted By Encore Comedy, Inc.. Event starts on Friday, ...

#92. The Daily Don - Acalanes Union High School District

Keep up with all the activities on & around campus. ... to perform whether that is poetry, singing, music or stand-up comedy or ______.

#93. Direct Talk | NHK WORLD-JAPAN On Demand

#94. Funny Background Wallpaper Images, Stock Photos & Vectors

Stand up comedy. Abstract geometric juice triangle background. Vector illustration for polygonal design. Fun sumava pattern.

#95. FHM 男人幫國際中文版10月號/2018 第220期: COVER GIRL-園都國民情婦

還是Stand-up comedy ?對台灣的觀眾來說,脫口秀就是在台上講笑話,就像《康熙來了》那樣滿滿的笑話與吐槽,然而在美國脫口秀talk show與單口喜劇Stand-up comedy是完全 ...

#96. 願心轉化 - 第 223 頁 - Google 圖書結果

但當時中文沒有「stand-up comedy」的任何譯名,於是黃子華改之為「棟篤笑」。由於是以棟篤笑的形式,觀眾就能在輕鬆的環境下接收信息和人生道理。網上流傳一個幽默笑話, ...

#97. Steve Harvey Spent 3 Years Being Homeless & Slept In His ...

Steve Harvey is an American television and radio presenter, author, and businessman. Most of us know Harvey as a stand-up comedian and the ...

stand up comedy中文的八卦，DCARD、PINTEREST和Yahoo名人娛樂都在討論

「stand up comedy中文」的推薦目錄：

stand up comedy中文 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦

About author

看過「stand up comedy中文」的人也都在關心：

stand up comedy中文 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦

About author

stand up comedy中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦

About author

stand up comedy中文 在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價

About author

stand up comedy中文 在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價

About author

stand up comedy中文 在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

stand up comedy中文在浩爾譯世界 Facebook 八卦

stand up comedy中文在浩爾譯世界 Facebook 八卦

stand up comedy中文在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦

stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價

stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價

stand up comedy中文在 Stand up, Brian! 博恩站起來！ Youtube 的評價