>> 路邊攤美食 Heavenly Street Food <<
如果您吃過🇹🇭泰國豬腳飯,相信您應該一吃就成主顧,凱倫泰泰今天要介紹各位個人的私房名單,一吃就深深的愛上😍,沒有遊客,營業近50年,已傳承到第三代的銷魂豬腳飯,每到了用餐時間總是大排長龍的在地美味,您絕對不要錯過了!👍
這一篇除了要介紹豬腳飯之外,凱倫泰泰還會介紹這一區最有名的木炭燒傳統雞蛋糕🍰,那濃濃的雞蛋香,搭配著🍇葡萄乾,是老少咸宜的最佳點心!
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
這一篇所介紹的兩個美食,都跟上一篇的破唱香蕉煎餅(Roti Pohchang)是同一個區域✅,同一個捷運站✅,都在鄰近的地方,所以泰泰可以建議以下美食路線:
郭蔡發豬腳飯 👉 到對面廣場外帶傳統雞蛋糕 👉 上個免費廁所/逛美食廣場/幫母親買衣服 👉 步行到破唱煎餅吃那邪惡的美食 = 完美行程😂
⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️
這一間迷人的🐷豬腳飯叫โค้วจั้วฮวดขาหมูเจ้าเก่า Khwo Chua Huat,是現在老闆的阿公阿嬤傳承下來的好滋味,為了要讓大家更好記,泰泰就先音譯他的英文取名為 “郭蔡發豬腳飯” (如果泰泰有音譯錯誤,請見諒🙏,如果可以,請告知泰泰正確的中文翻譯,謝謝)
位於地鐵站出來沒多久的郭蔡發豬腳飯,是許多泰國愛吃豬腳的老饕肯定都知道的一間,從外面的巷子一轉進去時,遠遠就能聞到那撲鼻而來的香氣😍,一走到店門口,完完全全被那大鍋的滷豬腳給吸引過去,恨不得快點坐下,馬上點餐😋。
裡面所負責掌廚👨🍳,算錢和點餐的親切店員,除了都有華人血統之外,也都是親戚關係,營業近50年的老店,現在都交給第三代的努力維持的傳統的好滋味😋,想盡辦法的傳承下去給更多愛吃豬腳的人,沒有華麗裝潢和桌椅的一間老店,可以看得出郭蔡發營業至今的歷史。
郭蔡發的豬腳入口的那一瞬間,完全是皮肉分離😱,入口即化,不會像許多外面賣的過甜,醬油的香氣也完全不會過鹹,淋上的醬汁看起來似乎口味很重,但是沒想到是非常清爽的👍,再淋上那酸酸,帶點微辣的辣椒醋,配上一點酸菜,實在太銷魂,太美味😍,會讓您很快的就可以滅絕掉那一盤。
🔵🔴🔵如何點餐/菜單🔵🔴🔵
這間每到了近中午時,都肯定是滿座,如果遇到了客滿的狀態,可以先跟店員說人數,然後請先在店旁邊的騎樓下稍等老闆叫您進去,入座後,會有人來跟您點餐📝。
店內有豬腳飯✅,豬蹄飯✅,都可以選擇是否要加大,或是配滷蛋,如果多人,也可以選擇單點一盤豬腳和白飯✅。
店內只有牆上的泰文菜單,凱倫泰泰依照慣例,都幫各位翻譯好😘,方便您點餐,歡迎參考圖片🖼。
❣️❣️溫馨提醒:
如果❎不敢吃皮,可以只要肉,菜單上泰泰有額外幫各位翻譯這個需求。
郭蔡發豬腳飯也有兼賣🦆鴨肉粿條,也是許多泰國的愛,但是泰泰個人還是最喜歡他們的豬腳。
敢吃一點🌶辣的,吃豬腳時候,不要忘記淋上桌上的辣椒醋,會更提味!
☝️☝️☝️ 吃完了郭蔡發豬腳飯,先別急著走,因為可以去巷口對面的The Old Siam Shopping Plaza (懷舊暹羅購物廣場)裡面去買這一區最出名的🥚雞蛋糕。
這一攤營業超過30年的雞蛋糕叫做ขนมไข่หน้าวังบูรพา,是兩位阿嬤,圓阿嬤👵,跟紅阿嬤👵所一起開的店,泰泰就叫他為圓紅阿嬤雞蛋糕✅。
圓紅阿嬤雞蛋糕在中國城共有兩間分店,這是其中一間,而兩間都是非常不起眼的,另一間分店,其中一位阿嬤還有在顧攤,堅持那個好滋味😍。
他們的🥚雞蛋糕是用傳統的炭火的方式下去製作的,每一爐的時間大約4-6分鐘,老闆主要說是要看當下炭火的火侯🔥來去決定時間,剛出爐的雞蛋糕,外皮帶一點微微的焦香,每一個都會放兩到三粒的葡萄乾,咬下去的那瞬間,那熱騰騰的雞蛋香,搭配著那葡萄乾,小包的一下子就馬上吃光光😋。
泰泰吃的許多的雞蛋糕,放久了都會太乾,但圓紅阿嬤的就算帶回家吃,都還是如此的美味👍,相信是大大小小都很愛的一樣傳統點心。
如果都到了這廣場裡面買🥚雞蛋糕,可以進去這個懷舊暹羅購物廣場吹涼,可以順便買幾件媽媽或阿嬤可以穿的便宜服飾👗,或是如果您有禮服或正式服裝(泰式/西式)的需求✅,這裡除了有超多款式之外,還有訂做的店家。
這裡面的購物廣場的廁所,也是免費讓客人使用的😍。
❣️❣️溫馨提醒:
這一區都是泰國中國城合法賣槍枝的地方✅,所以不論是到豬腳飯或是雞蛋糕,周圍都是賣槍枝的店,外面都一定會有坐一位保全。
⏰⏰營業時間:
郭蔡發豬腳店的營業時間為每天早上8.30-大約15.30,星期日公休。
圓紅雞蛋糕的營業時間為每天早上10.00-大約18.00,沒有公休。
🔵🔴🔵如何前往🔵🔴🔵
這兩個地方可以很方便地搭🚇地鐵MRT到Sam Yot站,往3號出口出來後,右轉,遇到第一個路口就左轉走左手邊,繼續直走到第二個三叉路口時,左轉20公尺就會看到豬腳飯,右邊的黃色廣場就是The Old Siam Shopping Plaza(懷舊暹羅購物廣場),雞蛋糕就在一樓的戶外廣場的攤位。(👣走路大約5分鐘)
泰泰有幫各位做個簡易路線圖和地圖,歡迎參考圖片🖼。
🌎郭蔡發豬腳飯Google Map: https://goo.gl/maps/qjJRFVUSzLWM6gdL7
👇👇👇👇👇👇👇👇
都到了Chinatown當然不能錯過三聘市場,如果您想要買到最便宜的飾品,生活用品,文具,等各式各樣您能想到的商品,那就絕對不要錯過了,歡迎參考:
www.facebook.com/story.php?story_fbid=1960738927317483&id=1738413192883392
🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴
⭐️⭐️凱倫泰泰的包車推薦: http://pesc.pw/GXWXK
⭐️⭐️歡迎載入 Ms.K 凱倫泰泰的美食地圖,裡頭都有各個附上文章連結,歡迎參考。❤️
https://goo.gl/maps/dPuGWdZRhH72
(每次更新)
⭐️⭐️凱倫泰泰的文章總整理連結:
https://drive.google.com/file/d/1AvPMvRJttQVEV19bv2d__jnsS_Vrte1g/view
⭐️⭐️泰泰也不定時的會在Instagram (IG) 分享其他文章以外的美食,也會跟讀者互動💞,歡迎搜尋追蹤!
✅凱倫泰泰IG帳號: karen.the.foodie 或 凱倫泰泰
https://www.instagram.com/karen.the.foodie/
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅Yaki Wong,也在其Youtube影片中提到,懶左成個月,終於捨得剪呢條片, 其中一個唔想剪既原因係呢次旅遊全部都係行行行, 可能有啲悶,不過希望大家會中意啦, part2會比較多野睇啲XD ******************** 如果喜歡我的影片 希望大家能夠幫忙翻譯字幕._.萬分感謝!! Subtitle Help: http://ww...
siam翻譯 在 Ms.K 凱倫泰泰 Facebook 八卦
Siam Paragon暹羅百麗宮的商場裡面前一陣子稍稍開了三間排隊美食,除了是🇹🇭在地人的最愛,也是遊客來曼谷必吃的美食,能道方便的地點,吹著冷氣,吃在地美食,凱倫泰泰當然要介紹給各位!👍
🚈BTS捷運的Siam站(暹羅站)可是遊客來泰國幾乎都會到達的一站,畢竟它也是BTS兩條主要線道的轉運站,這一站也有一間大家都熟悉的Siam Paragon暹羅百麗宮商場,也是凱倫泰泰最愛的百貨之一👍,應有盡有的商品和各式各樣美食,又位於捷運站旁邊,非常的方便。
1️⃣ Yaowarat Toast 中國城烤吐司 ขนมปังเยาวราชเยาวราช
很多人對這一間烤吐司一點都不陌生,他就是許多🇹🇭泰國人心中第一名的路邊攤小吃,每晚只要到了中國城,這一攤的外頭只有滿滿的人龍排隊,生意好到不行。
麵包外層烤的酥酥的之後,在依照客人點的口味直接把內陷加滿在🍞麵包的中間,咬下去的瞬間是外酥內軟,雖然泰泰個人覺得有點甜又很罪惡,但是內心還是很滿足的!😂
這間招牌就是🥛牛奶口味,濃郁又很香,泰奶,巧克力,香蘭葉也都是他們熱賣口味,麵包一塊一律25泰銖✅,能在百貨吃到知名的路邊攤小吃,這價格算起來很親民,牆上的菜單也都有附上中文,所以點餐不會是個問題!
2️⃣ Thipsamai Phad Thai鬼門泰式河粉
鬼門的泰式炒河粉也是許多遊客來曼谷會去中國城排隊的一間名店👍,Phad Thai (泰式炒河粉)也是一道是受到許多不論東方或西方人深深喜愛的泰國料理。
這一間本店位於中國城的鬼門地區,從地鐵走過去都還有一段路,現在大家在Siam Paragon樓下的美食街就可以吃到了😋。
凱倫泰泰個人認為他的本店和曼谷免稅店的分店口味都太甜,吃的有點膩☹️,唯獨只有佛統店,還有這一間分點炒起來甜度上比較適當又好吃,但是百麗宮這間小攤位的選擇只有招牌兩樣,有蛋包的,或是蛋直接下去炒的,有這兩道其實就已經很足夠! 👍
3️⃣Thong Smith 金史密斯船麵 🛶
凱倫泰泰之前就有介紹過這一間,也是泰泰很常去光顧的一間店😍,最近在Central World(中央百貨)和Siam Paragon百麗宮樓下都稍稍開了分店,不論是哪一間,每到了用餐時刻也都是大排長龍的一間店,每一間的菜單現在也都有中文翻譯👍,所以點餐不會是問題,是一間泰泰個人很推薦的一間美食!
🌎如果您錯過了金史密斯的介紹,歡迎參考這一篇連結:
www.facebook.com/Karen.The.Foodie/posts/2241192849272088
4️⃣หลี่ชีมเฮีย中國城的韭菜粿
雖然泰泰只有說三間排隊美食,但是這一間的美味度個人覺得也可以推薦給大家😋,來至於中國城 Talad Noi的攤販,最出名的是他的水粿 (類似碗粿的概念但更小),但是泰泰喜歡的他們的韭菜粿。
韭菜粿也是一種泰國常見的路邊小吃之一,除了有包韭菜的之外,還有芋頭,筍子,地瓜,一般都會吃蒸的,或是炸的,但是這間還有另一種吃法就是跟著蛋🥚下去炒,吃起來又多了一個蛋香味,泰泰個人最喜歡的吃法就是拿去用炸,外酥內軟,皮不會太厚,很推薦!👍
❣️❣️溫馨提醒: 中國城烤吐司,鬼門炒河粉,還有韭菜粿,都是在G樓的美食街,都需要先用現金去換儲值卡才能消費,只有金史密斯的船麵是獨立在G樓中間的攤位,直接是用現金或信用卡交易。
泰泰會推薦大家暹邏百麗宮有以下👇👇幾個原因,如果您錯過了之前的介紹,歡迎參考以下的連結:
👉👉請捨棄掉Big C,直接來百麗宮的Gourmet Market超市,商品更多元化,沒有比較貴(有時還更優惠),滿額還免費當天直接送到您的飯店:
www.facebook.com/Karen.The.Foodie/posts/1901639963227380
👉👉Gourmet Market超市裡面所推薦的伴手禮:
www.facebook.com/Karen.The.Foodie/posts/2440636045994433
👉👉Siam Paragon暹邏百麗宮的詳細美食街推薦攤位:
www.facebook.com/Karen.The.Foodie/posts/1850049731719737
🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴🔵🔴
⭐️⭐️凱倫泰泰的包車推薦: http://pesc.pw/GXWXK
⭐️⭐️歡迎載入 Ms.K 凱倫泰泰的美食地圖,裡頭都有各個附上文章連結,歡迎下載,方便您到處吃。❤️
https://goo.gl/maps/dPuGWdZRhH72
(每次更新)
⭐️⭐️凱倫泰泰的文章總整理連結:
https://drive.google.com/file/d/1AvPMvRJttQVEV19bv2d__jnsS_Vrte1g/view
⭐️⭐️泰泰也不定時的會在Instagram (IG) 分享其他文章以外的美食,也會跟讀者互動💞,歡迎搜尋追蹤!
✅凱倫泰泰IG帳號: karen.the.foodie 或 凱倫泰泰
https://www.instagram.com/karen.the.foodie/
siam翻譯 在 Ms.K 凱倫泰泰 Facebook 八卦
>> 泰好買泰好逛 Shop Till You Drop << (Part 1)
大家來曼谷想採買伴手禮時,是不是都被告知要去Central World對面擠滿觀光客的Big C,泰泰經過深思熟慮後希望能破解大家的迷思,每走空橋經過時,都看到大家大包小包辛苦的走去搭捷運,今天在地人要跟大家介紹一個地點優👍,價格絕對沒比較貴,甚至有些還比較便宜🙏,貨品還更多元化又齊全,還可以幫你當日送到飯店✅,又可以逛得很舒適外加用餐的超市,不論是泰國人,長駐的日本媽媽,包括凱倫泰泰全家人,都是在這間超市採買商品。☺️☺️
其實Big C這間大賣場,在泰國各地都有許多分店,但是他們主打中階以下的客群☝️,長駐在泰國的都知道,其實其它的分店環境衛生沒有很好❌,東西品質有待加強,燈光昏暗🌌,一分錢一分貨,有些商品也沒有比較便宜,做小吃的如要大量購買其實反而都會去Makro(萬客隆)採買,還記得泰泰第一次踏進Central World對面的Big C,真的恍然大悟😮😮,第一次看到那麼明亮跟乾淨的Big C,但實際去看價錢其實真的沒有比較便宜。☹️
今天要介紹的這間Gourmet Market 超市20年前剛在Emporium百貨(The Mall集團)剛開幕時,凱倫泰泰全家人就已經開始在這邊採買了🛍️🛍️,不論是商品類別,新鮮度,親切的服務😊,都一直是我們全家和許多泰國人信賴的一間超市,這一間分店也是日本媽媽的最愛,至今還是每個禮拜天去這裡採買,但泰泰今天會把超市焦點著重在最大間的分店,位於Siam Paragon (暹邏百麗宮百貨)的裡面。👈👈
這一間超市的商品應有盡有☝️,價格真的沒比較貴,最近的改裝又讓超市更升級⬆️,直接把觀光客必買的商品全部陳列在同一區,方便大家找,是個很貼心的設計😍,明亮的擺設,跟商品的清楚規劃,可以讓人逛得很舒適,非常推薦大家去這邊採買。👌👌
Gourmet Market會不定時的打出價格優惠🙏,有時還有買一送一,賣二送一,或是買兩件更優惠的好康,也會很清楚的標示在商品旁邊給大家,凱倫泰泰有把好康的標示照給大家參考,詳細內容請參考圖片。🖼️
這間超市裡的The Dock Seafood現點現殺的海鮮,泰泰個人也相當推薦,如果您愛生蠔,這間新鮮的活生蠔值得您去品嚐喔!
🦐🦀🐟🦑
除了觀光客必賣的商品之外,在同一區凱倫泰泰也推薦☝️這一間老牌子Spice Story乾燥泰式食材方便大家帶回去自己煮,不論是打拋葉、檸檬葉、香茅、蝶豆花,還有各式各樣商品,都值得您參考看看👌,單價上雖然會來的比其他的高,但是這間堅持生產過程絕不添加化學物,無防腐劑,無香料色素,無咖啡因,100%純天然,重視天然健康食材的可以參考。(請參考圖片🖼️)
超市裡的新鮮果汁也是熱賣商品🍹,各式各樣的口味都很推薦,除此之外,如果走到冰淇淋冰櫃,有一款彩虹冰棒也是在地人愛的一樣商品,每一種口味都不錯🍡,但個人最推薦的是芋頭跟芒果口味喔! (請參考圖片🖼️)
Siam Paragon(暹邏百麗宮百貨)有超好逛的超市之外,Siam Ocean World🦈 (海底世界)也在百貨裡面, 除此之外,也有豐富的美食街跟各式各樣的道地美食等著大家去嚐嚐😋😋,如果帶一家老小,這邊是非常適合你們花上至少半天以上的時間。(凱倫泰泰上次有詳細的介紹裡面的美食攤位給大家,如果錯過了這一篇,可以參考: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1850049731719737&id=1738413192883392 )👈
凱倫泰泰會推薦大家來這間超市,因為最貼心的是他們還有把您買的商品送到飯店的服務,包含箱子幫你打包好,也方便你帶回國,重點來了,👉還是當天送到👈,光是這一項,就勝過了許多超市跟大賣場,真的非常貼心!❤️❤️
📣📣凱倫泰泰把送貨的條件跟內容已經幫各位翻譯出來,但基於這篇文比較長,送貨條件內容文請參考Part 2: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1901647733226603&id=1738413192883392)
Gourmet Market在曼谷市區裡有四間分店,各個分店都在捷運旁,方便大家抵達:
🚈Siam Paragon(暹邏百麗宮百貨): BTS捷運搭到Siam站,百貨就在站旁,最大的一間分店,超商位於G樓,觀光客商品區位於超商進去的最左邊。
📣從2018.09.01開始最新超市營業時間為早上9.30到晚上10.30,提早半小時開店,晚半小時關店。
🚈Emquartier商場: BTS捷運站搭到 PhromPhong 站,商場有連通橋,超市位於G樓,營業時間為早上10.00-20.00。
🚈Emporium商場: BTS捷運站搭到 PhromPhong 站,商場有連通橋,超市位於4樓。營業時間為早上10.00-22.00。
🚈Terminal 21商場: BTS 捷運站搭到Asok站,商場有連通橋,超市位於LG樓,早上10.00-22.00。(請注意,此超市分店滿小的,商品比較沒那麼多選擇)
Tip 1: Gourmet Market在華欣的BlúPort商場也有分店喔,可以參考看看!👈
Tip 2: Spice Story的商品雖然是位於超市內,但是他的商品要在他那一區的獨立收銀櫃先結帳!☝️
Tip 3: 如果不考慮給他們運送到飯店,採買完可以先把整台購物車先寄放在超市入口(面對超市的最右方)👈
Tip 4: 為了安全考量(怕有危險物品),現在取消超市門口寄放行李,如有行李可以參考他們提供的位子寄放。(跟購物車寄放處同個地方)
Tip 5: 如果您想買的商品在伴手禮區域已經沒有貨了,泰泰提醒您,記得回去正常陳列商品的地方去搜尋,那邊通常都還會有貨喔! 😉😉
#MsKfoodie #KarenFoodieThai #凱倫泰泰 #曼谷美食 #曼谷伴手禮 #siamparagon #gourmetmarket #themallgroup
siam翻譯 在 Yaki Wong Youtube 的評價
懶左成個月,終於捨得剪呢條片,
其中一個唔想剪既原因係呢次旅遊全部都係行行行,
可能有啲悶,不過希望大家會中意啦,
part2會比較多野睇啲XD
********************
如果喜歡我的影片 希望大家能夠幫忙翻譯字幕._.萬分感謝!!
Subtitle Help: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCGpYuomY5c_wey-EiCk5o6w&tab=2
********************
personal ig :/yakiwong
pet ig :/yakipet
facebook :/yakidaily
wechat :wongyaki
email :yingying295@yahoo.com.hk
********************
Shop(1)Bubble Bubble
ig:bubblebubblehk
香港旺角兆萬中心4樓411鋪
Shop(2)Beginning
ig:beginning.mc
澳門聚龍軒中星商埸1樓BH舖
********************
背景音樂:
youtube音樂庫
相機:
Olympus tg850/canon legria mini
軟件:
final cut pro
********************
siam翻譯 在 Serene Vitale Youtube 的評價
曼谷必買商品!!!好久以前就想拍啦🥰
算是總結我過去 10 年的經驗哈哈哈哈好老!!!
💝今天提到的小物💝
1️⃣ KALAMAE:傳統零食,吃起來黏牙有嚼勁!後來看到有人翻譯成「椰子明膠」~如果去近郊旅遊可能可以在雜貨店找到,曼谷的話目前我知道有賣的就是 ICON SIAM裡的 Sook Siam!
2️⃣ 泰式料理調味包:推薦給喜歡做料理的大家!基本上一般超市、百貨公司都有賣~ 選擇超多!我最喜歡買打拋豬的調理包 :D
3️⃣ 泳衣:泰國還有非常多的泳衣設計品牌~ 今天推薦的是 Aprilpoolday 🏝🏝 走比較復古搞怪的時髦路線!也有網路商店給大家參考~( http://aprilpoolday.com )
4️⃣、5️⃣:QUINN, Lyn Around:應該算是我最喜歡的兩個泰國品牌~ Lyn Around 幾乎各大百貨都有設櫃,QUINN 的話在 Siam Center & EmQuartier~
浮誇系少女絕對不能錯過呀!!!
6️⃣ Jim Thompson:非常有名的泰絲品牌~ 很適合當伴手禮送給朋友💙 小收納包、鏡子、絲巾的價位落在 700-1500 左右,也不會像精品那麼高單!我自己很愛他用的圖騰印花~超文藝!!
7️⃣ 香氛、精油產品:來泰國一定要買個香氛產品回去呀!實在太多品牌可以選擇惹我就不多做推薦~Central World 和 Icon Siam 都有專門在賣香氛精油產品的集中地~大家可以去每個櫃上晃一圈選出自己的命定款!
8️⃣ Madame Heng 手工皂:也是一個超級好當伴手禮的泰國小物!非常平價、包裝也很可愛~尤其是丁丁真的很愛用,所以應該也可以用來送男生哈哈!
9️⃣ Beauty Cottage:最推薦的就是護髮油、護唇膏、霧面唇膏~ 護髮油實在是太便宜惹!當時好像還在買一送一,一罐不到 150!唇膏的色號是 #09 Byzantine,我後來覺得它的顏色是介於豆沙和磚紅色之間,大概就是因為有混磚紅所以我可以接受吧~ 真的超美啊啊啊啊啊!!
🔟 ARB-IMS 蠶繭洗臉皂:買了很多年的產品~也看他改版過N次 xD 用法很特別,洗臉變得很有儀式感哈哈~用蠶繭洗完真的清粉刺的頻率會變少
洗完也不會緊繃,很溫和~ 但自從 FOREO 洗臉機出現後,有逐漸被取代的趨勢😭 但沒有想買洗臉機的還是很推薦這個!!
♥ Follow Me:
*NY Fashion Intern Diary @ Dcard: https://ppt.cc/fJnDnx
*Instagram: serene_her_morning_elegance : https://ppt.cc/fzijEx
*Blog: Coming Soon
♥ Contact (Business Only) : [email protected]
♥ This video is NOT sponsored.
siam翻譯 在 飲食男女 Youtube 的評價
去旅行,有沒有試過夜闌人靜覺得肚子餓?然而洗澡後不欲外出覓食,除了酒店房的mini吧及room service,不如試試叫外賣吧!現在就跟大家介紹幾個熱門旅遊目的地的外賣app,online落單就不怕語言不通了!
台灣方面,外賣app可說是百花齊放,有foodpanda及Uber Eats等巨頭,就連做生鮮食品代購的honestbee,也加入外賣行列!各家的市場定位不同,不過要數較適合遊客用的,推介「有無快送」!因為遊客點的食物通常一份起兩份止,但不少app的店家都有最低消費,但「有無快送 」則連單丁一份食物、一杯飲品都送!而且價錢跟店家店內餐牌一樣,不會抬高價錢,而運費就按距離收費,相常合理。
泰國方面,call車app是grab的天下,至於外賣app,就是GrabFood的世界!自從grab收購了泰國Uber業務,Uber Eats的餐廳全數入了GrabFood旗下!用法簡單清晰,只要輸入地址、選餐廳、選菜式,便可以確認訂單,而且還有追蹤外賣送到哪裏的功能,非常公開透明。暫時服務於曼谷Siam、Silom、Sathorn、Yaowarat及Sukhumvit幾個地區推行,相信慢慢會擴充至其他地區。
在日本,早自江戶時代已經有外賣文化,「出前」就是外賣的意思,而目前日本最大的外賣網,叫做「出前館」,至今全國有17000個合作商戶!他們還被LINE看中,合作推出LINE Delima,讓用家透過LINE下訂單!「出前館」的食物種類主要為PIZZA、壽司、便當、中華料理、洋食、咖喱、漢堡包等大路外賣食物,也有章魚小丸子及燒肉等日本美食,更貼心地推出1人份選項,孤獨的人都有啖好食。付款可以用信用卡及電子錢包,可以多留點円在手。不過他們的APP現在只有日文版,看不明白的話,可以去網站版,那裏有英文翻譯呢!
韓國方面有「요기요」(Yogiyo),它是韓國最大的外賣app及網站,食物種類繁多,而韓式美食中,當然少不了大家最愛的炸雞!付款方法有現金、信用卡及網絡付款,非常方便。不過無論APP還是網站,界面只有韓文版,真的要懂一點韓文方可使用。雖然它有GPS定位,但也要用韓文輸入確切地址,建議大家上網找出自己的酒店所在,再剪貼到地址一欄,但為免出錯,最好請酒店職員幫忙。
提提大家,大部分外賣app都需要用當地電話號碼認證,而且外賣職員遇上突發事,會傳SMS或者打電話給客人,所以大家要開電話卡啊!另外,酒店未必會讓人直接送外賣到間房,外賣食物多數在酒店大堂交收,因此落單之後,最好先跟酒店職員交代一下!
有無快送
網址: https://www.yo-woo.com
GrabFood
網址: https://www.grab.com/th/en/grabfood
出前館
網址: https://demae-can.com/
요기요 (Yogiyo)
網址: https://www.yogiyo.co.kr/mobile/ #
編輯:溫曉嵐
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道:http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評,名家食譜,一App睇晒!
立即免費下載飲食男女App: http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook:http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站:http://etw.hk
Follow我哋Instagram,睇更多靚片靚相:http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
siam翻譯 在 2021.01.03 Perth Plan SIAM DISCOVERY 中英文翻譯- YouTube 的八卦
... <看更多>