政治家口才出眾，許多文采風流，像第二次世界大戰時邱吉爾，在國會留下的世紀金句眾多。搞政治不可以只靠一張嘴巴，但邱吉爾當年硬是靠一張嘴巴把希特拉擊敗……英國還有鋼鐵的產量、凌厲的軍隊，但邱吉爾顛倒眾生的口才，在國家艱困的時候，鼓舞人民士氣，創造了奇蹟。
例如，當空軍擊敗了入侵的德國戰機隊，邱吉爾在國會說： Never was so much owed by so many to so few。這句話沒有文法的所謂主語和賓語， many是指全國的民眾， much是指英國空軍的功勳， so few 是指空軍人數之少。這句話沒有中文能翻譯出英文的神髓，勉強湊合，叫做：全國的大眾，對於少數空軍精英，欠下的恩情，是如此巨大。
口才不好又背不熟書的政客，不，我不是在罵他們，他們能繼續混下去，真是有鐵一般的意志, ball ball, add oil! you've stood up for something, sometime in your life.
【波叔的錯】
陳茂波面對預算案被批評，他說想起一句名言，「One quotation comes to my mind. I forgot who said that. You've got enemies? Congratulations. That means you have at least done something right in life."」（如果你有敵人，這代表你一生中至少做了些正確的事。）
但此句理應原自英國首相邱吉爾的名句：「You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life.」（你有敵人？很好。這說明你在生命中堅持了某一理念。）
＃陳茂波懶型引邱吉爾
＃但邱吉爾變咗阿乜水
#一生做些少正確事咁少
something文法 在 everyone、somebody 等不定代名詞的用法- YouTube 的八卦
20221108 Unit 3-2 - Magic Box- anything 、everyone、somebody 等不定代名詞 ... 翰林版國中英語第4冊第5課 文法 –數量不定代名詞用法~其中之一one of… ... <看更多>