Search
Happy St Patrick's Day Everyone!
Irish Dancing Bears! ....Cute ^.^
～St Patrick's Day愛爾蘭人節日的由來～
台灣人或許沒聽過聖派翠克節，但在愛爾蘭後裔人數眾多的城市，例如波士頓、芝加哥、紐約，這是個群眾狂歡節日。這天美國人通常用聖派屈克節大遊行和喝個爛醉來慶祝，大概跟中秋節台灣人家家戶戶都要烤肉有異曲同工之妙。
公元432年，聖派翠克受教宗派遣前往愛爾蘭勸說愛爾蘭人皈依基督教。聖派翠克臨危不懼，當即摘下一棵三葉苜蓿，形象地闡明了聖父、聖子、聖靈三位一體的教義。他雄辯的演說使愛爾蘭人深受感動，接受了聖派翠克主施的隆重洗禮。461年3月17日，聖派翠克逝世，愛爾蘭人為了紀念他，將這一天定為聖派翠克節。
https://www.youtube.com/watch?v=Hu-CsfJ_Hw0
紐約尼克隊昨天出賽穿著綠色球衣......原來是為了慶祝<聖派屈克節>, 分享聖派屈克節的由來給大家囉!!!
三月十七日，在美國的許多愛爾蘭裔的人，都會歡樂慶祝紀念古愛爾蘭傳奇人物－聖者派屈克的節日 (St. Patrick's Day) 。每年的三月十七日、或是之前的一個星期六，在美國許多有廣大愛爾蘭裔人口的城市，都會舉行遊行來慶祝這個節日。代表愛爾蘭的綠色，也就成了聖派屈克節的代表色，綠色也代表了春天的來臨；許多城市會在遊行隊伍經過的路上，漆上一條條綠色的條紋，人們會穿上綠色的衣服、結上綠色領帶，或是在頭髮上結上綠色的緞帶，或是戴上綠色的帽子；甚至許多酒吧會在當天賣加了綠色色素的－綠啤酒。
聖派屈克節是紀念古傳奇人物的節日，和許多傳統節日一樣，有它的古老由來！聖派屈克的傳奇泛著年代久遠的光澤，傳說與真實的歷史互相連結在一起了。出生於西元三七三年左右的聖者派屈克，原本是住在大不列顛島 (British Isles) 的孩子，在他十六歲那年被海盜給擄了去，然後被當成奴隸賣到愛爾蘭 (Ireland) ，在被囚禁的六年之中，他成了一個牧羊人。在這段苦難的生活中，他就寄託宗教的力量來度過；他每天不斷向天主祈禱，希望有一天能夠回到自己家鄉的土地上。就在一天晚上的祈禱時，有一個聲音傳入他的耳中，告訴他快逃離牧羊的農莊，在距離農莊約二百英哩遠的岸邊有艘船正在等著他，也因此他帶著幾個同伴，一起劃著船逃離愛爾蘭，在歐洲大陸大約是今日法國的地方登陸。在這段逃離的期間，他的神蹟也漸漸的顯露出來，也留下了許多神奇的傳說，例如：每當他們處於飢餓狀況時，就會有野生動物在附近出現，讓他們能夠繼續活下去。到了後來聖者派屈克又回到愛爾蘭宣揚宗教時，更多神奇的傳說圍繞著他。終其一生聖者派屈克都留在愛爾蘭，把宗教的光芒帶到島上的每個角落，建立教堂和學校教育人民，在愛爾蘭有許多教堂和學校都以他命名。因此愛爾蘭人為了紀念這個守護著他們的聖者，就以他去世的日子三月十七日，訂為愛爾蘭最重要的節日之一 St. Patrick's Day 。
聖派屈克節也有些具代表性的象徵，例如：通常有著三片心形葉子連在一起的酢漿草 (Shamrocks) 和傳說中的綠衣老矮人 (Leprechauns) 。聖者派屈克利用三片心形葉子的酢漿草，來向當時的愛爾蘭人解釋宗教上三位一體 (Holy Trinity) －天父、聖嬰及聖靈的重要教義。因此酢漿草就成了愛爾蘭的象徵，到了現在更以發現四葉的酢漿草為幸運的象徵。
Here's the origin of St Patrick's Day.
聖派翠克節(St Patrick’s Day)的由來
每年3月 17日的聖派翠克節是愛爾蘭每年規模最大的節慶。
傳說有位名叫Patrick的小男孩原本住在大不列顛島，這塊土地在當時曾先後遭到羅馬人和日爾曼人占領和侵略，Patrick在他16歲的那年被海盜俘虜，接著被帶到今天的愛爾蘭去當奴隸，Patrick後來成為了一名牧羊人，在被囚禁的那幾年中，Patrick不斷向天主祈禱，希望自己有一天能返回家鄉。
某一晚，當Patrick在祈禱時，有個聲音告訴他要逃離農場，要跑到200英哩遠的岸邊，那裡會有一艘船在等著他，Patrick帶上了幾個同伴，乘著船終於逃離了愛爾蘭，並在今天的法國登陸。在這段逃離的期間，Patrick一邊虔誠的祈禱上帝保佑，也一路引領著船員可以度過苦難。也因為他對上帝堅定的信仰，讓許多神蹟都漸漸顯露出來，好比當一些成員處於飢餓狀況時，總會有一些野生動物出沒，讓他們能夠安然活下去，也沒有任何一人被捕，像這樣的奇蹟一而再再而三的發生，也造就了聖派翠克節的傳奇。
Patrick認為他所經歷的一切是受到上帝的指引，他深信自己必須回到愛爾蘭去說服凱特爾人皈依基督教。回到愛爾蘭的Patrick最後成為了一名傳教士，他走遍各地宣揚自己的信仰，並把宗教的光輝帶到島上的每個角落。Patrick在愛爾蘭這片土地上建立教堂和學校來教育人民，在那裡，有許多教堂和學校都是以他來命名。也因此愛爾蘭人為了紀念這個守護著他們的聖者，就以他去世的日子三月十七日，訂為愛爾蘭最重要的節日之一 St. Patrick's Day 。
NTDTV http://www.ntdtv.com/
生活大智慧 http://www.ntdtv.com/xtr/b5/prog1277.html
CiCi Li https://www.youtube.com/user/cicistravelog
