【三月書團精彩書目之二】讓小手很忙的經典童話硬頁書！Usborne童話硬頁翻翻書＆Campbell 童話硬頁推拉書系列
.
★部落格易讀版：http://www.cwyuni.tw/blog/post/43461527
.
今年英文童書界最讓我眼睛一亮的硬頁書新系列，莫過於Usborne出版社的Peep Inside a Fairy Tale，與Campbell出版社的First Stories。
兩個系列都是以西洋經典童話為主題的硬頁書，如《小紅帽》、《白雪公主》、《愛麗絲夢遊仙境》，將故事濃縮，搭配精心設計的鏤空翻頁或推拉操作機關，吸引孩子閱讀。First Stories系列適合當成幼兒的童話世界敲門磚，Peep Inside a Fairy Tale系列則是可淺讀可深入，連成人都會忍不住想收藏的美麗繪本。
.
▍Usborne Peep Inside a Fairy Tale 硬頁翻翻書系列 ▍
.
Usborne Peep Inside a Fairy Tale: Little Red Riding Hood童話硬頁翻翻書，開本大小與Usborne最暢銷的Peep Inside翻翻書系列相同。書中有極富巧思的鏤空設計與畫龍點睛的小翻頁，以14頁恰到好處的篇幅，精彩詮釋經典童話，是我私心認為Usborne近期質感最令人驚豔的童書。
與Campbell First Stories系列相較，Usborne Peep Inside a Fairy Tale系列內文稍長，插圖中也有豐富小細節，建議與三歲以上、已有耐心聽故事的孩子（幼稚園到國小中低年級）共讀，大孩子也可用來練習英文閱讀。
去年底我剛開始唸這本書給小寶聽時，他剛滿兩歲半，雖不是每句英文都能完全理解（前幾遍我會視情況加上中文翻譯，熟悉劇情後就全部改用英文說），但已對情節產生濃厚興趣，會主動點播「我要聽Little Red Riding Hood和Big Bad Wolf的故事！」
除了一起打開外婆家的門、翻開野狼圓滾滾的肚子，我也會適時引導孩子觀察藏在鏤空頁中的小細節，考他「大野狼藏在哪裡？」「躲在樹洞裡的是誰？」母子倆都很享受睡前共讀小紅帽的時光。
繼今年初出版的第一本《小紅帽》（Little Red Riding Hood）後，Usborne預計今年底會再推出《灰姑娘》（Cinderella），明年可能還有《睡美人》（Sleeping Beauty）和《美女與野獸》（Beauty and the Beast），我迫不及待打算收藏全套啦。
★附上國外網友分享的Usborne小紅帽翻翻書開箱影片，看完很難不心動：https://youtu.be/Gs5U68WxXfA
.
▍Campbell First Stories 硬頁推拉書系列 ▍
.
Campbell出版社的First Stories硬頁推拉書系列，鎖定更低年齡層的小小孩，畫風走可愛路線，將經典童話濃縮精簡成短短8頁，非常考驗作者和繪者功力。
First Stories系列與Campbell熱銷的Busy系列一樣粗勇耐操，但內容更有趣，讓小小孩自行操作影響關鍵劇情的推拉和轉盤機關，例如魔鏡中的倒影從壞皇后變成白雪公主、白雪公主吃下毒蘋果後陷入昏睡、愛麗絲掉進兔子洞、喝下神奇藥水後身體縮小......等。
這系列我會推薦給一至三歲破壞力較強、喜愛動手、專注力較短的孩子。我都放手讓兩歲小兒隨意翻拉，讀了幾個月，這兩本書仍活得好好的沒被玩殘。（當然如果你家小人熱愛啃咬撕扯，再堅固的硬頁書也抵不了牙齒和口水的長期攻勢）
可能因為好玩又耐操，據三民工作人員透露，《白雪公主》和《愛麗絲夢遊仙境》在國際書展大受幼兒家長歡迎，現場庫存瞬間被掃光。好險下一批這個週末就會搭機抵台，不用擔心沒得買。
除了已出版的兩本《白雪公主》（Snow White）與《愛麗絲夢遊仙境》（Alice in Wonderland），預計今年會陸續推出《叢林王子泰山》（The Jungle Book）、《灰姑娘》（Cinderella）、《長髮公主》（Rapunzel），我也非常期待。
.
★小提醒：Campbell First Stories系列的目標讀者群是一到三歲幼兒，小小孩專注力很短暫，所以故事大幅濃縮簡化，目的只是啟發孩子對童話的興趣（還有讓小手很忙），完整故事可由家長視情況加油添醋。三歲以上已有耐心聽中長篇故事的孩子，我會強力建議入手Usborne Peep Inside a Fairy Tale系列喔。
.
【哪裡買？】
.
以上兩個童話系列已出版的書目，都會加入三月童書團，事先已備足現貨，現貨售完也能加開預購。
三月書團將於3/1（二）開放訂購，本週會陸續介紹本團精彩書目，開團前一兩天也會公布參考書單和適用團購折扣的書系。請鎖定我的臉書，在按讚的地方勾選「搶先看」和「接受通知」，才不會漏掉重要訊息唷。
.
◎本文同步更新於酪梨壽司部落格：http://www.cwyuni.tw/blog/post/43461527
rapunzel英文 在 [討論] 魔髮奇緣的rapunzel要怎麼翻譯比較好聽？ - 看板movie 的八卦
中文目前是翻樂佩
但是覺得跟原音差很多
雖然原音好像也不是英文
芮龐索？
親戚想給女兒取這個英文名字
但是覺得中文不太好處理
上來請教各位電影粉絲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.98.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1546864711.A.48B.html
... <看更多>