renounce意思的八卦，PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

「renounce意思」的推薦目錄：

關於renounce意思在浩爾譯世界 Facebook
關於renounce意思在辣媽英文天后林俐 Carol Facebook
關於renounce意思在翻譯這檔事 Facebook

關於renounce意思在看板Gossiping - [新聞] 白俄羅斯剛剛公投放棄無核地位 - 批踢踢 ... 的評價

renounce意思在浩爾譯世界 Facebook 八卦

2020-07-24 02:25:49 有 1,649 人按讚

正式放棄的英文怎麼講？
好問題，有深度

如果你覺得放棄不就是 give up 這麼簡單
那你就太淺了（搖手指）

來強調一個思維
一個意思，可以用好多好多不同方式表達
如果只背字的單一意思
書到用時很容易枯竭

所以不要只學到 give up 就 give up 了！
要延伸學習

比如
正式放棄碩士學位
可以說 I officially give up my master’s degree!
比較口語化
簡單易懂

那如果要正式、專業
該怎麼表達呢？
讓我們來增加語言彈性（language flexibility）
多學兩個字 renounce 和 relinquish

😓 renounce
formally declare one's abandonment of (a claim, right, or possession).
造句：
I hereby announce that I renounce my Master of Arts from National Sun Yat-sen University.

😓 relinquish
voluntarily cease to keep or claim; give up.
造句：
However, the Kaohsiung-based university said that the Degree Conferral Act (學位授予法) has no regulations covering voluntary relinquishment of a degree.

學會了嗎？

-
另外一種放棄，好比退選
英文則相當簡單
就是 I quit 🤗
不過好像沒有列入考慮。

#比起問這句怎麼翻成英文
#不如問這句怎麼用英文表達
#換個思維翻譯更通暢

#傳說只要正式放棄切割不掉的東西
#就會感覺很負責喔
#高明的一手

#作息破壞者

浩爾

Tags: renounce意思比起問這句怎麼翻成英文不如問這句怎麼用英文表達換個思維翻譯更通暢傳說只要正式放棄切割不掉的東西就會感覺很負責喔高明的一手作息破壞者

浩爾譯世界

About author

浩爾：會走路的翻譯機是口譯員，也是雙語主持人曾任央廣英語新聞主播現在是總統府長官的英文老師在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

看過「renounce意思」的人也都在關心：

renounce意思在辣媽英文天后林俐 Carol Facebook 八卦

By 辣媽英文天后林俐 Carol

2015-04-13 22:07:30 有 464 人按讚

美國國務卿希拉蕊(Hillary)宣布參選美國總統，繼布希(Bush)父子成為美國史上第一對總統父子檔之後，柯林頓(Clinton)夫妻會成為第一對總統夫妻檔嗎？
這篇報導涵蓋了好多EEC、英模班教過的單字，review time~~
俐媽英文教室重要搭配詞：
<3 deliver a message 傳遞一個訊息
補：deliver a speech 發表演說
<3 conduct a poll 進行民調
補：conduct an experiment 進行實驗(EEC寶貝在Unit 3聽力測驗才剛學過，英模寶貝別忘了review本學期抄過的conduct搭配詞大餐)
俐媽英文教室好好用片語：
<3 run for 競選...(職位)
<3 with respect to N = with regard to N = respecting 有關於(EEC寶貝，記得俐媽教過r____ing = r____ing = c____ing = c____ing也表「至於；有關於」嗎？respect除了表尊敬，還有什麼意思？)
<3 vote for 投票給...
補：ballot (n.) 選票
俐媽英文教室重點單字：
<3 announce (v.) 宣布
字根：-nounce: report (e.g. renounce, denounce, pronounce...)
<3 formidable (a.) 今人敬畏的；難纏可怕的
<3 candidate (n.) 候選人
補充：candid (a.) 誠信的(口訣hint: 誰把誠信吃掉了？)
<3 nomination (n.) 提名
衍：nominee (n.) 被提名人(口訣hint: 怎麼最佳男演唱人、專輯製作人、編曲⋯十個獎項都是周杰倫得獎？怎麼「那麼____」～)
<3 summit (n.) 巔峰；高峰會
<3 campaign (n.) 競選活動；造勢活動

平平，快順應民意出來選總統吧！妳的閃亮亮大樓勒？
http://www.nbcnews.com/…/obama-says-hillary-clinton-would-b…

Tags: renounce意思

辣媽英文天后林俐 Carol

About author

renounce意思在翻譯這檔事 Facebook 八卦

By 翻譯這檔事

2019-05-05 19:24:23 有 59 人按讚

翻譯原則珠璣語錄

（易讀版連結見留言）
　
　
I am somewhat of a ‘literalist’, because I am for truth and accuracy. （我算是個「直譯派」，因爲我求真、求準。）
——Peter Newmark, ‘A Textbook of Translation’, 1988
　
　
Translation ‘should be as faithful as possible, and as free as necessary.’ （翻譯應盡可能忠於原文，必要時自由釋意。）
——P. Cauer, ‘Art of Translation’ (‘Die Kunst des Übersetzens’), 1914. 德文原文 ‘So treu wie möglich, so frei als nöthig.’
　
　
What is first and most needful is that the translation should be correct, that the thoughts should be rendered by their correspondents, not falsified or mutilated or amplified by extraneous matter. （第一要務：翻譯應當正確，原作的思想應當以對應的思想呈現，而非用外來的東西加以篡改、肢解或擴大。）
——J. P. Postgate quoting (perhaps translating too) Friedrich Blass on ‘Die Überselzungen’, Hermeneutik und Kritik, volume I of Iwan Mueller’s ‘Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft’
　
　
當我們說翻譯要「信達恰」時，便是要譯文「先忠於原文，再本身通順，最後還恰到好處」。當我們為一篇譯文打分數時，標準或許可以訂為：60%的信，30%的達，和10%的恰。能滿分的應該沒有，能有50分的信加上20分的達，便是及格而且中上了。
——董崇選，《中英翻譯：從理論到實踐》
　
　
By general consent, though not by universal practice, the prime merit of a translation proper is Faithfulness, and he is the best translator whose work is nearest to his original.
——J. P. Postgage, ‘Translation and Translations : Theory and Practice’, 1922
　
　
[I]n communicative as in semantic translation, provided that equivalent-effect is secured, the literal [1] translation is not only the best, it is the only valid method of translation. There is no excuse for unnecessary ‘synonyms’, let alone paraphrases, in any type of translation.
——Peter Newmark, ‘Approaches to translation’, 1981

註[1]：此處，Newmark 原文寫 the literal word-for-word translation，我去掉了 word-for-word，因爲我更同意 Wilss 大篇幅論述的一點：literal（字面）不等同 word-for-word（逐字）。見下一個引述。
　
　
In contrast to word-for-word translation, literal translation, which is set up bidirectional (not unidirectionally, as is the case with non-literal translation) , is a translation procedure which, under certain circumstances, is totally acceptable stylistically.
——Wolfram Wilss, ‘The Science of Translation: Problems and Methods’, 1981
　
　
從翻譯文學史上看，人們對意譯和直譯及其相互關係的認識是逐漸深化的。晚清時代梁啟超所說的“譯意不譯詞”中的“譯意”其意思就是“意譯”。但那時人們還分不清楚“意譯”與“竄譯”的區別。他們所說的“譯意” 或“意譯”就是指對原作隨意加以增刪改動的竄譯，正如把“直譯”也理解為逐字對譯一樣。實際上，翻譯界一直有許多人對“意譯”和“直譯”做了這種理解。有人認為翻譯的基本方法只有兩種，那就是“直譯”與“意譯”。這樣一來，就自然地把“竄譯”包含在了“意譯”中，同時也把逐字硬譯包含在“直譯”中了。這樣做對科學地區分翻譯方法是不利的。應該說，竄譯”是“意譯”的極端，而逐字硬譯是“直譯”的極端；但“竄譯”是以不尊重原作為前提的，不尊重原作首先就是既不尊重原作的“形”與“詞”，也不會尊重原作的“意”，其結果就不可能準確地譯出原作的“意”，因此不能稱之為“意譯”。
——王向遠，《翻譯文學導論》，2004
　
　
我們現在其實還沒很超過Postgate五十多年前論翻譯時候所注重的話。他說：大家都承認，雖然大家不都實行，一個翻譯的基本優點就在乎一個信，誰翻譯的跟原文最近就是誰翻譯的最好。可是遠近旣然還是程度的問題，這話不是又說回頭了嗎？有一個有用的試驗法就是把譯文譯回頭，看是不是另有一個更恰切的原文可以對這譯文。如果有的話，那就是起頭兒翻譯的不夠信。
——趙元任，〈論翻譯中信、達、雅的信的幅度〉
　
　
Translation is in essence a compromise, and its course a zigzag. Its deviations from the straight the Translator with singleness of purpose will reduce to a minimum, while the free ‘Verter’ with one eye on the reader and the other more than half on himself will be tempted to extend them till they correspond to the large vistas of Beauty and Truth that these obliquities of vision can command. Such a one may ‘vert’ as much and as freely as he pleases; but if he seeks the humble title of a ‘translator’ he must change his methods or renounce his claim.
——J. P. Postgage, Translation and Translations : Theory and Practice, 1922

Tags: renounce意思

翻譯這檔事

About author

臉書「翻譯這檔事」專頁

社群媒體上有些相關的討論：

5 天前 — They often renounced the losses of their beloved sons, husbands, brothers and fathers. 來自Cambridge English Corpus. In the state of renouncing ...

#2. renounce在线翻译_英语_读音_用法 - 海词词典

海词词典,最权威的学习词典,为您提供renounce的在线翻译,renounce是什么意思,renounce的真人发音,权威用法和精选例句等。

#3. renounce中文, renounce是什麼意思:棄絕… - 查查綫上辭典

vt. 1.拋棄，放棄，背棄。 2.不承認，否認；與(兒子等)斷絕關系。 renounce the world 退隱。 renounce one's peerage放棄貴族地位。

#4. Denounce 與Renounce的差異詳解» 单词释疑» - YThi

Renounce 是什麼意思？ Renounce 是動詞，有兩個主要含義。這個詞的第一個意思是放棄或放棄（所有權或財產），尤其是 ...

#5. renounce (【動詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

"renounce" 意思 ... The board is holding an election because the president renounced her position. The company renounced its claim to the properties.

#6. renounce是什么意思- 例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选renounce是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析、英音发音音标、美音发音音标、renounce的用法、renounce的中文 ...

#7. renounce 中文意思是什麼 - TerryL

renounce 解釋. vt. 及物動詞 1. 拋棄，放棄，背棄。 2. 不承認，否認；與（兒子等）斷絕關系。 renounce the world 退隱。 renounce one's peerage放棄貴族地位。

#8. renounce 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典

renounce 中文意思是什麼. 音標[ri'nauns]. renounce 解釋. vt. 及物動詞 1. 拋棄，放棄，背棄。 2. 不承認，否認；與（兒子等）斷絕關系。 renounce the world 退隱。

#9. renounce的意思- 英漢詞典 - 漢語網

renounce 中文的意思、翻譯及用法：vi. 放棄權利；墊牌vt. 宣布放棄；與…斷絕關系；墊牌n. 墊牌。英漢詞典提供【renounce】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#10. renounce的意思在线翻译,解释renounce中文英文含义,短语词组 ...

re.nounce. renounce的音标和读音： DJ音标发音： [riˈnauns] KK音标发音： [rɪˈnaʊns]. renounce的词性： v.（动词）. renounced， renouncing， renounces.

#11. 單字renounce的中文意思與發音 - Websaru線上字典

renounce 中文意思: renounce [ri'nauns] v.斷絕關係..., 學習renounce發音, renounce例句盡在WebSaru字典。

#12. 關於Renounce的意思和用法的提問 - HiNative

關於Renounce的意思和用法的提問 ... Q: 請提供關於renounce 的例句給我。 A: We have decided to renounce the claim on John's inheritance because the DNA match ...

#13. renounce - 英文翻譯中文字典

nounce的意思漢英字典renounce 音標[ri'nauns] 中文翻譯：vt. 拒絕, 放棄, 否認, 墊牌vi. 墊牌, 聲明放棄權利n. 墊牌【法】與...脫離關係, 拒絕承認, 拋棄英文字典 ...

#14. renunciation的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

renunciation 的中文意思翻譯：n. 宣告放棄（權利等）; 宣佈斷絕關係; 克己。renunciation的中文翻譯、renunciation的發音、柯林斯釋義、用法、renunciation的近義詞、 ...

#15. renounce中文(繁体)翻译：剑桥词典 - 訂房優惠報報

了解更... renounce 在英语-中文（繁体）词典中的翻译... Her ex-husband renounced his ... renounce中文,renounce是什麼意思,renounce發音和翻譯| renounce中文.

#16. renounce的中文意思- 释义、真人发音、例句 - 轻松背单词

单词/词组检索 ; 解释, vt.放弃；拒绝承认，宣布与…断绝关系；vi.放弃权利；垫牌 ; 英英释义, to say formally or publicly that you no longer own, support , believe in ...

#17. renunciation - Yahoo奇摩字典搜尋結果

renunciation. 放棄,廢棄,棄權,脫離關系. PyDict ; renunciations. renunciation的名詞複數. Dr.eye 譯典通 ; self-renunciation. 自我犧牲. PyDict.

#18. 断绝关系…《抓鸟》英语词典

renounce 的解释是：断绝关系… 同时，该页为英语学习者提供：renounce的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#19. renounce翻译为：牌戏中的垫牌

renounce 的中文意思：牌戏中的垫牌，点击查看详细解释：renounce的中文翻译、renounce的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握renounce这个单词。

#20. renounce 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释renounce这个英文词呢？ renounce这个英文词，中文意思如下：放弃。 Meaning of renounce for the defined word.

#21. 浩爾譯世界- 正式放棄的英文怎麼講？好問題 - Facebook

一個意思，可以用好多好多不同方式表達如果只背字的單一意思書到用時很容易 ... I hereby announce that I renounce my Master of Arts from National ...

#22. renunciation of-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: renunciation of violence，在英语-中文情境中翻译"renunciation of"

#23. 在"英语"词典里renounce}的意思

在英语词典里带使用范例的renounce含义renounce的近义词以及renounce的25种语言翻译。 ... 以下的英语单词和«renounce»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

#24. renounce - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词大全

英语单词大全为您提供2022 最新英文单词renounce的解释，renounce相关词组，renounce是什么意思，renounce的用法，renounce的意思，renounce的例句，renounce的中文 ...

#25. renounce中文，大家都在找解答旅遊日本住宿評價

renounce 漢語(繁體)翻譯：劍橋詞典| renounce中文 · RENOUNCE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯| renounce中文 · renounce汉语(繁体)翻译：剑桥词典| renounce ...

#26. renounce翻译_用法_发音- 英语词典 - 新东方在线

renounce 是什么意思？renounce怎么读？新东方在线字典为用户提供单词renounce的释义、renounce的音标和发音、renounce的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容， ...

#27. renounce的中文解释和发音 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供renounce的用法讲解，告诉您准确全面的renounce的中文意思，renounce的读音，renounce的同义词，renounce的反义词，renounce的例句。

#28. RENOUNCE THEM 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

使用的例子Renounce them 在句子和他们的翻译中 · Or you know fully renounce them because he hasn't fully renounced them.”. · 或者，你知道完全放弃它们，因为他还没有 ...

#29. renounce是什么意思，英语在线翻译 - 精品学习吧

精品学习吧renounce释义，为你精选整理了renounce是什么意思和对应例句。除了renounce的解释你还可以查询其它成语、诗文等内容。

#30. 什麼？原來是這個意思？：你一定要搞懂的英文易混淆單字

內容簡介. 要說防守，字典告訴你用protection，但當你在籃球場上大喊：「Protection!」，全場的人卻著急地逃跑去叫警察？字典上說chew是咬的意思，

#31. renounce（英语→西班牙语）

使用全世界最精确的翻译器将renounce从英语即时翻译到西班牙语。每天都有数百万人使用DeepL进行翻译。

#32. renounce的意思和用法？请介绍下 - 百度知道

renounce : [ ri'nauns ] v. 弃绝,放弃,否认词形变化:名词:renounce-ment 动词过去式:renounced 过去分词:renounced 现在分词:renouncing 第三人称单数:renounces

#33. renounce - 英汉词典_单词乎

renounce 是什么意思,renounce的解释：vt. 拒绝, 放弃, 否认, 垫牌vi. 垫牌, 声明放弃权利n. 垫牌【法】与...脱离关系, 拒绝承认, 抛弃词型变化：动词过去式: ...

#34. renounce是什么意思- 汉语词典 - KM查询

He renounced his claim to the property. 他放弃了对财产的要求。 The barrister entirely renounce his right to object to a juror. 这位律师完全放弃了反对陪审团 ...

#35. renounce 中文 - ynny

爱词霸权威在线词典,为您提供renounce的中文意思,renounce的用法讲解,renounce的读音,renounce的同义词,renounce的反义词,renounce的例句等英语服务。 — ...

#36. renounce是什么意思？ - 法律英语翻译

v. (1)抛弃；放弃正式地放弃自己的权利。如在美国的许多州，允许寡妇放弃亡夫遗嘱中授予她的权利而主张其法定的权利。 (2)拒绝拒绝遵守或拒绝承认。(→renunciation ...

#37. renounce的发音、翻译、参考例句 - 查单词- 可可英语

1. She renounced her claim to the property. 她声明放弃她的财产权。 2. The barrister entirely renounce his right to object to a juror. 这位律师 ...

#38. renounce-英汉词典-英中字典-速译通-解释意思

renounce 速译通词典中文解释意思:{v.}弃绝{vi.}[律]放弃权利[财产、地位等],(玩牌时因打不出应跟的花色而)垫牌,正式投降{vt.}放弃,抛弃,断然拒绝,否认,与.

#39. renunciation of citizenship - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"renunciation of citizenship" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#40. 台灣地位之謎（二）

b、Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. ... 依照Webster's Dictionary之解釋，renounce和abandon兩者都有”放棄”的意思， ...

#41. Renounce 的中文翻譯 | 英漢字典

renounce /rɪn'ɑʊns/ 共發現 7 筆關於 [Renounce] 的資料 (解釋內文之英文單字均可再點入查詢) 來源(1): pydict data [pydict] renounce (vt.)拒絕,放棄,否認,墊牌(vi.) ...

#42. 台灣戰爭史回顧（40）「relinquish/renounce」放棄和「cede ...

有關國際條約中出現「relinquish/renounce」放棄和「cede/cession」讓與（割讓），有何不同？ ... renounce : 其放棄的意思為正式宣稱放棄，通常為原則上。

#43. 解釋renounce中文英文含義，短… - Itha

renounce 的意思在線翻譯，解釋renounce中文英文含義，短… renounced， renouncing， renounces renounce的詞性： v.tr.（及物動詞） 1.

#44. 英汉-汉英词典renounce是什么意思 - 法语助手

『欧路词典』为您提供renounce的用法讲解，告诉您准确全面的renounce的中文意思，renounce的读音，renounce的同义词，renounce的反义词，renounce的例句。

#45. renounce 中文renounce - Aozqkc

[1913 Webster] This world I do renounce，renounce是什麼意思， 8 個意思，如某人renounce his belief 棄絕他的信仰，放棄，在線發音， synonyms and example ...

#46. 《遺囑認證及遺產管理條例》 Probate and Administration ...

Summons of executor to prove or renounce. 1-12. 8A. Registrar may require information. 1-14. Part II. The Official Administrator.

#47. renounce是什么意思_renounce的音标_renounce的发音_renounce ...

第三人称单数： renounces. 双语例句. 1、. He renounced his claim to the French throne.

#48. renounce是什么意思、翻译 - 红联Linux门户

renounce 什么意思,renounce翻译. 基本解释. v.: 声明放弃；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃网络: 断绝关系；否认；抛弃. 权威解释. 声明放弃；宣布放弃:.

#49. renounced中文 - Lefoud

renounce 中文::棄絕，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋renounce的中文翻譯，renounce的發音，音標，用法和例句等。 renounce中文, renounce是什麼意思:棄絕簡體版English ...

#50. 英语: “renounce” - 大词典

大词典网为您提供英文renounce是什么意思,renounce在线翻译,renounce翻译解释,renounce中文意思,renounce用法,renounce读音,renounce音标,renounce发音,renounce列句, ...

#51. renounced是什么意思、发音和在线翻译- 英语单词大全- 查询

renounced [riˈnaunst]. 原级：renounce第三人称单数：renounces现在分词：renouncing · renounced的翻译 ...

#52. renounce是什么意思啊- 脱壳百科网

名词:renouncement过去式:renounced过去分词:renounced现在分词:renouncing第三人称单数:renounces renounce的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译: 双解释.

#53. renounce中文意思翻译 - 英语单词大全

Edward renounced his claim to the French throne..爱德华宣布放弃对法国王位的继承权。 renounce英英释义. 宣布放弃；与…断绝关系；垫牌英释 ...

#54. renounce 中文 - Kyuos

爱词霸权威在线词典,为您提供renounce的中文意思,renounce的用法讲解,renounce的读音,renounce的同义词,renounce的反义词,renounce的例句等英语服务。

#55. 英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

renounce. 5个回答. 正在翻译，请等待... 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. (动) 声明放弃; 宣布中止, 退出; 抛弃; 与...断绝关系, 拒绝承认; 垫牌, 放弃权利

#56. Abdicate定義

Abdicate, 6 個意思, 動詞: To disclaim and expel from the family, as a father his child; ... To surrender, renounce or relinquish, as sovereign power; ...

#57. renounced中文renounced的中文,翻譯,解釋,例句,拼寫相似詞匯

renounced 是什么意思_renounced的翻譯_音標_讀音_用法_ … 愛詞霸權威在線詞典，renounced發音，臺灣地址，否認；與(兒子等)斷絕關系。 renounce the world 退隱。

#58. 台灣地位未定論- 维基百科，自由的百科全书

質言之，即應以三十四年九月二日日本向盟國正式簽訂降約之日為準，同年八月十五日日皇廣播，答復盟國『願意接受波茨坦宣言』僅係口頭上之意思表示，依國際慣例並無若何 ...

#59. 拖家带口的单词们8 - 日记- 豆瓣

先看一个相对简单的组： announce pronounce renounce denounce 宣布发音 ... 一个中文词无法覆盖的。 renounce的意思是：本来你和某人/事有一定的 ...

#60. renounce 什么意思？ Mandarin Chinese-English Dictionary ...

Free online talking dictionary with handwriting recognition, fuzzy pinyin matches, word decomposition, stroke order, character etymology, etc.

#61. renounce是什么意思

为您提供renounce的中文意思,renounce的用法讲解,renounce的例句等英语服务,renounce什么意思,renounce英文翻译,renounce翻译,renounce的读音,renounce英语单词.

#62. 創字記字源學習法(二) @ Black Jack（黑傑克）老師 ... - 隨意窩

首先，大家都認識這個字”female”表示女性的意思，實際上feminine的字根”fem” ... 所以renounce就是撤回、放棄的意思，經常指撤回、取消某種權利，例如renounce a claim ...

#63. renunciation是什么意思 - 英语词典

恒星英语词典栏目提供renunciation是什么意思,renunciation的中文解释,renunciation的读音发音,renunciation的含义和用法以及renunciation的造句参考例句。

#64. renounce中文意思和解释 - 英语单词大全

Edward renounced his claim to the French throne..爱德华宣布放弃对法国王位的继承权。 renounce英英释义. 宣布放弃；与…断绝关系；垫牌英释 ...

#65. 日本renounces（放棄）了台灣的什麼？

b、Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. ... A.all right to territory 意思為「完整之領土權力」，換言之，即是「complete ...

#66. 「renounce」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio

この場合、やむを得ない特別の事由があるときは、本人の意思に関わらず、皇室会議の判断で、皇族の身分を離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス.

#67. RENUNCIATION OF PHILIPPINE CITIZENSHIP 放棄菲律賓 ...

RENUNCIATION OF PHILIPPINE CITIZENSHIP. 放棄菲律賓國籍. (As a Step to Naturalization as a Taiwan Citizen). Renunciation means totally giving up Philippine ...

#68. 英語拼讀、用法、辦異、翻譯疑難辭典 - 第 9 頁 - Google 圖書結果

可以含有“憤怒地拋棄”的意思。如: He tried to make these Christians ~ their religion . (他力圖使這些基督教徒放棄自己的信仰。) renounce 表示“放棄,拋棄”。

#69. 看板Gossiping - [新聞] 白俄羅斯剛剛公投放棄無核地位 - 批踢踢 ...

完整新聞標題: Belarus holds referendum to renounce non-nuclear status 4 ... 推harry155007: 這是幫普丁一起恐嚇我也要丟的意思吧150.116.126.135 ...

#70. 大日本帝國與台灣國際地位 - 第 66 頁 - Google 圖書結果

RENUNCIATION OF WAR)】 Article 9 (第 9 條): 1. ... 意思是說日本國成員之間,不可以使用武力解決國際爭端,應該用國際法與時間和平解決。 2.

#71. renounce是什么意思_托福词汇renounce用法例句_读音 ... - 小站备考

过去式 renounced; 过去分词 renounced; 第三人称单数 renounces; 现在分词 renouncing. 单词详解. 英汉双解. vt. 与…脱离关系；与…断绝关系.

#72. 英語易混淆字速查辭典(二版): (附音檔及電子版單字速查索引)

0008 ** abide vs. conform vs. comply 三字都有「遵守(法律、規則)」的意思, ... 是指「公開表達會放棄某一信念/信仰、行為」= renounce i adjure 「囑咐某人去做某 ...

#73. Essential 25000 English-Mandarin Chinese Law Dictionary

19059 recant - to renounce or withdraw (prior statements or testimony) ... ZA-SH N]ñ 19061 recaption literally it means retaking or 取回字面意思奪回或收回。

#74. A dictionary of the chinese language, in three parts : part ...

What meaning does it imply , půh jin ke 內藏何意思 lunyuang hao Discerning and decided ... heaven renounce me ( or destroy me ) , beayen renounce me !

#75. A Dictionary of the Chinese Language: In Three Parts

What meaning does it imply ,內藏何意思 ouyuang bo Discerning and decided ... no c . kša ken . ven renounce So , gen wae ; the IMPRECATE , or curse ,發咒, ...

#76. 事实核查：退美国籍以后就不能再进美国了吗 - 文学城

来源：国务院网站https://www.usa.gov/renounce-lose-citizenship 美国国务院网站上写的，放弃美国国籍的后果是： · 放弃了作为美国公民的权利和义务

#77. Renunciation of Singapore Citizenship - ICA

ICA is responsible for the security of Singapore's borders against the entry of undesirable persons, cargo and conveyances through our land, ...

renounce意思的八卦，PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

「renounce意思」的推薦目錄：

renounce意思 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦

About author

看過「renounce意思」的人也都在關心：

renounce意思 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 八卦

About author

renounce意思 在 翻譯這檔事 Facebook 八卦

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

renounce意思在浩爾譯世界 Facebook 八卦

renounce意思在辣媽英文天后林俐 Carol Facebook 八卦

renounce意思在翻譯這檔事 Facebook 八卦